Mode d'emploi WHIRLPOOL 5KWB100EAC MODE D'EMPLOI

[. . . ] Artisan® WAFELMACHINE INSTRUCTIES EN RECEPTEN Artisan® VOHVELIRAUTA KÄYTTÖ-JA VALMISTUSOHJEET Artisan® Waffle Baker INSTRUCTIONS AND RECIPES Artisan®-VAFFELBAGER INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER INSTRUÇÕES E RECEITAS GAUFRIER Artisan® MODE D’EMPLOI ET RECETTES ® Artisan® Waffle Baker Artisan® VÖFFLUJÁRN LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR Artisan WAFFELEISEN ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE WAFFLE BAKER Artisan® GOFRERA Artisan® INSTRUCCIONES Y RECETAS Μηχανή για Βάφλες Artisan® OΔHΓΙEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ Artisan® VÅFFELJÄRN INSTRUKTIONER OCH RECEPT Artisan® VAFFELJERN INSTRUKSJONER OG OPPSKRIFTER Modèle 5KWB100 Gaufrier Artisan® Français Table of Contents Précautions d’emploi pour l’utilisation du gaufrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Spécifications électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les étapes décrites ci-dessus, reportez-vous à la section consacrée à la garantie et au service après-vente KitchenAid à la page 17. * • Si le minuteur est éteint et que le gaufrier ne commence pas à chauffer : AVERTISSEMENT Français Risque d’électrocution Branchez l’appareil à une prise reliée à la terre. Ne démontez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas de rallonge électrique. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures mortelles, un incendie ou une électrocution. – Assurez-vous que le gaufrier est branché dans une prise avec raccordement à la terre. Si c’est le cas, débranchez l’appareil, puis 10 * Ne retournez pas le gaufrier à votre vendeur ; celui-ci ne fournit pas de services de réparation. Gaufres aux bananes et aux noix 600 g de farine ordinaire 1 c. à café de sucre 1⁄2 c. à café de sel 15 g de levure déshydratée (grains) 1⁄2 c. à café de gingembre moulu 120 ml d’eau 355 ml de lait écrémé 120 g de beurre ou de margarine en morceaux 4 œufs 25 g de sucre roux 320 g de bananes écrasées 120 g de noix moulues Dans le grand bol, mélangez à l’aide du batteur plat la farine, le sucre, le sel, la levure et le gingembre à la vitesse 1 pendant 30 secondes; réservez. Versez l’eau, le lait et la margarine dans une casserole de taille moyenne. Faites chauffer à feu doux jusqu’à ce que le mélange soit très chaud (47°C à 52°C, pas bouillir), en remuant fréquemment. Versez le mélange dans le bol (avec le mélange farine/sucre/sel/levure/gingembre). Ajoutez les oeufs et mélangez bien à la vitesse 8 pendant 2 minutes. Laissez reposer la pâte à température ambiante au moins 1 heure jusqu’à ce que le mélange ait doublé de volume. Ajoutez le sucre roux, les bananes et les noix. Mélangez bien à la vitesse 6 pendant 2 minutes environ. Programmez le préchauffage du gaufrier à 3 minutes et 45 secondes. Étalez 4 louches (d’environ 30 ml) de pâte sur la plaque supérieure de l’appareil. Fermez le couvercle; démarrez la minuterie et retournez le gaufrier. Garnissez le deuxième côté de l’appareil ; retournez-le à nouveau. Quand la sonnerie retentit, retirez la première gaufre. Retournez le gaufrier er retirez ensuite la seconde gaufre. [. . . ] Ajoutez ensuite le lait, la crème et le beurre fondu. Remplacez le batteur plat par le fouet à fils et programmez à la vitesse 6 jusqu’à obtenir une pâte épaisse et onctueuse. Versez le tout dans un grand bol, couvrez et laissez reposer à température ambiante pendant 1 heure. Dans un second bol, montez les blancs en neige avec le sel à l’aide du fouet à fils à la vitesse 8 pendant 30 secondes jusqu’à ce que les blancs d’oeufs soient fermes. [. . . ]