Mode d'emploi WHIRLPOOL ACM810BF

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: WHIRLPOOL ACM 810/BF 4235703 NOTICE FRANÇAISInstallationPage2Mode d’emploi Page CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MÉRITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Le présent manuel contient des messages de sécurité importants qui figurent également sur l’appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance. Ceci est un symbole d’avertissement concernant la sécurité, il attire l’attention des utilisateurs sur les dangers auxquels eux-mêmes ou d’autres personnes peuvent être exposés. Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole de danger et des termes suivants : DANGER AVERTISSEMENT Situation dangereuse pouvant entraîner des lésions graves. [. . . ] Pour les cuissons délicates (par exemple, pour faire fondre du chocolat ou du beurre), il est conseillé d’utiliser les foyers simples plus petits. FR29 210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA NORSK DANSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Εγκατάσταση Installation Installasjon Installation Asennus Instalacja Instalace Inštalácia Üzembe helyezés Установка Инсталиране Instalarea Seite 7 Page 15 Page 24 Pagina 33 Página 42 Página 51 Pagina 60 Σελίδα 68 Sidan 76 Side 84 Side 93 Sivu 101 Strona 110 Strana 118 Strana 127 Oldal 136 Стр. 145 Страница 154 Pagina 163 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na používanie Használati útmutató Инструкции по пользованию прибором Instrucţiuni de utilizare Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Σελίδα Sidan Side Side Sivu Strona Strana Strana Oldal Стр Pagina 8 16 25 34 43 52 61 69 77 85 94 102 111 119 128 137 146 155 164 Инструкции за употреба Страница 2 A 52 mm 560 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 580 650 700 mm 510 mm 490 +2 mm 0 mm 553 mm 30 483 mm +1 0 583 +2 mm 0 560+2 0 R = 11, 5 mm 490+2 mm 0 513 +2 mm 0 mm R = 11, 5 mm 6 mm R = Min. 8 mm B 770 mm 52 mm 0 490 +2 750 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 510 mm 30 mm mm +1 0 773 +2 mm Min. 50 mm 0 R = 11, 5 mm 0 483 mm 742 mm 490+2 mm 0 0 513 +2 750+2 mm mm R = 11, 5 mm 6 mm R = Min. 8 mm C 770 mm 52 mm 350 mm 30 mm 750 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 0 330 +2 +1 0 mm 325 mm 742 mm 2 Min. 5 mm 1 2 X4 3 3 FRANÇAISInstallationPage2Mode d’emploi Page CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MÉRITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Le présent manuel contient des messages de sécurité importants qui figurent également sur l’appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance. Ceci est un symbole d’avertissement concernant la sécurité, il attire l’attention des utilisateurs sur les dangers auxquels eux-mêmes ou d’autres personnes peuvent être exposés. Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole de danger et des termes suivants : DANGER AVERTISSEMENT Situation dangereuse pouvant entraîner des lésions graves. Situation dangereuse pouvant entraîner des lésions graves. Les messages de sécurité précisent le danger auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de lésions, de dégâts matériels et d’électrocution qui peuvent résulter d’une mauvaise utilisation de l’appareil. Veuillez observer scrupuleusement les instructions suivantes. - Débranchez l’appareil du secteur avant l’installation. - L’installation et l’entretien doivent être exécutés par un technicien spécialisé, conformément aux instructions du fabricant et à la réglementation locale en vigueur en matière de sécurité. Ne réparez pas et ne remplacez pas les pièces de l’appareil si ces opérations ne figurent pas dans le manuel. - La mise à la terre de l’appareil est obligatoire. - Le cordon d’alimentation doit être assez long pour permettre de brancher au secteur l’appareil encastré dans un meuble. - Pour réaliser une installation conforme aux normes de sécurité en vigueur, prévoyez un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts. - N’utilisez en aucun cas de prises multiples ou de rallonges. - Ne tirez pas sur le cordon de l’appareil. [. . . ] • Utilisez un chiffon doux, un essuie-tout ou des produits spécifiques pour le nettoyage de la table (suivez les indications du fabricant). FR27 DIAGNOSTIC DES PANNES • • • • • Lisez et suivez les instructions de la section « Mode d’emploi ». Vérifiez qu’il n’y a pas de coupure de courant. Essuyez soigneusement la table de cuisson après l’avoir nettoyée. Si des codes alphanumériques s’affichent quand vous allumez la table de cuisson, suivez les indications du tableau ci-dessous. [. . . ]