Mode d'emploi WHIRLPOOL AGB 369/WP MODE D'EMPLOI

[. . . ] 0060_FR_42 Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 Instructions pour l’installation, l’utilisation et l’entretien TABLES DE CUISSON EN VITRO-CÉRAMIQUE ET À INDUCTION AGB 368/WP · AGB 369/WP CARACTÉRISTIQUES Fourni par : Date : Service Clients : FAX : email : 0060_FR_42 - TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE ET À INDUCTION Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 2 · 20 SOMMAIRE 1 2 3 Représentation schématique Caractéristiques des appareils Données techniques 4 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 15 15 15 16-18 4 Instructions pour la mise en service 4. 1 Normes de sécurité 4. 2 Structure, châssis et dispositifs de sécurité des appareils 4. 3 Montage 4. 3. 1 Emplacement de l’appareil 4. 3. 2 Dispositions légales, réglementation et normes techniquese 4. 3. 3 Installation 4. 3. 4 Raccordement électrique 4. 3. 5 Equipotentiel 5 Prédisposition pour la mise en service 5. 1 Qu'est-ce que c'est la cuisson à induction?5. 3 Attention et danger 5. 4 Sécurité de l'utilisateur et du personnel chargé de l'utilisation 5. 5 Sécurité du personnel chargé de l'utilisation 5. 6 Sécurité en matière d'installation, d'entretien et de contrôle 5. 7 Opérations préliminaires à la mise en marche 5. 7. 1 Mise en marche 5. 7. 2 Recommandations pour l’installateur 5. 8 Entretien 5. 9 Casseroles 6 Mode d’emploi 6. 1 Normes de sécurité relatives à l’utilisation, l’entretien et la réparation 6. 2 Instructions d'utilisation 6. 3 Mise en marche 6. 3. 1 Plaques induction et wok 6. 4 Nettoyage 6. 5 Arrêt en cas de panne 6. 5. 1 Que faire en cas de panne 6. 5. 2 Que faire en cas de d'inactivité prolongée de l'appareil 6. 6 Recherche des pannes - élimination des pannes 6. 7 Nettoyage de l’appareil et fréquence d’entretien 6. 8 Recommandations concernant le traitement des cuisinières industrielles en “acier inoxydable” 6. 8. 1 Informations utiles sur l’“acier inoxydable” 6. 8. 2 Recommandations et conseils pour l'entretien des appareillages en “acier inoxydable” 6. 8. 3 Directive RAEE 7 Appendice: Pièces détachées 7. 1 Brève liste de pièces détachées 7. 2 Accès 8 Appendice: Schémas électriques 0060_FR_42 - TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE ET À INDUCTION Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 3 · 20 1 - REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE 400 800 900 B A F A C B A C F A B A C F A 970 900 150 21 53 294 53 53 694 21 53 52 706 142 Ø 230 590 590 A B C F Manette Lampe témoin rouge Lampe témoin vert Filtre d’aspiration 310 310 F F F 700 420 420 970 900 280 280 150 F F F 52 506 142 0060_FR_42 - TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE ET À INDUCTION Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 4 · 20 1 - REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE AGB 368WP 400 AGB 369/WP 800 AGB 368/WP · AGB 369/WP 900 340 270 140 140 700 Ø 230 900 900 970 900 55 AGB 368/WP AGB 369/WP 52 506 150 142 900 140 400 Ø 240 590 900 970 900 310 150 21 53 140 294 53 52 706 142 T1W 420 700 340 55 280 270 400 400 700 400 53 294 53 0060_FR_42 - TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE ET À INDUCTION Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 5 · 20 1 - REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE 400 800 700 340 55 270 30 53 294 53 53 694 53 140 140 700 700 Ø 230 F F F 0060_FR_42 - TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE ET À INDUCTION Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 6 · 20 1 - REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE 400 800 615 55 270 30 53 294 53 53 694 53 85 85 615 615 Ø 250 F F F 85 400 615 53 294 53 0060_FR_42 - TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE ET À INDUCTION Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 7 · 20 2 - CARACTÉRISTIQUES DES APPAREILS Ces appareils sont conçus pour un usage professionnel. L'installation, la réparation et l'emploi doivent être effectués par du personnel spécialisé. La plaque des caractéristiques techniques se trouve sur l’appareil et contient toutes les données nécessaires pour l’installation. [. . . ] Les couvrir avec un couvercle, éteindre la cuisinière et retirer le récipient de la zone de cuisson. • Les parties de l’appareillage et les accessoires qui entrent en contact avec les aliments après avoir été nettoyés avec des produits détergents doivent être rincés abondamment à l’eau claire. • Ne pas projeter d’eau ou de vapeur à haute pression sur la cuisinière!