Mode d'emploi WHIRLPOOL MWP 103/B

[. . . ] MWP 103 *OTUSVDUJPOGPSVTF (FCSVJLTBBOXJK[JOH #SVLTBOWJTOJOH . BOVBMEFVUJMJ[BpnP Instruciuni de utilizare FR 1 2 FR AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL 850mm 30cm Éloignez le four micro-ondes des autres sources de chaleur. LaissGeHzVuDn¿QeGspHaJcDeUDdQeWL3U0XQcHmYmHQinWLiOmDWuLRmQVaXuI-¿dVeDsQsWuHs du four micro-onLe four micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. [. . . ] * /RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHIRXUPLFURRQGHVSODFH]WRXMRXUVXQYHUUHG HDXjO LQWpULHXU/ HDXDEVRUbera l'énergie des micro-ondes et le four micro-ondes ne sera pas endommagé. * 1 HQWUHSRVH]SDVRXQ XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOjO H[WpULHXU * 1 XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOSUqVG XQpYLHUGDQVXQVRXVVROKXPLGHSUqVG XQHSLVFLQHRXGHWRXW autre emplacement de ce type. * 1HVWRFNH]ULHQGDQVODFDYLWp * (QOHYH]OHVIHUPHWXUHVPpWDOOLTXHVGHVVDFKHWVHQSDSLHURXHQSODVWLTXHDYDQWGHOHVSODFHUGDQV le four micro-ondes. * N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire, car il ne permet pas de contrôler la température de l'huile. * $ILQG pYLWHUGHYRXVEUOHUXWLOLVH]GHVJDQWVLVRODQWVRXGHVPDQLTXHVSRXUWRXFKHUOHVUpFLSLHQWV ou les parties du four micro-ondes après la cuisson. LIQUIDES 3DUH[HPSOHOHVERLVVRQVRXO HDX'DQVXQIRXUjPLFURRQGHVOHVOLTXLGHVSHXYHQW ERXLOOLUVDQVSURGXLUHGHEXOOHV'DQVFHFDVLOVSHXYHQWGpERUGHUEUXVTXHPHQW $¿QG pYLWHUFHWLQFRQYpQLHQWSUHQH]OHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHV * eYLWH]G XWLOLVHUGHVUpFLSLHQWVjERUGGURLWHWFROpWURLW * 5HPXH]OHOLTXLGHDYDQWGHSODFHUOHUpFLSLHQWGDQVOHIRXUPLFURRQGHV * $SUqVDYRLUFKDXIIpOHOLTXLGHDWWHQGH]TXHOTXHVVHFRQGHVHWUHPXH]GHQRXYHDXDYDQWGHVRUWLUOH UpFLSLHQWGXIRXUPLFURRQGHVDYHFSUpFDXWLRQ ATTENTION $SUqVDYRLUUpFKDXIIpGHVDOLPHQWVSRXUEpEpRXGHVOLTXLGHVGDQVGHVELEHURQVRXGHV SVLHXWLQWVHSERRWQVQUHHUPpXSHD]UWLWWRLRXQMRGXHUVODHFWKYpDUOHLIXLHU]HOWDpWYHLPWHS]pOHUDVWXULUVHTXDHYDVQGWHGEHUVHOXUUYHLUR9XRGX pVEDRVXVLXOODUHQ]WDDJLQH- FR 5 MAINTENANCE ET NETTOYAGE * SGHi leODfVoXuUrIDmFiHcroD-IoIHnFdWeHsUOnD'eGsXtUppaHsGmHaYiLnHteGnHuO DpSroSpDrUeH, LOcHeWlaSUpReYuRtTeXnHtUraXîQnHerVlLaWXDdWéLRtéQriGoDraQtJioHn- * * * HPXY181WrpeLQQW W DUuXXULLOHQHFOLsWWDVLLVKGXeOOHLLLVVQLHU. I]HHI9HVGR]]DXXQGDSQSHHIDLRRDQQFYUYXVVKLDHVHULLGXFHIUTIU OFR]DXHHXXQSHVQOHQSFGOGGHDKQFRHpVUDLHXXIHWIVWVH[[RLWOXRUGQJGIHU\DHVIHHWDDFQUWKQFHQDXWXWHVHPJGPSVWXGRWSRRLLHHQXGRX\XW[HQUODp[DVYJRUDLLSHXHjWYHURXHHWjXUFUUFpVWQHHYFHXVVDXFHXQSHVDUWUHHHWUSOOU