Mode d'emploi WHIRLPOOL ADP4820SIL

[. . . ] - Remarque à l'intention des organismes ADP 4820 de test : pour obtenir des informations détaillées sur les conditions de réalisation du test comparatif EN/Charge conforme et autres tests, veuillez contacter l'adresse e-mail suivante : "nk_customer@whirlpool. com" TOUCHE DÉPART DIFFÉRÉ Il est possible de différer le démarrage du programme de 2, 4 ou 8 heures. Appuyez ensuite sur la touche Départ. Le lavage commence après le temps présélectionné. 5019 396 01867/B F -1- Comment régler le degré de dureté de l'eau afin de toujours garantir un résultat de lavage optimal Première utilisation La dureté de l'eau doit uniquement être réglée avant le premier lavage ou si son degré a changé. - Appuyez simultanément sur les touches Programmes et ANNULATION/Arrêt pendant au moins 3 secondes. - Les voyants de programmes indiqueront le réglage du degré de dureté de l'eau. [. . . ] - (L'eau est vidangée pendant 1 minute, puis l'appareil s'éteint). Si tel est le cas, l'appareil se mettra en marche uniquement après que le temps programmé se sera écoulé. Réglez au besoin le démarrage du programme sur "0" (effectuez le RESET). . . . le voyant ANNULATION/Arrêt clignote 6 - Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. fois - Le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou le filtre d'alimentation est bouché. - Le robinet d'arrivée d'eau doit être ouvert. - Le tuyau d'alimentation ne doit pas être plié et le filtre d'alimentation situé dans le raccordement au robinet d'eau ne doit pas être encrassé. - La pression d'arrivée d'eau est insuffisante. - Le robinet d'arrivée d'eau doit être ouvert à fond pendant l'alimentation en eau (débit minimum : 0, 5 litre par minute). . . . le voyant ANNULATION/Arrêt clignote 6 - Les filtres sont encrassés ou colmatés. - Les filtres ne doivent pas être sales ou colmatés. fois/le programme de lavage s'est terminé trop tôt (vaisselle sale et humide) - La quantité d'eau présente dans le circuit d'alimentation de l'appareil est insuffisante. - Les pièces concaves (bols, tasses, par exemple) doivent être retournées vers le bas. - Le tuyau de vidange n'est pas installé correctement. - Le tuyau de vidange doit être posé et monté correctement (pour les appareils rehaussés, veillez à laisser un espace d'au moins 200 à 400 mm à partir du bord inférieur de l'appareil) - voir les instructions d'installation. - Beaucoup de mousse à l'intérieur. - Répétez le lavage sans détergent ou attendez que toute la mousse ait disparu. . . . le voyant ANNULATION/Arrêt clignote 8 - Les filtres sont colmatés. fois - Le tuyau de vidange est plié. - Nettoyez les filtres. - Le tuyau de vidange ne doit pas être plié. - Le raccordement du siphon est fermé. - Le disque de fermeture du siphon doit être retiré. Après avoir procédé comme indiqué ci-dessus, le message d'erreur doit être réinitialisé. Dans la majeure partie des cas, l'anomalie est éliminée. RESET : Appuyez sur la touche ANNULATION/Arrêt. L'eau est automatiquement vidangée pendant 1 minute. À présent, vous pouvez redémarrer la machine. La vaisselle. . . . . . n'est pas parfaitement propre/présente des résidus d'aliment Causes possibles. . . Solutions. . . - L'espace entre les plats est insuffisant (les pièces concaves - Chargez la vaisselle de façon à ce que les différentes pièces ne se touchent pas. Les pièces concaves (bols, n'ont pas été disposées correctement dans le panier). tasses, par exemple) doivent être retournées vers le bas. - La quantité de détergent est insuffisante ; le détergent est - Utilisez, au besoin, une quantité de détergent plus importante ; respectez les instructions du fabricant. périmé ou n'a pas été conservé dans des conditions optimales. Conservez le détergent dans un endroit sec et pendant une courte période. - La température sélectionnée est trop basse pour de la vaisselle particulièrement sale. - Si la vaisselle est particulièrement sale, sélectionnez un programme à une température plus élevée (voir le Tableau des programmes, page 1). - Chargement de la vaisselle sur les deux paniers en sélectionnant l'option "Demi-charge/Multizone". - Si vous sélectionnez l'option "Demi-charge/Multizone" (si présente), rappelez-vous de charger uniquement le panier supérieur ou le panier inférieur, afin d'accroître la puissance de lavage et obtenir un résultat optimal. - Utilisation fréquente de l'option Eco 50°C. - Si vous utilisez fréquemment l'option de lavage Eco à 50°C (si présente), sélectionnez de temps à autre un programme de lavage intensif à 70°C. - Les bras d'aspersion sont bouchés, les filtres sont encrassés ou mal installés. - Les bras d'aspersion ne doivent pas être bouchés ; les filtres doivent être propres et installés correctement (voir la page 5 "Entretien et nettoyage"). - La rotation des bras d'aspersion