Mode d'emploi WHIRLPOOL ADN 497 INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] Über diese Anleitung Sicherheitshinweise Verantwortlichkeit des Herstellers Der Mikroprozessor Programmwahl Programmstart Verzögerter Start Lesen des Displays Vorwärtsstufe und Stop Das Einweichen Einstellung Bullauge Öffnung Programmierung Die Programme Änderung eines Programms Programmierung eines Programms Der Name eines Programms Die Zyklen Änderung eines Zyklus Programmierung der Zyklen Die steps Stepsparamenter Motorrhytmen Programmierung/Änderung Motor Sprachwahl Anschluß mit dem PC Modemanschluß Auflistung der Aufschriften Die gespeicherten Programme Die gespeicherten Zyklen Die gespeicherten Motorrhytmen Einstellen des Druckwächters Seite 67 67 67 67 67 68 68 68 68 69 69 70 70 70 70 71 71 72 72 74 75 76 77 77 77 77 77 78 78 79 81 81 3 E030101CW 23/11/04 1. INTRODUCTION Ce manuel concerne l’usage des machines à laver industrielles à l’eau, en conformité avec à la Directive Communitaire en vigueur. Ces renseignements s’adressent aux utilisateurs qui doivent en prendre connaissance avant de mettre en marche ou de réaliser l’entretien de la machine. Ce manuel doit toujours être à disposition pour consultation. [. . . ] Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter les cycles jusqu’à l’affichage “LAVAGE 2”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter les step en séquence jusqu’à l’affichage “LAVAGE 2: STEP 4 CHAUFFAGE”. Appuyer sur “ENTER” pour modifier les paramètres du step. le display affiche “LAVAGE 2: STEP 4 CHAUFFAGE TYPE MOTEUR”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter les paramètres du step jusqu’à l’affichage “ LAVAGE 2: STEP 4 CHAUFFAGE TEMPERATURE”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour modifier les E030101CW 23/11/04 paramètres. Appuyer sur “ENTER” pour confirmer ou “STOP” pour annuler. Appuyer ensuite sur la touche “MENU” plusieurs fois, pour remonter aux menus supérieurs. Exemple 5: on veut modifier la durée du step d’essorage du cycle ESSORAGE 3. Pour entrer en programmation, ouvrir le hublot. Appuyer six fois sur la touche “START”. le display affiche “CREATION/MODIFICATION PROGRAMMES”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter le menu principal jusqu’à l’affichage “ CREATION/MODIFICATION CYCLES”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter les cycles jusqu’à l’affichage “ESSORAGE”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter les cycles jusqu’à l’affichage “ESSORAGE 3”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter les step en séquence jusqu’à l’affichage“ ESSORAGE 3: STEP 3 DUREE ESSORAGE (1000 RPM)”. Appuyer sur “ENTER” pour modifier les paramètres du step. le display affiche “ESSORAGE 3: STEP 3 DUREE ESSORAGE VITESSE TAMBOUR”. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour feuilleter les paramètres du step jusqu’à l’affichage “ESSORAGE 3: STEP 3 DUREE ESSORAGE TEMPS”. appuyer sur “ENTER” le display affiche “ESSORAGE 3: STEP 3 DUREE ESSORAGE TEMPS 180 SEC“. Utiliser les touches “+” ou “-“ pour modifier les valeurs du paramètre. Confirmer la nouvelle valeur en appuyant sur la touche “ENTER”. [. . . ] LAVAGE 9 Lavage de la durée de 5 minutes, avec charge mitigé; charge de détergent pour 30 secondes dans le deuxième compartiment du bac à lessive (ou de la pompe 2, si présente). LAVAGE 10 Lavage de la durée de 8 minutes, avec charge mitigé; charge de détergent pour 30 secondes dans le deuxième compartiment du bac à lessive (ou de la pompe 2, si présente). LAVAGE 11 Lavage de la durée de 3 minutes, avec charge eau froide; charge de détergent pour 30 secondes dans le deuxième compartiment du bac à lessive (ou de la pompe 2, si présente). ESSORAGE 3* Essorage de 1 minute à la vitesse de 500 tours par minute puis 3 minutes à la vitesse de 1000 tours par minute. [. . . ]