Mode d'emploi WHIRLPOOL ARZ 009/A /7 GUIDE D'INSTALLATION

[. . . ] 10200331F. fm Page 1 Wednesday, July 18, 2007 5:25 PM F OBLIGATOIRE UNIQUEMENT SI LA DESTINATION EST LA FRANCE MANDATORY ONLY FOR FRANCE DESTINATION OBLIGATORISCH NUR FÜR FRANKREICH ALLEEN VERPLICHT VOOR DE BESTEMMING FRANKRIJK OBLIGATORIO SÓLO PARA DESTINO FRANCIA OBRIGATÓRIO APENAS PARA O DESTINO FRANÇA OBBLIGATORIO SOLO PER DESTINAZIONE FRANCIA ü ÿ üÿ+þ+ù

ÿù OBLIGATORISKT ENDAST FÖR DESTINATION FRANKRIKE OBLIGATORISK KUN FOR FRANKRIKE KUN OBLIGATORISK BESTEMT TIL FRANKRIG PAKOLLINEN VAIN KUN KOHDEMAA ON RANSKA OBOWIĄZKOWE JEDYNIE W PRZYPADKU FRANCJI POVINNÉ POUZE PŘI URČENÍ PRO FRANCII POVINNÉ IBA PRI VÝVOZE DO FRANCÚZSKA CSAK FRANCIAORSZÁGI SZÁLLÍTÁSNÁL KÖTELEZŐ ОБЯЗАТЕЛЬНО ТОЛЬКО ДЛЯ ФРАНЦИИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО САМО ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪВ ФРАНЦИЯ OBLIGATORIU NUMAI CÂND DESTINAŢIA E FRANŢA GB D NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO 10200331F. fm Page 2 Wednesday, July 18, 2007 5:25 PM F UNIQUEMENT POUR LES APPAREILS OÙ L'INDICATEUR DE TEMPÉRATURE N'EST PAS DÉJÀ APPLIQUÉ. [. . . ] Pour maintenir la bonne température à l’intérieur de l’appareil pour une conservation correcte, contrôlez que l’inscription OK apparaît sur l’indicateur. Si l’inscription OK n’est pas visible sur l’indicateur, cela signifie que la température n’est pas correcte, dans ce cas, il est nécessaire de modifier le réglage du thermostat et d’attendre 12 heures avant d’effectuer un nouveau contrôle visuel de l’indicateur. Après chargement ou ouverture de la porte, il est normal que l’inscription OK sur l’indicateur disparaisse quelques instants plus tard. OK Reglage correct Température non optimale, réglez le thermostat F GB 10200331F. fm Page 4 Wednesday, July 18, 2007 5:25 PM RESPECT DES REGLES D’HYGIENE ALIMENTAIRE • Nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d’entretien doux, sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l’eau additionnée de jus de citron, de vinaigre ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur. • Rincer et essuyer avec un chiffon doux. • Ne pas utiliser de produit abrasif. Retirer les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (par exemple, emballages des packs de yaourts). L’observation des conseils suivants est de nature à éviter la contamination croisée et à éviter une mauvaise conservation des aliments : • Emballer systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement. • Se laver les mains avant de toucher les aliments et plusieurs fois pendant la préparation du repas si celle-ci implique des manipulations successives de produits différents, et après, bien sûr, au moment de passer à table comme les règles d’hygiène l’imposent. [. . . ] Les schémas ci-dessous sont donnés à titre indicatif, pour plus de détails sur les différentes zones de votre appareil, consultez le mode d’emploi dédié de celui-ci. ZONE LA PLUS FROIDE LEGUMES LEGUMES ZONE TEMPEREE LEGUMES LEGUMES ZONE FRAICHE ZONE LA PLUS FROIDE ZONE FRAICHE ZONE LA PLUS FROIDE ZONE LA PLUS FROIDE ZONE TEMPEREE LEGUZONE LA PLUS FROIDE MES LEGUMES LEGUMES LEGUMES LEGUMES NO FROST FROID VENTILE AIR PULSE ZONE LA PLUS FROIDE F GB [. . . ]