Mode d'emploi WELLTECH 40624

[. . . ] Vous risqueriez de vous électrocuter. Juste après l’emploi, certains composants internes de l’imprimante atteignent une température extrêmement élevée. Quand vous ouvrez les capots avant et arrière de l’imprimante, vous ne devez en aucun cas toucher les parties qui sont représentées en grisé sur l'illustration. A l’intérieur de l’imprimante (Vue avant) Ouvrez le volet d’éjection face imprimée dessus (Vue arrière) Table des matières Réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Prise en main Eléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CD-ROM fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Etape 1 Installation de votre imprimante ■ Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ Installez l’ensemble tambour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ Chargez le papier dans le bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ Imprimez une page test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR / NetBIOS) 16 ■ Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pour les utilisateurs du câble d’interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ Pour les utilisateurs de Mac OS® 8. 6 à 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ■ Pour les utilisateurs de Mac OS® 8. 6 à 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ■ Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ■ Pour les administrateurs Installation de l’utilitaire de configuration BRAdmin Professional (pour les utilisateurs de Windows® uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Web BRAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Paramétrage de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l’aide de BRAdmin Professional (Utilisateurs de Windows® uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Impression de la page des paramètres de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Paramétrage d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ■ Informations complémentaires Transport de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ■ Dépistage des anomalies Guide de l'utilisateur, chapitre 6 1 Réglementations Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (pour les Etats-Unis) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P. O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 Déclaration de conformité pour la CE Fabricant Brother Industries Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Brother Technology (Shenzhen) Ltd. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, Chine declares, that the products Product name: Product name: Model number: Product options: Laser Printer Laser Printer HL-5130, 5140, 5150D and 40624 HL-51 Lower Tray Unit LT-5000/DIMM complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes, votre imprimante (Brother 40624) et l'option Guide de l'utilisateur. Si vous ne voulez pas installer le Guide de l'utilisateur, sélectionnez l'option Installation personnalisée sous Installer le logiciel puis désélectionnez l'option Guide de l'utilisateur au moment d'installer le pilote. 4 Pour en savoir plus Regardez les vidéos d’instruction pour en savoir plus sur l’utilisation de l’imprimante Brother. 5 Centre de Solutions Brother Le Centre de Solutions Brother (http://solutions. brother. com) regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour vos imprimantes ; consultez la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes ou découvrez des solutions d’impression. 6 Didacticiel d’entretien Vidéo d’instruction pour l’entretien de l’imprimante. 7 Enregistrement en ligne Pour enregistrer votre produit en ligne. Pour les utilisateurs malvoyants, nous avons inclus le fichier HTML sur le CD-ROM fourni : readme. html. Ce fichier peut être lu par le logiciel de synthèse vocale Screen Reader. 6 Etape 1 Installation de votre imprimante Pour les utilisateurs de Windows® NE branchez PAS le câble d’interface. Vous serez invité à brancher le câble d’interface durant l’installation du pilote. Pour les utilisateurs d’un ordinateur Macintosh® NE branchez PAS le câble d’interface. Vous serez invité à brancher le câble d’interface durant l’installation du pilote. Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Sélectionnez le modèle de votre imprimante et la langue de travail. Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l’icône Start Here ou Start Here OS X. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. Installation du pilote 7 Utilisateurs de Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 2 Cliquez sur l’icône Configuration initiale de l’écran de menu. Cliquez sur l’icône Configuration initiale de l’écran de menu. 3 3 Vous pouvez visualiser les consignes de Configuration initiale et suivre les étapes des pages 8 à 10. Pour les administrateurs Macintosh® Réseau Vous pouvez visualiser les consignes de Configuration initiale et suivre les étapes des pages 8 à 10. Macintosh® USB 2 Windows® Réseau Utilisateurs de Mac OS® 8. 6 à 9. 2 Windows® Parallèle 1 1 Windows® USB Installation de votre imprimante 1 Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM Etape 1 Installation de votre imprimante 2 Installez l’ensemble tambour NE branchez PAS le câble d’interface. Vous serez invité à brancher le câble d’interface durant l’installation du pilote. 