Mode d'emploi WHIRLPOOL AWG 861 MODE D'EMPLOI

[. . . ] 3fr20004. fm5 Page 1 Monday, February 18, 2002 10:55 AM FRANÇAIS ENGLISH Mode d’emploi Instructions for use Page 2 Page 15 3fr20004. fm5 Page 2 Monday, February 18, 2002 10:55 AM SOMMAIRE AVANT D'UTILISER LA MACHINE À LAVER PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER SÉCURITÉ ENFANTS PRÉPARATION DU LAVAGE DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS PROGRAMME DE LAVAGE NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE TRANSPORT / DÉPLACEMENT INSTALLATION 3fr20004. fm5 Page 3 Monday, February 18, 2002 10:55 AM AVANT D'UTILISER LA MACHINE À LAVER 1. Retrait de l'emballage et vérification • Après avoir déballé la machine à laver, vérifiez qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport. En cas de doute, n'utilisez pas la machine à laver. Contactez le Service AprèsVente ou votre Revendeur local. • Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc. ) doivent être tenus hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger. 5. Vidange • Connectez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez-le au rebord d'un évier avec la crosse de vidange (voir le chapitre “Installation/ Raccordement du tuyau de vidange”). [. . . ] L'eau douce nécessite moins de détergent que l'eau dure. Remarques : Toute dose excessive provoquera une formation extrême de mousse et diminuera l'efficacité du lavage. En cas de formation extrême de mousse, la machine à laver n'essorera plus. Si la dose n'est pas suffisante, le linge deviendra gris. En outre, la résistance et le tambour s'entartreront. Attention : Le sélecteur de programme se déplace progressivement par paliers pendant le programme de lavage sélectionné. N'essayez jamais de le déplacer dans la direction opposée en forçant dessus. Verrouillage du hublot Dès que le programme démarre, le hublot se verrouille automatiquement jusqu'à la fin du programme. Si vous amenez le sélecteur de programme sur la position “Stop” ou en cas de coupure d'électricité, le hublot est déverrouillé environ deux minutes après. Si tel est le cas, n'ouvrez pas le hublot, car de l'eau chaude pourrait en sortir. Fin du programme Le sélecteur de programme est sur “Stop”. 1. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” . 2. Supprimez les options spéciales en appuyant sur les touches correspondantes. 4. Attendez le déverrouillage du hublot (environ 2 minutes). Afin que le tambour puisse sécher, ne fermez pas le hublot. Laissez-le entrouvert. Modification du programme 1. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” 2. Sélectionnez le nouveau programme. Le voyant s'éteint . 3. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” . N'ajoutez pas de détergent pour ce programme. Interruption ou pause du programme Si, pour une raison quelconque, vous désirez interrompre le programme pendant un certain temps et le poursuivre plus tard : 1. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” . 2. Après la pause voulue, appuyez à nouveau sur la touche “Marche/Arrêt” . 8 3fr20004. fm5 Page 9 Monday, February 18, 2002 10:55 AM NETTOYAGE DU FILTRE 1. Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Placez un récipient sous le filtre. Faites tourner très lentement le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, sans toutefois le retirer. Attendez que l'eau s'écoule. Vous pouvez alors dévisser complètement le filtre et le sortir. Réinsérez le filtre et revissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, en veillant à le fermer hermétiquement. [. . . ] 13 3fr20004. fm5 Page 14 Monday, February 18, 2002 10:55 AM Plan de travail pour les modèles encastrés. L'appareil doit être encastré sous un plan de travail continu. L'appareil doit obligatoirement être encastré au moyen de l'unité d'encastrement UBS. Vous pouvez obtenir cet accessoire auprès de magasins spécialisés ou du Service Après-Vente. 2. Dévissez les vis fixant le plan de travail à l'arrière. [. . . ]