HXUDHULYORH[UVQLVWGQHSFpHSXWRDUWPUHLHLXGYWHXpLUUQXHHYHWQHUWDQHPWHHWHOQWVSWHRWWQHDRQG\DHQS\WDXEWLHGQWHSvIRUPRHWUD\YXGSDHODRDURLYUQHWPXHUSWOUHHV[FRLFUDIEXSURWREHDQRXUQXURDQGUQVPHHQLGWIDLWHVFHRXWUV\WRWRDGD\8QRHPHWQWFLUSSGOLRRVORH PLHQQXV]VU-- * * GL¬ReLLQYfWoHHuQUYrWDrmOWOUHiHcVrpoUOp-LoPJnXLQdOLpeHVsUV dQoRitWDêPtrePHnQeWttHoQyéFDréVgGuHlièGrpeEmReUGnHtPeHt QtoWVusHQleOHsYrHé]siOdHuSsODdWH'aDliXmWeRnXtUs- * /nYRa HnXQtV, WUlGeHHWsLYHuHQp]pGoGHr tDdFEuHRWpUGDlaStleeSaDduUéHtboLOruaVrnnHacnOhLtPeerLt. WHesjsuVyReQzlQaHbWaWRs\eDdJuHfou3rR. XUQHWWR\HUOHIRXU * 1HYDSRULVH]SDVGLUHFWHPHQWVXUOHIRXUPLFURRQGHV * Ce four micro-ondes est conçu SRXUHIIHFWXHUGHVF\FOHVGHFXLVVRQDYHFXQUpFLSLHQWDSSURSULp GLUHFWHPHQWGDQVXQHFDYLWpFRPSOqWHPHQWSODQH. * Empêchez que de la graisse ou des particules alimentaires ne s'accumulent autour de la porte. * Le gril ne nécessite aucun nettoyage, la chaleur intense brûlant toutes les éclaboussures. * 6LODIRQFWLRQ*ULOQ HVWSDVXWLOLVpHUpJXOLqUHPHQWHOOHGRLWrWUHDFWLYpHDXPRLQVPLQXWHVSDUPRLV pour brûler toute trace d'éclaboussure et réduire ainsi le risque d'incendie. ACCESSOIRES * 'UHH]QYRRPXVEUTHXX L[OVDFFRFQHYVLVHRQLQUHHVQVWREQLHWQGLDVXS[RQPLELFOHURVVRXQUGOHHVP DUFKp$YDQWGHOHVDFKHWHUDVVX- * Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. * 9pULILH]TXHOHVXVWHQVLOHVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVGDQVXQIRXUPLFURRQGHVHWVRQWSHUPpDEOHVDX[PLFURRQGHV DYDQWGHOHVXWLOLVHU * /RUVTXHYRXVSODFH]GHVDOLPHQWVHWGHVDFFHVVRLUHVGDQVOHIRXUPLFURRQGHVDVVXUH]YRXVTXHFHX[FLQH VRQWSDVHQFRQWDFWGLUHFWDYHFO LQWpULHXUGXIRXUPLFURRQGHV * &HFLHVWSDUWLFXOLqUHPHQWLPSRUWDQWSRXUOHVDFFHVVRLUHVHQPpWDORXDYHFGHVSDUWLHVPpWDOOLTXHV * 6LGHVDFFHVVRLUHVPpWDOOLTXHVHQWUHQWHQFRQWDFWDYHFOHVSDURLVGXIRXUPLFURRQGHVSHQGDQWVRQIRQFWLRQQH- PHQWLOVSHXYHQWSURYRTXHUGHVpWLQFHOOHVHWHQGRPPDJHUOHIRXUPLFURRQGHV * Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. * 3RXUGHPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVGHFXLVVRQLOYRXVHVWFRQVHLOOpGHPHWWUHOHVDFFHVVRLUHVDXPLOLHXGHOD FDYLWpLQWpULHXUHFRPSOqWHPHQWSODQH PLATEAU TOURNANT EN VERRE 6 SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT FR GRILLE MÉTALLIQUE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES Spécifications techniques Description des données MWP 103 Tension d'alimentation 230 - 240 V~50 Hz Puissance d'entrée nominale 1200 W Gril 1000 W Dimensions externes (HXLXP) 262 x 452 x 378 Dimensions internes (HXLXP) 210 x 315 x 329 . . Laissez reposer les légumes pendant 5-10 minutes pour de meilleurs résultats. 