Mode d'emploi WHIRLPOOL ADG 5720 FDA+

[. . . ] Guide de consultation rapide Tableau SELECTEUR DE PROGRAMME Appuyez (plusieurs fois) sur la touche « Programmes », jusqu'à ce que le voyant du programme requis s'allume (voir « Tableau des programmes » ci-dessous). TOUCHE DEPART/REPRISE Appuyez sur cette touche pour démarrer le programme sélectionné : le voyant s'allume et s'éteint à la fin du programme. L'ouverture de la porte pendant un cycle de lavage suspend provisoirement le cycle : le voyant de la touche Départ clignote. Pour redémarrer le cycle, appuyez sur la touche Départ et refermez la porte dans les 3 secondes qui suivent. (voir description ci-contre) TOUCHE ANNULATION/ARRET Appuyez sur cette touche pour éteindre le bandeau de commande. L'enfoncement de cette touche pendant le déroulement d'un programme annule le programme en cours ; l'eau est vidangée pendant 1 minute. [. . . ] - La machine doit être mise sous tension. Solutions. . . - En l'absence de courant, contrôlez le fusible du domicile. - La porte du lave-vaisselle ne se referme pas. - Vérifiez que la porte du lave-vaisselle est bien enclenchée. - L'option « Départ différé » est activée (ON). - Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. - Vérifiez si vous avez sélectionné l'option « Départ différé » (si disponible). Si tel est le cas, l'appareil se mettra en marche uniquement après écoulement du temps programmé. Si nécessaire, effectuez une REINITIALISATION de l'appareil en appuyant sur ANNULATION ou démarrez immédiatement le cycle en appuyant sur DEPART. - Le robinet d'arrivée d'eau doit être ouvert. - Le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou les filtres d'alimentation - Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit pas être plié et le filtre d'alimentation situé dans le raccordement au robinet d'eau ne sont bouchés. doit pas être encrassé ou bouché. - La pression d'eau est insuffisante. - Le robinet d'eau doit être ouvert à fond pendant l'alimentation en eau (débit minimal : 0, 5 litre par minute). - Les filtres sont encrassés ou bouchés. - Les filtres ne doivent être ni encrassés, ni bouchés. - La quantité d'eau présente dans le circuit d'alimentation de l'appareil est insuffisante. - Le tuyau de vidange n'est pas installé correctement. - Les pièces creuses (bols, tasses, par exemple) doivent être tournées vers le bas sur le panier. - Le tuyau de vidange doit être installé correctement (pour les appareils placés en hauteur, veillez à laisser un espace d'au moins 200 à 400 mm à partir du bord inférieur de l'appareil) - voir les Instructions d'installation. - Beaucoup de mousse à l'intérieur. - Répétez le lavage sans détergent ou attendez que toute la mousse ait disparu. - Les filtres sont encrassés. - Nettoyez les filtres. - Le tuyau de vidange est plié. - Le tuyau de vidange ne doit pas être plié. - Le raccordement du siphon est fermé. - Le disque de fermeture du raccordement du siphon doit être retiré. Après avoir procédé comme indiqué ci-dessus, le message d'erreur doit être réinitialisé. Ceci permet en général de remédier à l'anomalie. REINITIALISATION : Appuyez sur la touche ANNULATION/ARRET. L'eau est automatiquement vidangée pendant 1 minute. A présent, vous pouvez redémarrer la machine. La vaisselle. . . Causes possibles. . . Solutions. . . . . . n'est pas parfaitement propre/présente des résidus - L'espace entre les plats est insuffisant (les pièces creuses n'ont - Disposez la vaisselle de façon à ce que les différentes pièces ne se touchent pas. Les pièces creuses (bols, tasses, par d'aliments pas été disposées correctement sur le panier). exemple) doivent être tournées vers le bas sur le panier. - Quantité de détergent insuffisante ; le détergent est périmé - Ajoutez du détergent, au besoin ; respectez le dosage préconisé par le fabricant. Conservez le détergent dans un ou n'a pas été conservé dans de bonnes conditions. endroit sec et ne le stockez pas pendant trop longtemps. - La température sélectionnée est trop basse pour le degré de - Si la vaisselle est particulièrement sale, sélectionnez un programme avec une température plus élevée (voir « Tableau saleté de la vaisselle. des programmes », page 1). - Chargement de la vaisselle sur les deux paniers (inférieur et