Mode d'emploi WHIRLPOOL AWO/D 41425 MODE D'EMPLOI

[. . . ] 30105890F. fm Page 3 Friday, June 23, 2006 6:36 PM FRANÇAIS ENGLISH РУССКИЙ 4 Mode d’emploi Instructions for use Инструкции по эксплуатации Page 4 Page 17 Страница 31 44 3 Black process 45. 0° 100. 0 LPI 30105890F. fm Page 4 Friday, June 23, 2006 6:36 PM SOMMAIRE AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE HUBLOT SÉCURITÉ ENFANTS (SELON LES MODÈLES) AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIQUE RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE ACCESSOIRES TRANSPORT / DÉPLACEMENT 4 Black process 45. 0° 100. 0 LPI 30105890F. fm Page 5 Friday, June 23, 2006 6:36 PM AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1. Retrait de l’emballage et vérification • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de doute, n’utilisez pas la machine. Contactez le Service Après-vente ou votre revendeur local. • Assurez-vous que les accessoires et pièces fournies sont au complet. [. . . ] Disposez un récipient en dessous du filtre. Ouvrez le filtre sans le retirer complètement. Tournez lentement le filtre dans le sens horaire (fig. “B”) jusqu’à ce que l’eau commence à s’écouler. Attendez que l’eau se soit complètement écoulée. Vous pouvez alors dévisser complètement le filtre et le sortir. Nettoyez le filtre et la crépine. Vérifiez que la turbine de la pompe tourne librement. Réinsérez le filtre et revissez-le dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il se bloque. Versez 1 litre d’eau environ dans le bac à produits afin de réactiver le système “Économique”. Vérifiez que le filtre est installé et fixé correctement. Sélectionnez un programme et démarrez-le. B VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE Avant de vider l’eau résiduelle, mettez l’appareil hors tension et retirez la fiche. Disposez un récipient en dessous du filtre. Ouvrez le filtre sans le retirer complètement. Faites tourner le filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’eau commence à s’écouler. Attendez que l’eau se soit complètement écoulée. Vous pouvez alors dévisser complètement le filtre et le sortir. Inclinez délicatement l’appareil vers l’avant pour permettre à l’eau de s’évacuer. Réinsérez le filtre et revissez-le dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il se bloque. Avant de démarrer un nouveau cycle : 1. Versez 1 litre d’eau environ dans le bac à produits afin de réactiver le système “Économique”. 11 Black process 45. 0° 100. 0 LPI 30105890F. fm Page 12 Friday, June 23, 2006 6:36 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et humide. [. . . ] Évitez de surdoser la quantité de détergent. Sélectionnez et démarrez le programme “Rinçage & Essorage”. Après quoi, sélectionnez à nouveau le programme souhaité et démarrez-le en veillant à utiliser moins de détergent. En cas de persistance du problème, débranchez la machine et contactez le Service Après-vente. [. . . ]