Mode d'emploi WHIRLPOOL MWF 426/SL

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: WHIRLPOOL MWF426SL 4370422 NOTICE Instruções www. whirlpool. eu FR 1 FR 1 INDEX INSTALLATION INSTALLATION------------------------------------------------------------------------------------3 SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Importantes---------------------------------------------------------4 Diagnostic Des Pannes-------------------------------------------------------------------------5 Précautions-----------------------------------------------------------------------------------------6 ACCESSOIRES ET MAINTENANCE Accessoires----------------------------------------------------------------------------------------7 Maintenance et nettoyage----------------------------------------------------------------------8 BANDEAU DE COMMANDES Description Du Bandeau De Commandes-------------------------------------------------9 Description De L'affichage-------------------------------------------------------------------- 10 UTILISATION GÉNÉRALE Mode veille--------------------------------------------------------------------------------------- 11 Protection contre allumage / sécurité enfants------------------------------------------- 11 Interruption ou arrêt de la cuisson---------------------------------------------------------- 11 Ajouter / remuer / retourner les aliments-------------------------------------------------- 11 Clock (Horloge)---------------------------------------------------------------------------------- 12 FONCTIONS CUISSON Jet Start (Démarrage rapide)---------------------------------------------------------------- 13 Microwave (Micro-ondes)--------------------------------------------------------------------- 14 Grill (Gril)------------------------------------------------------------------------------------------ 17 Combi Microwave + Grill (Combi Micro-ondes+ Grill)--------------------------------- 18 Manual Defrost (Décongélation Manuelle)----------------------------------------------- 19 Defrost Menu (Menu décongélation)------------------------------------------------------- 20 Bread Defrost (Décongélation Du Pain) (Menu Décongélation du pain)-------------------------------------------------------------- 21 Manual Crisp (Crisp manuel)---------------------------------------------------------------- 22 Rice and Pasta (Riz et pâtes)--------------------------------------------------------------- 23 Steam (Vapeur) --------------------------------------------------------------------------------- 24 Menu Auto Cook (Recettes automatiques)----------------------------------------------- 26 Silent Mode (Mode silencieux)-------------------------------------------------------------- 31 Auto Clean (Nettoyage automatique)------------------------------------------------------ 32 INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE informations pour le recyclage -------------------------------------------------------------- 33 Spécifications techniques--------------------------------------------------------------------- 34 2 FR INSTALLATION AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL Placez le four micro-ondes à distance d'autres sources de chaleur. Laissez un espace de 30 cm 30cm minimum au-dessus du four micro-ondes afin de garantir une ventilation suffisante. 850mm Le four micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Ce four micro-ondes n'est pas conçu pour être placé ou utilisé sur un plan de travail à moins de 850 mm de hauteur en partant du sol. * Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde bien à celle de votre habitation. * Placez le four micro-ondes sur une surface plane et stable capable de supporter le four micro-ondes et son contenu. Manipulez le four avec précaution. * Vérifiez que l'espace en dessous, au-dessus et autour du four micro-ondes est dégagé pour permettre une circulation de l'air appropriée. * Assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. [. . . ] Les minutes clignoteront. r Tournez la molette pour régler les minutes. t Appuyez sur le bouton Clock / Jet Start (Horloge / Démarrage rapide). L'horloge est réglée. Remarque : Lorsque le four est branché pour la première fois (ou après une coupure d'électricité), le four entre automatiquement en mode "réglage de l'horloge". Veuillez suivre la méthode décrite ci-dessus, à partir de l'étape No. 2. JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) Cette fonction permet de démarrer le four micro-ondes