supérieur) en sélectionnant la fonction « Demi-charge/ Multizone ». - En cas de sélection de la fonction « Demi-charge/Multizone » (si elle est disponible), vous devez charger uniquement le panier supérieur ou uniquement le panier inférieur, afin d'accroître la puissance de lavage et obtenir un résultat optimal. - Utilisation fréquente de l'option Eco 50 °C. - Si vous utilisez fréquemment l'option de lavage Eco à 50 °C (si présente), sélectionnez de temps à autre un programme de lavage intensif à 65 °C. - Les bras d'aspersion sont bouchés, les filtres sont encrassés - Les bras d'aspersion ne doivent pas être bouchés, les filtres doivent être propres et installés correctement (voir la page 5, ou mal installés. « Entretien et nettoyage »). - La rotation des bras d'aspersion est entravée par de la vaisselle ou des couverts. - Les bras d'aspersion doivent pouvoir tourner librement sans être entravés par des pièces de vaisselle ou des couverts. FR -6- Que faire si. . . La vaisselle. . . . . . l'indicateur du niveau de sel est allumé - . . . présente des dépôts : résidus de sel régénérant - - - . . . n'est pas sèche - - - - . . . est décolorée (pièces en plastique) - . . . verres opaques, etc. - . . . dépôts sur les verres, faciles à éliminer - . . . les verres ne brillent pas - . . . présence de dépôts permanents sur les verres - . . . les tasses à thé ont noirci et la coloration ne disparaît pas après le lavage au lave-vaisselle Causes possibles. . . Utilisation de tablettes de détergent pour eau douce. - L'eau est trop dure. - Le bouchon du réservoir à sel est ouvert. - Le dosage du liquide de rinçage est insuffisant. - Les récipients en plastique ne sèchent pas correctement. - La vaisselle propre est restée dans la machine pendant un temps relativement long après la fin du cycle (par exemple, si - vous utilisez la fonction « Départ différé »). Les pièces creuses ne sont pas disposées correctement sur le panier. - Le dosage du liquide de rinçage n'est pas correctement réglé. - Un programme court a été sélectionné. - Jus de tomate/carotte. - La vaisselle n'est pas adaptée pour le lavage en machine (porcelaine). - Le programme de lavage sélectionné ne convient pas pour les verres. Ces verres ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle (porcelaine). - Effet d'arc-en-ciel. - - - - Cause inconnue. - Solutions. . . Réglez l'option « Tablette » ; si cette option n'est pas disponible, il est normal que l'indicateur de niveau de sel s'allume. Dans les régions où l'eau est extrêmement dure, il est nécessaire d'ajouter du sel régénérant (voir page 2 « Comment régler le niveau de dureté de l'eau »). Fermez correctement le bouchon du réservoir à sel. Si vous utilisez un détergent « tout-en-un », essayez d'ajouter un peu de liquide de rinçage. Les matières plastiques ne sèchent pas bien ; si elles sont mouillées à la fin du cycle de lavage, essuyez-les. Dans un tel cas, il est normal que des gouttes d'eau soient présentes sur la vaisselle et sur les parois du lave-vaisselle. Laissez la porte entrouverte 5 minutes avant de retirer la vaisselle de la machine. Disposez les pièces de façon à ce que l'eau ne s'accumule pas dans les cavités. Augmentez la quantité de liquide de rinçage (voir page 3, « Ajout de liquide de rinçage »). Le programme court 40 °C/45 °C est conçu pour laver rapidement de la vaisselle légèrement sale. Si vous l'utilisez pour laver de la vaisselle moyennement sale ou très sale, il se peut que la vaisselle ne sèche pas complètement. Dans ce cas, sélectionnez un programme d'une durée standard. [. . . ] - Utilisez toujours le lave-vaisselle à pleine charge ou, si vous n'avez rempli qu'un seul panier, sélectionnez la fonction « Demi-charge/Multizone » (si disponible). - Si vous disposez de sources d'énergie alternatives telles qu'un chauffage à panneaux solaires, une pompe à chaleur ou une installation de chauffage central, raccordez le lave-vaisselle à l'arrivée d'eau chaude (maximum 60 °C). Vérifiez que le tuyau d'arrivée d'eau est du type correct (« 70 °C Max » ou « 90 °C Max »). 5. Sécurité enfants - Les matériaux d'emballage doivent être tenus hors de portée des enfants. d'eau, débranchez les tuyaux d'alimentation et de vidange, puis laissez l'eau s'écouler. [. . . ]