Mode d'emploi WHIRLPOOL ARZ 216/ IX/1 MODE D'EMPLOI

[. . . ] 08/2006 5019 337 02008 D GB F NL E P I GR S N DK FIN D GB F NL E P I GR S N DK DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ü

ù SVENSKA NORSK DANSK Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso /0"$! " Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Seite 3 Page 7 Page 11 Pagina 15 Página 19 Página 23 Pagina 27 0/.  Sidan 35 Side 39 Side 43 Sivu 47 FIN SUOMI 2 MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • L’appareil que vous venez d’acheter est exclusivement réservé à un usage ménager. Afin de tirer le meilleur profit de votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement la notice d’utilisation, dans laquelle vous trouverez une description de l’appareil ainsi que des conseils utiles pour la conservation des aliments. Conservez ce livret pour toute consultation ultérieure. Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’est pas endommagé et que la porte ferme parfaitement. [. . . ] • Pour éviter que des enfants ne s’enferment dans le réfrigérateur et ne s’y étouffent, veillez à ce qu’ils n’y jouent pas ou ne s’y cachent pas. • N’avalez jamais le liquide (atoxique) contenu dans les accumulateurs de froid, s’ils sont présents. • N’utilisez le compartiment réfrigérateur que pour la conservation d’aliments frais et le compartiment congélateur que pour la conservation d’aliments surgelés, la congélation d’aliments frais et la production de glaçons. • N’introduisez pas de récipients en verre contenant des liquides dans le congélateur car ils pourraient exploser. • Ne mangez pas les glaçons ou les glaces immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur, car ils pourraient causer des brûlures dues au froid. • Débranchez toujours le câble ou coupez le courant avant d’intervenir sur l’appareil pour son entretien ou son nettoyage. • Tous les appareils équipés de systèmes de distribution de glace et d’eau doivent être connectés à un réseau hydrique qui distribue exclusivement de l’eau potable (la pression du réseau hydrique doit être comprise entre 0, 17 et 0, 81 Mpascals (1, 7 et 8, 1 bar)). Les systèmes de distribution de glace et/ou d’eau qui ne sont pas directement connectés à un réseau d’alimentation hydrique doivent être remplis exclusivement avec de l’eau potable. • Le fabricant décline toute responsabilité pour tous dommages éventuels résultant du nonrespect des consignes mentionnées ci-dessus. 12 PÉRIODES D’INACTIVITÉ Absence de courte durée Il n’est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur si vous vous absentez pour moins de trois semaines. Consommez les aliments périssables et congelez les autres. Si votre réfrigérateur est équipé d’un système de production automatique de glaçons : 1. Fermez l’arrivée d’eau vers le distributeur automatique de glace. Absence de longue durée Si vous partez pendant plus de trois semaines, retirez tous les aliments du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur est équipé d’un système de production automatique de glaçons : 1. Fermez l’arrivée d’eau vers le distributeur automatique de glace au moins un jour avant votre départ. Utilisez du ruban adhésif pour sceller les deux portes, de même que pour fixer le cordon d’alimentation sur l’appareil. Interruption de l’alimentation En cas de coupure de courant, appelez votre société de distribution d’électricité pour connaître la durée de l’interruption. Attention : Un congélateur rempli d’aliments surgelés conserve le froid plus longtemps qu’un congélateur à moitié plein. Si les aliments sont toujours recouverts de cristaux de glace, il est possible de les recongeler sans risque. Il est toutefois probable que leur aspect et leur goût seront modifiés. Si les aliments ne sont pas en bonne condition, ou si vous avez des doutes, il convient de les jeter. En cas de coupure de courant de 24 heures maximum. [. . . ] • Les portes ferment-elles correctement ?• Les joints de porte sont-ils bien étanches ?• Par temps chaud ou dans une pièce chaude, le moteur fonctionne naturellement plus longtemps. • Si la porte est restée longtemps ouverte ou si vous avez stocké une grande quantité d’aliments dans l’appareil, le moteur fonctionnera plus longtemps, afin de refroidir l’intérieur du compartiment. [. . . ]