3 Secouez-le plusieurs fois d’un côté sur l’autre afin de répartir le toner uniformément à l’intérieur du tambour. 1 Ouvrez le capot avant en appuyant sur le bouton de déblocage du capot. Bouton de déblocage du capot avant 4 Installez l’ensemble tambour dans l’imprimante. Capot avant 2 Déballez l’ensemble tambour. Branchez le câble d’interface USB à votre PC puis connectez-le à l’imprimante. Cliquez sur le bouton Suivant. Paramétrage de l’imprimante comme Imprimante par défaut (Pour les utilisateurs de Windows® 2000/XP uniquement) 1 Cliquez sur le menu Démarrer et choisissez Imprimantes et télécopieurs. Windows® USB 2 Sélectionnez l'icône Brother 40624 series. Installation du pilote 3 7 Cliquez sur le bouton Terminer. Cliquez sur le menu Fichier puis sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez l’option “Enregistrement en ligne”. Pour les utilisateurs de Windows® 98 / Me : La configuration est alors terminée. Pour les utilisateurs de Windows® 2000/XP : Passez à "Paramétrage de l’imprimante comme Imprimante par défaut". La configuration est alors terminée. Pour les administrateurs 13 Installation de votre imprimante Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle Branchement de l’imprimante à votre PC et installation du pilote 1 Cliquez sur Branchez le câble d'interface et installez le pilote/l’utilitaire dans le menu Configuration initiale. 5 Allumez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur. 2 Sélectionnez le câble Interface parallèle. Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche sur votre PC, cliquez sur le bouton Annuler. 3 Eteignez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur. N A U N ER L 4 Branchez le câble d’interface parallèle à votre PC puis connectez-le à l’imprimante. 14 6 Cliquez sur le bouton Suivant quand la vidéo est terminée. 7 Cliquez sur le bouton Installer. 8 Cliquez sur le bouton Suivant. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. 9 Cliquez sur le bouton Terminer. Installation du pilote 15 Pour les administrateurs Si vous souhaitez enregistrer votre produit en ligne, cochez l’option “Enregistrement en ligne”. La configuration est alors terminée. Windows® Parallèle Installation de votre imprimante Etape 2 Installation du pilote Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peer-to-peer Brother (LPR / NetBIOS) ■ Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. ■ Avant de procéder à l'installation, si vous employez un logiciel coupe-feu individuel (par ex. le logiciel Internet Connection Firewall disponible sous Windows XP), désactivez-le. Une fois que vous êtes sûr de pouvoir imprimer, vous pouvez redémarrer votre logiciel coupe-feu individuel. Branchement de l’imprimante à votre réseau et installation du pilote 1 Cliquez sur Branchez le câble d'interface et installez le pilote/l’utilitaire dans le menu Configuration initiale. 5 Allumez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur. 2 6 Sélectionnez le câble Interface réseau. Cliquez sur le bouton Suivant quand la vidéo est terminée. 3 Eteignez l’imprimante à l’aide de l’interrupteur. 7 Cliquez sur le bouton Installer. 4 Branchez le câble d’interface réseau à votre imprimante puis connectez-le à un port libre sur votre hub. 16 8 Cliquez sur le bouton Suivant. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. A Pour les utilisateurs LPR : Sélectionnez votre imprimante puis cochez l'option LPR (Recommandé) ; ensuite cliquez sur le bouton Suivant. 9 Sélectionnez Imprimante réseau peer-topeer Brother puis cliquez sur le bouton Suivant. Pour les utilisateurs NetBIOS : Sélectionnez votre imprimante puis cochez l'option NetBIOS ; ensuite cliquez sur le bouton Suivant. Installation du pilote 17 0 Pour les utilisateurs LPR : Sélectionnez Parcourir le réseau et choisir dans une liste d’appareils présents sur le réseau (recommandé). Vous pouvez aussi entrer l’adresse IP ou le nom de noeud de votre imprimante. Pour les utilisateurs NetBIOS : Sélectionnez Parcourir le réseau et choisir dans une liste d’appareils présents sur le réseau (recommandé). [. . . ] Cliquez sur BRAdmin Professional. 2 Cliquez sur l’icône Installer le logiciel de l’écran de menu. Installation du pilote 29 Le mot de passe par défaut du serveur d'impression est access. Vous pouvez vous servir du logiciel BRAdmin Professional ou d’un navigateur Web pour modifier ce mot de passe. Web BRAdmin Brother propose également Web BRAdmin, un logiciel utilitaire pour réseau d’entreprise qui permet de gérer des appareils Brother et autres périphériques compatibles SNMP dans des environnements LAN/WAN plus importants. Ce logiciel repose sur un serveur Web et nécessite l’installation d'IIS (Internet Information Server) de Microsoft et du logiciel client Java de Sun. Pour en savoir plus sur le logiciel Web BRAdmin ou pour le télécharger, veuillez consulter le site http://solutions. brother. com/webbradmin Pour les administrateurs Macintosh® Réseau Macintosh® USB Windows® Réseau Windows® Parallèle Windows® USB 1 3 Paramétrage de l'adresse IP, du masque de sousréseau et de la passerelle à l’aide de BRAdmin Professional (Utilisateurs de Windows® uniquement) 1 Lancez BRAdmin Professional puis sélectionnez TCP/IP. 3 Faites un double clic sur le nouveau périphérique. 2 Sélectionnez Rechercher les périphériques actifs dans le menu Périphériques. [. . . ]