3RXOHWHQWLHUILOHWVRXPRUFHDX[ Après la cuisson, laissez reposer les aliments pendant 5-10 minutes pour de meilleurs résultats. FR Conseils et suggestions: 3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHGpFRQJHOHUGLUHFWHPHQWO DOLPHQWVXUOHSODWHDXWRXUQDQWHQYHUUH 3RXUOHVDOLPHQWVSOXVFKDXGVTXHODWHPSpUDWXUHGHVXUJpODWLRQ&FKRLVLVVH]XQSRLGVLQIpULHXUj celui des aliments. 3RXUOHVDOLPHQWVSOXVIURLGVTXHODWHPSpUDWXUHGHVXUJpODWLRQ&FKRLVLVVH]XQSRLGVVXSpULHXUj celui des aliments. 6pSDUH]OHVPRUFHDX[GqVTX LOVFRPPHQFHQWjVHGpFRQJHOHU/HVWUDQFKHVLQGLYLGXHOOHVVHGpFRQJqOHQW plus facilement. 4XHOTXHVPLQXWHVGHUHSRVDSUqVODGpFRQJpODWLRQDPpOLRUHQWWRXMRXUVOHUpVXOWDWSHUPHWWDQWjODWHPSpUDture d'être répartie uniformément dans les aliments. GRIL/COMBI GRIL /HVIRQFWLRQVJULOFRPELJULOSHXYHQWXWLOLVHUXQJULOSXLVVDQWSRXUIDLUHEUXQLUOHVDOLPHQWVHWREWHQLUXQ effet gril ou gratiné. /DIRQFWLRQ*ULOSHUPHWGHIDLUHGRUHUOHVDOLPHQWVWHOVTXHOHVWRDVWVDXIURPDJHOHVVDQGZLFKVFKDXGV les croquettes de pommes de terre, les saucisses et les légumes. Accessoires dédiés: Grille métallique . 7RXUQH]OHERXWRQGHSXLVVDQFHSRXUUpJOHUOHVPRGHV*ULO&RPEL 3 Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson. $ $SUqVDYRLUUpJOpODSXLVVDQFHHWOHWHPSVGHFXLVVRQOHIRXUPLFURRQGHVFRPPHQFHODFXLV- son. TYPE D'ALIMENTS PAIN GRILLÉ AU FROMAGE HAMBURGER VIANDE LASAGNE POISSON POULET LÉGUMES GRATIN DE POMMES DE TERRE RÉGLAGE GRIL COMBI 1 COMBI 2 COMBI 3 CONSEILS PLACEZ sur la grille métallique PLACEZ sur la grille métallique. PLACEZ le récipient sur le plateau tournant. PLACEZ le récipient sur le plateau tournant. [. . . ] , OHVWSRVVLEOHG DMXVWHUODGXUpHPrPHORUVTXHODFXLVVRQDGpMjFRPPHQFp Pour changer la durée, tournez le bouton de la minuterie. FR 9 INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE Conforme à la norme IEC 60705:2010-04 et IEC 60350-1:2011-12 La Commission électrotechnique internationale a établi une norme pour des essais comparatifs de performances de chauffage effectués sur différents fours micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four micro-ondes : Test Crème aux oeufs (12. 3. 1) Génoise (12. 3. 2) Pain de viande (12. 3. 3) Décongélation de la viande hachée (13. 3) Gratin de pommes de terre (12. 3. 4) Quantité 750g 475 g 900 g 500 g 1100 g Niveau de puissance MAX MAX MAX Décongélation Gril Combi Durée approximative 12-13 minutes 7-8 minutes 15-16 minutes 19-20, 5 minutes 30 minutes FR 10 Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool, États-Unis  [. . . ]