à puissance maximale pendant 30 secondes, appuyez simplement sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide). Elle est recommandée pour le réchauffage rapide d'aliments à haute teneur en eau, tels que les potages, le café ou le thé. q Appuyez sur le bouton Jet Start (Démar- rage rapide). Remarque : En appuyant sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide), la fonction Microwave (Micro-ondes) démarre à la puissance maximale (800 W) pendant 30 secondes. Conseils et suggestions: · Si l'horloge n'a pas été réglée après avoir branché le four, l'écran affichera ":". · Si vous appuyez sur le bouton Stop (Arrêt) alors que vous êtes en train de rég- ler l'horloge, ou si ce réglage prend trop de temps, le four micro-ondes quitte le mode de réglage. Votre réglage ne sera pas pris en compte et l'écran affichera ":". Conseils et suggestions: · Il est possible d'ajuster la puissance et la durée même lorsque la cuisson a déjà commencé. Pour ajuster la puissance, appuyez plusieurs fois sur le bouton Microwave (Micro-ondes). Pour ajuster la durée, veuillez tourner la molette ou appuyer sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide) pour augmenter la durée de cuisson de 30 secondes. 12 FR FR 13 MICROWAVE (MICRO-ONDES) La fonction Micro-ondes permet de cuire ou de réchauffer rapidement les aliments et les boissons. Accessoire suggéré: Cloche micro-ondes (vendu séparément) q Appuyez sur le bouton Microwave (Micro-ondes). La puissance maximale (800 W) sera affichée sur l'écran et les icônes de Watt clignoteront. w Tournez la molette pour régler la puis- sance, puis appuyez sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide). e La durée de cuisson par défaut (30 se- condes) est affichée sur l'écran. Tournez la molette pour régler la durée de cuisson. r Appuyez sur le bouton Jet Start (Démar- rage rapide) pour commencer le cycle de cuisson. * L'illustration ci-dessus se réfère uniquement au modèle MWF 427. Vous pouvez trouver la position du bouton Microwave (Micro-ondes) sur votre modèle dans le chapitre "Description du bandeau de commandes", page 9. Conseils et suggestions: · Vous pouvez facilement démarrer la fonction Micro-ondes à la puissance maximale en appuyant simplement sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide). Chaque appui supplémentaire sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide) augmente la durée de la fonction de 30 secondes. Pour plus de détails, référezvous à la fonction Démarrage rapide, page 13. · Il est possible d'ajuster la puissance et la durée même lorsque la cuisson a déjà commencé. Pour ajuster la puissance, appuyez plusieurs fois sur le bouton Microwave (Micro-ondes). Pour ajuster la durée, veuillez tourner la molette ou appuyer sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide) pour augmenter la durée de cuisson de 30 secondes. 14 FR Micro-ondes - Sélection de la puissance PUISSANCE DU FOUR MICRO- Utilisation conseillée: ONDES 90 W Ramollissement de crème glacée, de beurre, de fromage et maintien au chaud. 160 W Décongélation. 350 W Cuisson lente de ragoûts et ramollissement de beurre. 500 W Cuisson attentive de plats avec de la sauce à haute teneur en protéines, du fromage et des oeufs et fin de cuisson des ragoûts. 650 W Cuisson de poisson, de viande, de légumes et de repas sur assiette. 800 W Réchauffage de boissons, eau, potage, café, thé ou autres aliments à haute teneur en eau. Pour les plats préparés avec des oeufs ou de la crème, choisir une puissance inférieure. Micro-ondes - Guide de cuisson Type d'aliments Quantité Niveau de puissance Durée Temps de repos Instructions Filets de poulet 400 g 4 tranches Bacon Légumes (frais) 400 g Légumes (surgelés) 400 g Veste de 4 pomme de terre Pain de viande 900 g Poisson (entier) 600 g 650 W 800 W 650 W 650 W 800 W 650 W 650 W 7 - minutes ½ 8 minutes 3 minutes Posez les filets de poulet en couches minces sur le plat adapté aux micro-ondes. 3 minutes 3 minutes ½ - Posez les tranches de bacon séparément sur une plaque à bacon ou un plat adapté aux micro-ondes. Ajouter deux cuillères à sou- 6 minutes 7 minutes 1 minute pe d'eau douce avant la cuisson. Remuez après la moitié du temps de cuisson. 10 minutes - 12 minutes Ajouter deux cuillères à sou- 1 minute pe d'eau douce avant la cuisson. Remuer à la moitié de la cuisson. 1 kg de pommes de terre de 20 minutes - 22 minutes 5 minutes taille moyenne avec la peau (choisissez des pommes de terre avec des tailles similaires), percez-les avec une fourchette. 