Mode d'emploi WHIRLPOOL AMW 598 IX MODE D'EMPLOI

[. . . ] AMW 598 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RPIDO PARA LA INSTALACIN INSTALAO, GUIA DE INICIAO RPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, HURTIG START ASENNUS, PIKAOPAS ZEMBE HELYEZS, RVID KEZDSI TMUTAT INSTALACE, NVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRCONA INSTRUKCJA OBS?UGI ?????????, ???????IN?TALCIA, VODN PRRU?KA 1 Table des matires INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE INSTALLATION DE L'APPAREIL AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL APRS LE BRANCHEMENT DE L'APPAREIL 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 12 13 AVANT D'UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIRE FOIS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTRIEURE PRCAUTIONS IMPORTANTES GNRALITS ATTENTION ACCESSOIRES GNRALITS CHOIX DU RCIPIENT DE CUISSON PONGE BAC COLLECTEUR PANIER VAPEUR RSERVOIR D'EAU CARACTRISTIQUES DE L'APPAREIL BANDEAU DE COMMANDES VERROU MESSAGES RACCOURCIS 2 MARCHE / ARRT / PAUSE MINUTEUR MODIFICATION DES RGLAGES LANGUE RGLAGE DE L'HORLOGE LUMINOSIT VOLUME ECO ?CO?TALONNER EN COURS DE CUISSON 14 14 15 15 16 16 17 e 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 FONCTIONS SPCIALES LEVAGE DE LA PTE DTARTRAGE VIDANGE STRILISATION YAOURT CONSERVATION FINITION RCHAUFFER DGIVRAGE VAPEUR VAPEUR 3 MODE ASSIST VIANDE / VOLAILLE POISSON / FRUITS DE MER POMMES DE TERRE LGUMES RIZ / GRAIN ?UFS DESSERT 32 33 33 34 34 35 36 36 37 37 37 38 38 38 39 39 ENTRETIEN ET NETTOYAGE GNRALITS NETTOYAGE AU LAVE?VAISSELLE RETRAIT DES GLISSIRES NETTOYAGE AU LAVE?VAISSELLE INTERDIT REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR DIAGNOSTIC DES PANNES SPCIFICATIONS TECHNIQUES 4 INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION CET APPAREIL EST CONFORME la norme de scurit en vigueur. LISEZ CETTE NOTICE D'EMPLOI ATTENTIVEMENT. Cela vous permettra de profiter compltement des avantages techniques de cet appareil et de l'utiliser de faon sre et approprie. [. . . ] APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK / SELECT (SLECTION). UTILISEZ LES TOUCHES HAUT / BAS pour choisir l'une des fonctions spciales. Suivez les instructions que contient le chapitre de la fonction (p. ex. : Levage pte). FONCTIONS SPCIALES FONCTION LEVAGE DE LA PTE DTARTRAGE VIDANGE STRILISATION YAOURT CONSERVATION UTILISATION CONSEILLE : UTILISE POUR FAIRE LEVER la pte l'intrieur du four une temprature constante de 40 C. UTILISE POUR VIDANGER MANUELLEMENT le chauffe-eau. UTILISE POUR STRILISER des biberons ou des bocaux. UTILISE POUR CONSERVER des aliments tels que les fruits et lgumes. 20 FONCTIONS SPCIALES LEVAGE DE LA PTE LA FONCTION PROVING (LEVAGE) est utilise pour faire lever la pte. Beaucoup plus vite qu' la temprature ambiante de la pice. Descale Proving Re-generation For dough proving ?? APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK / SELECT (SLECTION). UTILISEZ LES TOUCHES HAUT / BAS pour rgler le temps. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DMAR. 40C TEMPERATURE 00:20 COOK TIME Proving 13:35 END TIME 1ER LEVAGE PLACEZ LE RCIPIENT contenant la pte sur le bac collecteur, sur le gradin 1 ou 2. RACCOURCISSEZ LE TEMPS DE LEVAGE de /3 par rapport une recette traditionnelle. IL EST RECOMMAND DE RACCOURCIR LE TEMPS DE LEVAGE car la temprature ambiante du four est optimale et plus adapte que la temprature de la pice. Il est donc ncessaire d'arrter prmaturment le levage. Sinon, la pte risque de trop lever. 21 FONCTIONS SPCIALES DTARTRAGE Drain Descaling Proving For descaling the boiler ?? APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK / SELECT (SLECTION). (Le four se prpare maintenant au dtartrage). APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK / SELECT (SLECTION) aprs avoir plac le rservoir d'eau et le dtartrant. Suivez les directives affiches l'cran. Laissez finir le processus, sans l'interrompre. 1/3 PHASE Empty and refill container with descaler 00:11 PHASE TIME Descaling 11:10 END TIME Empty and refill container with water 2/3 PHASE 00:05 PHASE TIME Rinsing 11:10 END TIME L'APPAREIL EST DOT D'UN SYSTME qui indique quel moment le dtartrage est ncessaire. Effectuez le dtartrage lorsque le message Descale needed (Dtartrage ncessaire) s'affiche. Avant d'effectuer le dtartrage, assurez-vous de disposer de suffisamment de liquide de dtartrage. [. . . ] NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELLE BAC COLLECTEUR PANIER VAPEUR GLISSIRES 37 ENTRETIEN ET NETTOYAGE RETRAIT DES GLISSIRES TIREZ / FAITES GLISSER LES GLISSIRES REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR DANGER D'LECTROCUTION !!AVANT DE REMPLACER L'AMPOULE, VRIFIEZ SI : L'appareil est teint. Le cordon d'alimentation de l'appareil est dbranch Les fusibles sont retirs de la bote fusible ou dbranchs. Placez un chiffon dans le bas de la cavit pour protger l'ampoule et le diffuseur. vers l'avant pour les dcrocher. [. . . ]