Mode d'emploi WHIRLPOOL AMB 889/G MODE D'EMPLOI

[. . . ] 33933047F. fm Page 52 Monday, January 10, 2005 1:01 PM INSTRUCTIONS D'UTILISATION CLIMATISEUR PLAFONNIER À FENTE À GAZ VERT PREPARATION AVANT UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS TÉLÉCOMMANDE NOTICE D'UTILISATION ENTRETIEN DISPOSITIF DE PROTECTION CHARTE DE DEPANNAGE NOTICE D'INSTALLATION Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. 52 33933047F. fm Page 53 Monday, January 10, 2005 1:01 PM PREPARATION AVANT UTILISATION Avant d'utiliser le climatiseur, procédez au contrôle et à la programmation des éléments suivants. • Programmation de la télécommande La télécommande n'est PAS programmée en mode Climatiseur de Refroidissement uniquement ou Pompe à chaleur par le fabricant. [. . . ] • Retirez le filtre à air. Nettoyage du filtre à air Nettoyage • Retirez la poussière accumulée sur le filtre à air à l'aide d'un aspirateur. • Nettoyez le filtre à l'eau et en utilisant un détergent neutre. • Laissez-le sécher complètement à l'ombre et au frais. Remarque : Ne posez pas le filtre à proximité d'une forte source de chaleur ou d'une flamme au risque de provoquer un viellissement, des déformations ou de brûler les pièces en plastiques. • Une fois le filtre nettoyé, replacez-le dans sa position d'origine. • Verrouillez les quatre coins du filtre à air en position. • Remontez la grille d'entrée de l'air. Nettoyage de la grille d'entrée de l'air • Débranchez le cordon d'alimentation, puis utilisez une échelle ou tout autre moyen sécurisé pour accéder à l'unité intérieure. • Appuyez sur les boutons de la grille d'entrée de l'air en vous servant de vos deux mains. • Retirez la grille d'entrée de l'air. • • • • • Ouvrez la grille d'entrée de l'air. En maintenant celle-ci des deux côtés, retirez-la comme illustré ci-dessous. Nettoyez le filtre à l'eau et en utilisant un détergent neutre. Laissez-le sécher complètement à l'ombre et au frais. Reposer la grille d'entrée de l'air dans le sens inverse en maintenant la grille des deux côtés. Avant d'utiliser une échelle ou tout autre dispositif, veillez à l'installer correctement de sorte à ne courir aucun danger. 61 33933047F. fm Page 62 Monday, January 10, 2005 1:01 PM DISPOSITIF DE PROTECTION Conditions de fonctionnement Le dispositif de sécurité peut intervenir et arrêter l'appareil dans les cas suivants. Température extérieure supérieure à 24°C CHAUFFAGE Température extérieure inférieure à -5°C Température de la pièce supérieure à 27°C Température extérieure supérieure à 43°C REFROIDISSEMENT Température de la pièce inférieure à 21°C DÉSHUMIDIFICATION Température de la pièce inférieure à 18°C Si la porte ou une fenêtre reste longtemps ouverte lorsque le climatiseur est en mode “REFROIDISSEMENT” ou “DÉSHUMIDIFICATION” et que le taux d'humidité de l'air est supérieur à 85 %, de la condensation peut goutter de la bouche de sortie de l'air. Caractéristiques du dispositif de protection Le dispositif de sécurité interviendra dans les cas énoncés ci-dessous : • Si vous redémarrez l'unité immédiatement après son arrêt ou si vous changez de mode pendant le fonctionnement, le climatiseur se mettra en marche après un laps de temps de 3 minutes. • Si vous mettez l'appareil sous tension et l'allumez simultanément, vous devez patienter environ 20 secondes. • Si toutes les commandes ont été arrêtées, appuyez à nouveau sur la touche “MARCHE/ARRÊT” pour redémarrer l'appareil. Reprogrammez le Minuteur si cette commande a été annulée. Nuisance sonore • Posez le climatiseur dans un endroit suffisamment solide pour supporter son poids et limiter le bruit. • Choisissez