16 minutes - 17 minutes 5 minutes Préparez votre recette préférée et mettez le mélange dans un plat adapté aux micro-ondes. Percez la peau du poisson avec 6 minutes - 3 une fourchette afin de permett7 minutes minutes re à la vapeur de sortir lors de la cuisson. Filets de poisson 400 g 650 W 7 minutes 8 minutes 3 minutes Posez les filets de poisson en couches minces sur le plat adapté aux micro-ondes. FR 15 Micro-ondes - Guide de réchauffage Type d'aliments Quantité Niveau de puissance Durée Temps de repos Instructions Mélange de 350 g riz 800 W 4 minutes ½ - 5 minutes 1 minute Retirez les aliments congelés de l`emballage. Remuez après la moitié du temps. 2 tasses 800 W Boisson 3 minutes - 4 minutes Placer une cuillère mé- - tallique dans la tasse pour éviter que le liquide ne déborde. Soupe 2 tasses 800 W 4 minutes ½ - 5 minutes ½ 3 minutes Couvrez le plat avec un film, tout en laissant des trous de ventilation d`air pour permettre à la vapeur de sortir pendant le réchauffage. Remuez après la cuisson. Sauce 2 tasses 500 W 7 minutes ½- 9 minutes 3 minutes Couvrez le plat avec un film, tout en laissant des trous de ventilation d`air pour cuire. Remuez après la cuisson. GRILL (GRIL) Cette fonction utilise un gril puissant pour faire brunir les aliments et obtenir un effet Grille ou gratiné. [. . . ] Ajoutez la viande après avoir préchauffé le plat Crisp et retournez-la lorsque le four micro-ondes vous y invite. 7-13 minutes FR 27 RECETTE MWF 426 MWF 427 INGRÉDIENTS Frais 10 10 150 g-500 g/50 g Crevettes Crevettes DURÉE PROCÉDURE DE CUIS- SON · Utilisez de très grandes crevettes. Graissez légèrement le plat crisp. Placez les aliments sur le plat crisp 7-13 mipréchauffé. Retournez les aliments nutes lorsque le four micro-ondes vous y invite. 300 g de viande de ·Dans une cocotte en Pyrex avec 11 11 boeuf hachée un couvercle, dissoudre le bouillon 340 g de sauce tomate dans l'huile d'olive pour former une 4 cuillères à soupe pâte. d'huile d'olive ·Ajoutez le reste des ingrédients et Viande bo- Viande lognaise bolognai- (4 por- se tions) (4 por- tions) ½ cuillère à café de ba- mélangez bien. silic séché ·Couvrez le plat avec le couvercle. 1 bouillon ·Appuyez une fois sur le bouton Auto une pincée de sel Cook (Cuisson automatique) pour sélectionner la recette souhaitée, puis appuyez sur le bouton Jet Start 14 minutes (Démarrage rapide). ·Lorsque vous êtes invité à le faire par l'interface, retirez le plat du four micro-ondes et remuez-bien, puis re- mettez le plat dans le four micro-on- des. ·Appuyez sur le bouton Jet Start (Dé- marrage rapide) pour continuer la cuisson. 12 12 800 g de boeuf haché ·Mixez le pain, l'oignon, l'ail et le per- 2 tranches de pain sil ensembles. Mélangez la viande 4 cuillères à soupe de avec l'oeuf et les épices. sauce tomate ·Ajoutez le mélange dans un mou- Gâteau à la viande (4 portions) Gâteau à 1 oeuf battu la viande 50 g de mozzarella râpé (4 por- 1 petit oignon tions) 8 olives vertes hachées 4 cuillères à soupe de le graissé, en remplissant bien les bords et les côtés. Étalez la sauce tomate et le fromage uniformément sur le dessus et couvrez avec un film. 17 minutes sauce Worcestershire ·Appuyez plusieurs fois sur le bouton 2 cuillères à soupe de Auto Cook (Cuisson automatique) persil haché pour sélectionner la recette souha- De l'ail, de l'origan, du itée, puis appuyez sur le bouton Jet sel et du poivre Start (Démarrage rapide). 13 13 800g de saumon coupé ·Dans un plat compatible avec en tranches de 3 cm les micro-ondes, assaisonnez le 150g de tomates ceri- saumon et les légumes avec du sel, ses, coupées en deux du poivre, l'huile d'olive et le citron. Saumon Saumon 100 g de brocoli ·Couvrez le plat, en laissant un peu avec légu- avec légu- 100 g de chou-fleur d'espace pour permettre à la vapeur mes mes 20 g de poireau de s'échapper. (4 por- (4 por- 2 cuillères à soupe ·Appuyez plusieurs fois sur le bouton tions) tions) d'huile d'olive extra vier- Auto Cook (Cuisson automatique) ge pour sélectionner la recette souha- Le jus d'un citron itée, puis appuyez sur le bouton Jet Du sel et du poivre Start (Démarrage rapide). ·À la fin de la cuisson, retirez le cou- vercle en faisant attention, pour per- mettre à la vapeur de s'échapper du plat. 15 minutes 28 FR RECETTE MWF 426 MWF 427 INGRÉDIENTS PROCÉDURE 200 g de pommes de ·Dans un plat de micro-ondes, mélangez terre coupées en cu- tous les ingrédients ensembles, sauf le fro- 14 bes 14 100 g de brocoli mage. [. . . ]