Mode d'emploi WHIRLPOOL AKR 441 NB MODE D'EMPLOI

[. . . ] Si la toma de corriente en que se enchufa la clavija no se encuentra en un punto accesible, se deber instalar un interruptor bipolar segn las normas en un punto accesible con una distancia de abertura entre los contactos no inferior a 3 mm. El tubo de descarga no se suministra en dotacin sino que se debe comprar aparte. P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 60 cm (foges elctricos), 70 cm (foges a gs, leo ou carbono). No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. Inserida a ficha na tomada, caso no seja fcil o acesso mesma, deve ser aplicado um interruptor bipolar, com distncia mnima entre os contactos de 3 mm, num ponto de fcil acesso. [. . . ] Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. Se la spina, una volta inserita nella presa, non si trova in un punto accessibile, si dovr comunque applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm, chiaramente accessibile. Il tubo di scarico non fornito e va acquistato. GR  $12. )12. 1. )2"0120"FP02!"0120"FP0120". 0! # 02!0.  #0! # 2!3 / 2020002!)!0*. 21#10#! 2  !&12"0. 212. 1"2 3"0221*/0112!. /0 !102. 1010 00* !)1. 1!0. 2 020/ )" /. )2"102&.  1+00$12. )12. 1.  . 2 "02. *2& 0. 3+PP100* . !10111&. ". . &"$/0 /. 202. 02 . 20$&!12 
+   5019 100 75158 AKR 433-444-453 AKR 464-466-467 Dunstabzugsversion (A) Extractor version (A) Version aspirante (A) Model met luchtafvoer naar buiten (A) Versin aspirante (A) Verso aspirante (A) Versione Aspirante (A)  2 0. . &2 # . !. $ Entfernen Sie das Schaumstoffstck vom hinteren Luftauslass!Retirez la mousse du dispositif d'vacuation arrire!Verwijder de spons uit de afvoer aan de achterkant!Quite la esponja de la descarga posterior!Rimuovere la spugna dallo scarico posteriore!202 13 #!. )2 1& . . . &" (F) Umluftversion (F) Filter Version (F) Version Filtrante (F) Model met luchtcirculatie (F) Versin filtrante (F) Verso Filtrante (F) Versione Filtrante ) 2 0. . *&1 Kohlefilter Carbon filter Filtre au charbon Koolstoffilter Filtro de carbn Filtro de carbono Filtro al carbone -2!Le filtre charbon doit tre remplac tous les 2 ans. Dbranchez la hotte ou coupez le courant. Modle avec grille d'aspiration - Ouvrez la grille d'aspiration. 2d) pour la dgager des crochets (maintenez la grille de manire viter qu'elle ne tombe). - Montage : Placez le filtre charbon actif (Fig. 6j) de manire ce qu'il recouvre la grille d'aspiration (Fig. 6k - crochets baonnette); la flche (Fig. 6l) figurant sur le filtre charbon doit tre place en correspondance de la flche prsente sur le transporteur (Fig. 6m); puis, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. - Dmontage : Tournez le filtre charbon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dgager de son logement. - Placez les filtres charbon actif rectangulaires de manire ce qu'ils recouvrent la partie arrire des filtres graisses et fixez-les l'aide de quatre baguettes mtalliques (deux par filtre), fournies avec les filtres charbon (Fig. [. . . ] - Placez les filtres charbon actif rectangulaires de manire ce qu'ils recouvrent la partie arrire des filtres graisses et fixez-les l'aide de quatre baguettes mtalliques (deux par filtre), fournies avec les filtres charbon (Fig. 6 Modle avec filtre graisses externe 3. Dbranchez la hotte ou coupez le courant. 2d) pour la dgager des crochets (maintenez la grille de manire viter qu'elle ne tombe). [. . . ]