• Éteindre l’appareil avant de nettoyer le local avec des dispositifs à jets d’eau ou de vapeur à haute pression!• Éteindre l’appareil avant et durant tout nettoyage. • Ne pas utiliser de liquides inflammables pour nettoyer l’appareil. • Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. • Pour les réparations, l’appareil doit être isolé par un dispositif omnipolaire de tension (interrupteur local, disjoncteur). • Le niveau d’émission sonore de l’appareil en marche est inférieur à 70dB (A). Des normes nationales de sécurité bien précises imposent impérativement ce paramètre. Le fabricant décline toute responsabilité pour les inexactitudes dues à des erreurs de traduction ou d’impression éventuellement contenues par ce livret d’instructions. Le fabricant se réserve en outre le droit d’apporter toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour améliorer le produit, sans varier pour autant les caractéristiques principales. Le fabricant décline toute responsabilité au cas où les directives prescrites dans ce manuel d’instructions ne seraient pas respectées. 6. 2 Instructions d'utilisation Chaque plaque est reliée à un régulateur d'énergie qui permet de choisir entre la température minimum. Pour la cuisson initiale, nous vous conseillons les températures les plus élevées. chaque plaque est pourvue d'un limiteur de température qui se déclenche si la température atteinte est susceptible d'endommager le verre (voir paragraphe 6. 5. 1 "Que faire en cas de panne"). 0060_FR_42 - TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE ET À INDUCTION Validité du numéro matricule 0550010246 02/2006 11 · 20 6 - MODE D’EMPLOI 6. 3 Mise en marche 6. 3. 1 Plaques induction et wok llumer l’interrupteur principal prévu à cet effet. 1)s'allume dés que l'appareil entre en tension. 1) s'allume dés que en case de panne. Faire tourner la cle de commande du régulateur d’énergie (pos. 1) en sens horaire en sachant que le minimum correspond à la partie étroite de la “comète” et que le maximum correspond à sa partie la plus large. Lorsque l'on retire la casserole pendant de courts instants, l'inducteur ne fournit plus de puissance mais se remet aussitôt en fonction dès que la casserole y est replacée, ceci à la même puissance précédemment sélectionnée. Par mesure de sécurité, si la casserole est retirée pendant plus de 120 secondes, l'induction s'éteint complètement; en cas de réutilisation, il faudra donc répéter l'allumage en reportant le commutateur/potentiomètre en position de repos “0”, puis régler à nouveau la puissance désirée en tournant toujours le commutateur dans le sens des aiguilles d'une montre Pour éteindre l'appareil, tourner la cle de commande vers la position “0”. Certaines parties du générateur restent sous tension même lorsque la plaque est éteinte. [. . . ] A sur l’étiquette adhésive appliquée sur le produit (étiquette matriculaire) et reportant les données techniques. Ce symbole indique que le produit est classé, selon les normes en vigueur, dans la catégorie des appareils électriques ou électroniques et qu’il est conforme à la Directive EU 2002/96/EC (RAEE). Ainsi, à la fin de sa vie utile, il devra obligatoirement être traité séparément des déchets domestiques, en le remettant gratuitement à un centre de collecte différenciée pour les appareils électriques et électroniques ou bien en le restituant au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. L’utilisateur est responsable de la remise de l’appareil à la fin de sa vie aux structures de collecte, sous peine de sanctions prévues par la législation en vigueur sur les déchets. La collecte différenciée adaptée pour l’envoi successif de l’appareil qui n’est plus utilisé au recyclage, au traitement et à l’élimination dans le respect l’environnement contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. [. . . ]