Mode d'emploi WHIRLPOOL AMW 582 IX MODE D'EMPLOI

[. . . ] AMW 582 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RPIDO PARA LA INSTALACIN INSTALAO, GUIA DE INICIAO RPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, RASK INNFRING ASENNUS, PIKAOPAS ZEMBE HELYEZS, RVID KEZDSI TMUTAT INSTALACE, NVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRCONA INSTRUKCJA OBS?UGI ?????????, ???????IN?TALCIA, VODN PRRU?KA 1 2 Table des matires INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE INSTALLATION DE L'APPAREIL AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL APRS LE BRANCHEMENT DE L'APPAREIL 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 AVANT D'UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIRE FOIS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTRIEURE PRCAUTIONS IMPORTANTES GNRALITS ATTENTION BOUTONS DE TYPE PUSH?PUSH ACCESSOIRES GNRALITS CHOIX DU RCIPIENT DE CUISSON PONGE BAC COLLECTEUR PANIER VAPEUR RSERVOIR D'EAU CARACTRISTIQUES DE L'APPAREIL BANDEAU DE COMMANDES PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHE DU FOUR VIDE / SCURIT 3 MODIFICATION DES RGLAGES RGLAGE DE L'HORLOGE RGLAGE DE LA SONNERIE ECO LUMINOSIT TALONNER 11 11 12 12 e 12 13 14 14 15 16 17 19 20 20 21 22 22 22 23 23 23 24 24 MINUTEUR FONCTIONS SPCIALES DTARTRAGE VIDANGE VAPEUR MANUELLE VAPEUR RAPIDE VOLAILLE POISSON / FRUITS DE MER LGUMES ENTRETIEN ET NETTOYAGE GNRALITS NETTOYAGE AU LAVE?VAISSELLE RETRAIT DES GLISSIRES NETTOYAGE AU LAVE?VAISSELLE INTERDIT REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR DIAGNOSTIC DES PANNES SPCIFICATIONS TECHNIQUES 4 INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION CET APPAREIL EST CONFORME la norme de scurit en vigueur. LISEZ CETTE NOTICE D'EMPLOI ATTENTIVEMENT. Cela vous permettra de profiter compltement des avantages techniques de cet appareil et de l'utiliser de faon sre et approprie. Une utilisation impropre peut provoquer des blessures ou des dommages matriels DBALLEZ L'APPAREIL et liminez l'emballage de manire cologique. VEUILLEZ CONSERVER en lieu sr la notice d'emploi et les instructions d'installation pour toute consultation future. [. . . ] ? APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK. ? TOURNEZ LE BOUTON DE RGLAGE pour activer ou dsactiver le rglage ECO. APPUYEZ DE NOUVEAU SUR LA TOUCHE OK pour confirmer la modification. LORSQUE ECO EST ACTIV, l'affichage s'teint automatiquement au bout d'un moment pour conomiser l'nergie. Il se rallume automatiquement lors de la slection d'une touche ou de l'ouverture de la porte. L'clairage de la cavit s'teint au bout de 30 secondes la fin de la cuisson. LORSQUE OFF EST SLECTIONN, l'affichage ne s'teint pas et l'horloge reste affiche. L'clairage de la cavit s'teint au bout de 3 minutes la fin de la cuisson. LUMINOSIT ?? 12 APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK. ? TOURNEZ LE BOUTON DE RGLAGE pour choisir le niveau de luminosit que vous prfrez. APPUYEZ DE NOUVEAU SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. MODIFICATION DES RGLAGES TALONNER SI VOUS INSTALLEZ L'APPAREIL dans un endroit situ de plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer, vous devrez le r-talonner avant de l'utiliser. Il n'est pas nccessaire d'effectuer ce r-talonnage des altitudes infrieures. ?Suivez les instructions affiches. APPUYEZ SUR LA TOUCHE START (DMARRAGE). Il est important que vous n'ouvriez pas la porte tant que le processus n'est pas compltement termin. AVANT D'UTILISER CETTE FONCTION, VEILLEZ ce que le rservoir d'eau soit rempli d'eau froide du robinet. TALONNAGE LA TEMPRATURE D'BULLITION DE L'EAU dpend de la pression de l'air. Elle bout plus facilement de hautes altitudes qu'au niveau de la mer. PENDANT L'TALONNAGE, l'appareil est automatiquement configur aux rapports de pression courants de son lieu d'installation. Ce qui peut causer plus de vapeur que d'ordinaire mais cela est normal. APRS L'TALONNAGE LAISSEZ LE FOUR REFROIDIR et schez les parties humides. R-TALONNAGE EN GNRAL, l'talonnage est effectu une seule fois et suffit si le four est install de manire fixe dans une habitation. TOUTEFOIS, si vous installez l'appareil dans une maison mobile (ou habitation du mme genre), dmnagez dans une autre ville ou quoiqu'il en soit modifiez l'altitude o il est install, l'appareil devra tre r-talonn avant utilisation. RINITIALISATION SI VOUS AVEZ R-TALONN LE FOUR mais que les rsultats de cuisson sont insatisfaisants, vous pouvez rinitialiser l'talonnage la valeur d'usine par dfaut en dbranchant l'appareil et en le rebranchant au minimum 10 minutes plus tard. Veuillez noter que les talonnages manuels sont toujours rinitialiss aprs une panne de courant. 13 MINUTEUR UTILISEZ CETTE FONCTION si vous devez mesurer un temps avec prcision, par exemple pour la cuisson des ?ufs ou pour faire lever une pte avant de la cuire, etc. ? [. . . ] NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELLE BAC COLLECTEUR PANIER VAPEUR GLISSIRES 22 ENTRETIEN ET NETTOYAGE RETRAIT DES GLISSIRES REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR DANGER D'LECTROCUTION !AVANT DE REMPLACER L'AMPOULE, VRIFIEZ SI : L'appareil est teint. Le cordon d'alimentation de l'appareil est dbranch Les fusibles sont retirs de la bote fusible ou dbranchs. Placez un chiffon dans le bas de la cavit pour protger l'ampoule et le diffuseur. TIREZ / FAITES GLISSER LES GLISSIRES vers l'avant pour les dcrocher. [. . . ]