l'emplacement de l'unité extérieure de façon à ce que l'expulsion de l'air et les émissions de bruit ne gênent pas vos voisins. • Ne posez rien devant la bouche de sortie de l'air de l'unité extérieure pour ne pas gêner le fonctionnement du climatiseur et augmenter le niveau sonore. Inspection Après une utilisation prolongée de l'appareil, les vérifications suivantes doivent être effectuées : • Surchauffe du cordon et de la prise d'alimentation, voire même odeur de “brûlé”. • Bruit ou vibration anormal émis par l'appareil. • Fuite d'eau par l'unité intérieure. [. . . ] Reliez les unités intérieure et extérieure à la terre. Une mise à la terre imparfaite peut provoquer des décharges électriques. Une fois les branchements électriques effectués, remettez les couvercles en place. UNITÉ INTÉRIEURE Tableau de contrôle UNITÉ EXTÉRIEURE Bornier extérieur Bornes Couvercle du bornier Couvercle du bornier Boîtier de commande 70 33933047F. fm Page 71 Monday, January 10, 2005 1:01 PM Branchement électrique (modèle 24K) Cordon d'alimentation MODÈLE MONOPHASÉ (220V/50HZ/monophasé) MODÈLE TRIPHASÉ (380V/50HZ/triphasé) Cordon d'alimentation du chauffage électrique (optionnel) Bornier extérieur Jaune/Vert Bleu Marron Jaune/Vert Bornier extérieur ir Bornier intérieur Ro u ge Blanc uge Ro e R o ug No Bleu Serre-câble Cordon d'alimentation Serre-câble Cordon d'alimentation Serre-câble Cordon d'alimentation Câble de dégivrage Carte de circuit imprimé de l'unité intérieure Thermistance Câble de dégivrage Cordon d'alimentation et câbles de commande MODÈLE MONOPHASÉ Unité extérieure Bornier extérieur let ra ng e MODÈLE TRIPHASÉ Unité extérieure Bornier extérieur ne let ra ng e O Vio rt rt O Vio Bornier extérieur Jau ne /Ve Bornier extérieur Jau Marron Noir Marron Noir Bl e u /Ve Bl e u Serre-câble Câble d'alimentation plat Câble de commande Serre-câble er t u Marron Marron Serre-câble Câble d'alimentation plat Câble de commande Serre-câble O er t Ble u ra O e ng le t V io Noir Jau ne /V Jau ne /V Noir Vio ng ra Ble let e Unité intérieure Bornier intérieur Bornier intérieur Unité intérieure Bornier intérieur Bornier intérieur Respectez le code de couleurs lors du branchement des unités intérieure et extérieure (comme indiqué sur la figure ci-dessus) Remarque : Une fois le raccordement terminé, enroulez les câbles à l'aide de ruban adhésif. 71 33933047F. fm Page 72 Monday, January 10, 2005 1:01 PM Branchement électrique (modèle 41K) Cordon d'alimentation Cordon d'alimentation du chauffage électrique (optionnel) Bornier intérieur Jaune/Vert Bleu Serre-câble Cordon d'alimentation Serre-câble Cordon d'alimentation Câble de dégivrage Carte de circuit imprimé de l'unité intérieure Thermistance Câble de dégivrage Cordon d'alimentation et câbles de commande Unité extérieure Bornier extérieur ne Bornier extérieur /Ve rt Câble d'alimentation plat er t u Marron Jau Noir ne /V B le Noir Vio let O ra ng e Jau J au ne Serre-câble Câble de commande Serre-câble Unité intérieure Bornier intérieur Bornier intérieur Respectez le code de couleurs lors du branchement des unités intérieure et extérieure (comme indiqué sur la figure ci-dessus) Remarque : Une fois le raccordement terminé, enroulez les câbles à l'aide de ruban adhésif. 72 Noir Ble u Blanc u ge Ro No Bornier extérieur Blanc ug e Ro ir Marron Ble u ne ge Jau ran O iolet V 33933047F. fm Page 73 Monday, January 10, 2005 1:01 PM Test de fonctionnement Une fois toutes les vérifications terminées, mettez en route le climatiseur. Si l'appareil émet un “bip”, c'est qu'il fonctionne normalement, sinon, procédez à de nouvelles vérifications. [. . . ]