Mode d'emploi WHIRLPOOL AWO 7331 MODE D'EMPLOI

[. . . ] 3fr05540. fm Page 3 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM FRANÇAIS ENGLISH РУССКИЙ 4 Mode d’emploi Instructions for use Инструкции по эксплуатации Page 4 Page 17 Страница 31 44 Black process 45. 0° 100. 0 LPI 3fr05540. fm Page 4 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM SOMMAIRE AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE PORTE SÉCURITÉ ENFANTS (SELON LES MODÈLES) AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE TRANSPORT/DÉPLACEMENT Black process 45. 0° 100. 0 LPI 3fr05540. fm Page 5 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1. Retrait de l’emballage et vérification • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de doute, n’utilisez pas le lave-linge. Contactez le Service Après-Vente ou votre Revendeur local • Assurez-vous que les accessoires et pièces fournies sont au complet • Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc. ) doivent être tenus hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 6. Raccordement électrique • Les raccordements électriques doivent être réalisés par un technicien qualifié, en conformité avec les instructions du fabricant et les normes locales en vigueur • Les données techniques (tension, puissance et fusible) figurent sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la porte • L’appareil doit être branché au réseau uniquement au moyen d’une prise de terre, conformément aux réglementations en vigueur. La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi. [. . . ] Enlevez la grille couleur (modèle “A” et “B”) du bac de l’adoucissant. Enlevez l’insert du bac de l’adoucissant. Pour le modèle “A”, enlevez également l’insert du bac pour eau de Javel. Lavez toutes les pièces à l’eau courante. Remettez les pièces en place et réinsérez le bac à produits. Introduisez le bac à produits dans la machine à laver. A B Filtre du raccordement d’arrivée d’eau Contrôlez et nettoyez régulièrement. Pour les machines à laver équipées d’un tuyau d’arrivée d’eau droit 1. Fermez le robinet et dévissez le tuyau d’arrivée d’eau du robinet. Nettoyez le filtre interne et revissez le tuyau d’arrivée d’eau sur le robinet. Dévissez ensuite le tuyau d’arrivée d’eau à l’arrière de la machine. Enlevez le filtre de la machine au moyen de pinces et nettoyez-le. Replacez le filtre et revissez le tuyau d’arrivée d’eau. Ouvrez le robinet et vérifiez l’étanchéité des raccordements. Pour les machines à alimentation avec sécurité hydraulique 1. Fermez le robinet et dévissez le tuyau d’alimentation avec sécurité hydraulique du robinet. Nettoyez le filtre interne et revissez le tuyau d’arrivée d’eau sur le robinet. Ouvrez le robinet et vérifiez l’étanchéité des raccordements. 13 Black process 45. 0° 100. 0 LPI 3fr05540. fm Page 14 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM DIAGNOSTIC RAPIDE En fonction du modèle, votre machine à laver peut être équipée de différentes fonctions de sécurité automatique. Celles-ci permettent de détecter rapidement les pannes et de faire en sorte que les systèmes de sécurité se déclenchent au moment opportun. Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être résolues en cinq minutes. • le voyant “Départ/Pause” clignote. Appuyez sur la touche “Départ/Pause” ; • si la touche “Arrêt Cuve Pleine” est enfoncée, supprimez cette option en appuyant une nouvelle fois sur cette touche ou en sélectionnant le programme “Vidange” ; • le voyant “Marche/Arrêt” est éteint. [. . . ] une fuite au niveau du tuyau d’arrivée d’eau ou de l’appareil. Dans ce cas, la pompe est activée automatiquement afin de procéder à la vidange de l’eau. Pour les machines avec affichage des pannes, le voyant “Hydrosécurité” s’allume. L’affichage indique “FA” ou en alternance “F” et “A” et la pompe fonctionne. [. . . ]