est entravée par de la - Les bras d'aspersion doivent pouvoir tourner librement sans que leur mouvement ne soit entravé par des vaisselle ou des couverts. pièces de vaisselle ou des couverts. F -6- Ce qu'il convient de faire si. . . La vaisselle. . . Causes possibles. . . Solutions. . . . . . l'indicateur du niveau de sel est allumé - En présence d'eau douce, utilisez des tablettes de détergent. - Sélectionnez l'option "Tablette" ; si cette option n'est pas présente sur votre machine, il est normal que l'indicateur de niveau de sel s'allume. . . . présente des dépôts : résidus de sel régénérant - Le niveau de dureté de l'eau est très élevé. - Dans les régions où la dureté de l'eau est particulièrement élevée, il est nécessaire d'ajouter du sel régénérant (voir page 2 "Comment régler le niveau de dureté de l'eau"). - Le bouchon du réservoir à sel est ouvert. - Fermez soigneusement le bouchon du réservoir à sel. - Le dosage du liquide de rinçage est insuffisant. - Si vous utilisez un détergent multifonction, ajoutez un peu de liquide de rinçage. . . . n'est pas sèche - Les articles en plastique ne sont pas secs. - Les matériaux synthétiques sèchent plus difficilement . S'ils sont mouillés à la fin du cycle de lavage, essuyez-les. - La vaisselle propre est restée dans la machine pendant un laps de temps relativement long après la fin du cycle - (par exemple, si vous utilisez l'option "Départ différé"). Dans un tel cas, il est normal que des gouttes d'eau soient présentes sur la vaisselle et sur les parois du lave-vaisselle. Laissez la porte ouverte 5 minutes avant de retirer la vaisselle de la machine. - Les pièces concaves ne sont pas rangées correctement dans le panier. - Disposez les pièces en les inclinant, de façon à éliminer tout résidu d'eau dans les cavités. - Le dosage du liquide de rinçage n'est pas correctement réglé. - Augmentez la quantité de liquide de rinçage - voir page 3 "Ajout de liquide de rinçage". - Un programme court a été sélectionné. - Le programme court est conçu pour laver rapidement de la vaisselle légèrement sale. Si vous l'utilisez pour laver de la vaisselle moyennement sale ou très sale, il se peut que la vaisselle ne sèche pas complètement. Dans un tel cas, sélectionnez un programme d'une durée standard. Pour obtenir un résultat optimal, ouvrez la porte dès que le cycle est terminé et attendez 15 minutes avant de décharger le lave-vaisselle. . . . est décolorée (pièces en plastique) - Jus de tomate/carotte. - La sauce tomate, par exemple, peut causer une décoloration des pièces en plastique. Utilisez de préférence un détergent en poudre, dont vous pouvez augmenter le dosage, en raison de son pouvoir de blanchiment. Sélectionnez également un programme à température plus élevée. . . . verres opaques, etc. - La vaisselle n'est pas adaptée pour le lavage en machine (porcelaine). - Introduisez uniquement des articles pouvant être lavés au lave-vaisselle. . . . dépôts sur les verres, faciles à éliminer - Le programme de lavage sélectionné ne convient pas - Disposez les pièces de vaisselle de façon à ce qu'elles ne se touchent pas. Évitez de mélanger les verres et pour les verres. les autres pièces de vaisselle, et. sélectionnez un programme spécial verres. . . . les verres ne brillent pas - Ces verres ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle (porcelaine). - Certains types de verre ne peuvent être lavés au lave-vaisselle. . . . présence de dépôts permanents sur les verres - Effet arc-en-ciel. - Ce phénomène est irréversible. Pour les lavages suivants, nous vous recommandons : - de modifier le dosage de l'adoucisseur ; - de vous conformer aux quantités de détergent préconisées ; - de respecter les recommandations du fabricant en cas d'utilisation de tablettes multifonction. . . . les tasses à thé ont noirci et la coloration ne - Cause inconnue. disparaît pas après le lavage au lave-vaisselle - Ce phénomène est inévitable. [. . . ] En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à protéger l'environnement et. - Les matériaux d'emballage doivent être tenus hors de portée des enfants. - Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-vaisselle. empêcherez toute conséquence nuisible pour la santé. Le symbole apposé sur l'appareil ou sur la - Conservez le détergent, le liquide de rinçage et le sel hors de portée des enfants. 6. Avertissements concernant la sécurité - Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de l'appareil uniquement sous la surveillance ou en se conformant aux instructions d'une personne responsable. - Ne faites pas fonctionner l'appareil à l'extérieur. documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager et doit, par conséquent, être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations locales en vigueur en matière de protection de l'environnement. [. . . ]