Mode d'emploi WHIRLPOOL ART 686/3/JA/LH MODE D'EMPLOI

[. . . ] 3fr33001. fm5 Page 59 Monday, August 20, 2001 3:49 PM MODE D'EMPLOI DESCRIPTION DE L'APPAREIL AVANT D'UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION MODE D'EMPLOI DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D'EAU (SELON LES MODÈLES) UTILISATION DE LA VEILLEUSE ET DU VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR (SELON LES MODÈLES) PRODUCTION DE GLACE AUTOMATIQUE PRODUCTION DE GLACE AUTOMATIQUE : PROBLÈMES COURANTS ENTRETIEN ET NETTOYAGE VACANCES DÉPANNAGE : CONSEILS ET SERVICE FILTRAGE DE L'EAU ET SYSTÈME DE CONTRÔLE (SELON LES MODÈLES) BRANCHEMENT DE L'EAU MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR 59 3fr33001. fm5 Page 60 Monday, August 20, 2001 3:49 PM DESCRIPTION DE L'APPAREIL Le réfrigérateur que vous avez acheté peut être équipé de tout ou partie des éléments et fonctions présentés ci-dessous et l'illustration peut ne pas correspondre exactement à votre modèle. Ce manuel concerne plusieurs modèles de réfrigérateurs. TYPE I avec distributeur glace / eau Compartiment congélateur A - Compartiment supérieur du congélateur (selon les modèles) C - Production de glace automatique D - Éclairage intérieur E - Tablettes (le nombre dépend du modèle) F - Paniers profonds (le nombre dépend du modèle) G - Balconnets fixes X - Bac à glaçons Compartiment réfrigérateur B - Plaque signalétique H - Régulation de température du bac à viande et/ou légumes I - Casier à beurre avec beurrier L - Compartiment snack (selon les modèles) M - Tablette réglable (selon les modèles) J - Arrêtoir pour grandes bouteilles (selon les modèles) K - Galerie bouteilles 60 N O P - Support bouteille - Couvercle du bac à fruits et légumes - Bac à fruits et légumes avec dispositif de contrôle de l'humidité Q - Balconnets réglables R - Bac à viande et/ou légumes S - Grille frontale T - Bac de dégivrage U - Bandeau de commandes V - Éclairage intérieur W - Compartiment pour oeufs (plateau et bac) Z - Filtre à eau (selon les modèles) Bandeau de commandes Coulisseau de régulation de température – compartiment congélateur Coulisseau de régulation de température – compartiment réfrigérateur 3fr33001. fm5 Page 61 Monday, August 20, 2001 3:49 PM DESCRIPTION DE L'APPAREIL TYPE II sans distributeur glace / eau Compartiment congélateur D - Éclairage intérieur E - Clayettes (le nombre dépend du modèle) F - Tiroirs (le nombre dépend du modèle) G - Balconnets fixes congélateur N - Bacs à glaçons (production de glace en option) Compartiment réfrigérateur A - Bandeau de commandes B - Plaque signalétique C - Éclairage intérieur H - Régulation de température du bac à viande et/ou légumes I - Casier à beurre avec beurrier L - Compartiment pour oeufs (plateau et bac selon les modèles) J - Arrêtoir pour grandes bouteilles (selon les modèles) K M O P - Galerie bouteilles (selon les modèles) - Tablette fixe - Couvercle du bac à fruits et légumes - Bac à fruits et légumes avec dispositif de contrôle de l'humidité Q - Balconnets fixes R - Bac à viande et/ou légumes S - Grille frontale T - Bac de dégivrage U - Support bouteille (selon les modèles) Bandeau de commandes Cadran de régulation de température compartiment congélateur Cadran de régulation de température compartiment réfrigérateur 61 3fr33001. fm5 Page 62 Monday, August 20, 2001 3:49 PM AVANT D'UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR • Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé et que les portes ferment parfaitement. Tout dommage éventuel devra être signalé au revendeur dans un délai de 24 heures après la livraison. [. . . ] Maintenez le verre contre l'ouverture du distributeur, de manière à ce que la glace ne tombe pas à côté du verre. Il n'est pas nécessaire d'exercer une forte pression sur le levier pour activer le distributeur de glace. Si vous appuyez fort, le distributeur ne fournira pas de glace à une cadence plus rapide ni en plus grande quantité. Retirez le verre pour arrêter la distribution. REMARQUE : Les premiers lots de glaçons auront peut-être mauvais goût. La glace est distribuée à partir du bac à glaçons se trouvant dans le compartiment congélateur. En appuyant sur la barre de distribution extérieure, une trappe s'ouvre entre le bac à glaçons et le distributeur. Lorsque le verre est retiré de la barre de distribution, vous pourrez entendre un petit bourdonnement pendant quelques secondes, ce qui correspond à la fermeture de la trappe. Le distributeur ne fonctionne pas si la porte du compartiment congélateur est ouverte. Pour obtenir de grandes quantités de glaçons, servez-vous directement dans le bac à glaçons et non par l'intermédiaire du distributeur. Pour la glace pilée, les glaçons sont pilés avant d'être distribués. Il faut donc un petit délai d'attente avant d'obtenir de la glace pilée. Le bruit provenant du concasseur de glace est normal et, d'autre part, les morceaux de glace ne sont pas tous de la même taille. Lorsque l'on permute de la glace pilée aux glaçons, une petite quantité de glace pilée accompagne les premiers glaçons. Après la mise en marche de l'appareil, il faut généralement un délai de 3 à 4 heures pour obtenir les premiers glaçons. Pour obtenir de la glace pilée 75 3fr33001. fm5 Page 76 Monday, August 20, 2001 3:49 PM UTILISATION DE LA VEILLEUSE ET DU VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR (SELON LES MODÈLES) Éclairage du distributeur Une veilleuse est prévue dans la zone du distributeur. Il est possible de l'allumer manuellement en appuyant sur la touche située sur la droite du bandeau de commandes. Le voyant rouge au-dessus de la touche s'allume. Verrouillage du distributeur Il est possible de couper le distributeur pour faciliter le nettoyage ou pour éviter que des enfants ou des animaux n'actionnent le distributeur par inadvertance. Pour couper le distributeur, appuyez sur la touche VERROUILLAGE. Le voyant au-dessus de la touche s'allume et les distributeurs de glace et d'eau ne fonctionnent plus. Pour déverrouiller le distributeur, appuyez sur la touche DÉVERROUILLAGE jusqu'à ce que le voyant situé au-dessus s'allume. Continuez à vous servir en eau ou en glace comme d'habitude. [. . . ] • Débranchez le réfrigérateur avant d'installer la conduite d'eau du distributeur de glace. • Le réfrigérateur est livré avec un tuyau de 2 mètres enroulé sur lui-même qui permet de connecter le distributeur de glace à l'alimentation en eau. • Commencez par retirer l'embout protecteur en caoutchouc, puis raccordez la plus petite extrémité du tube enroulé (1) au raccord d'eau (2). • Connectez le grand raccord (3) à l'alimentation en eau de votre domicile (4). [. . . ]