Mode d'emploi WHIRLPOOL MWP304M

[. . . ] MWP 303 - MWP 304 Instruction for use Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare FR NL DE IT 1 2 INDEX INSTALLATION SÉCURITÉ Installation--------------------------------------------------------------------------------------------7 Consignes de sécurité importantes-------------------------------------------------------------8 Diagnostic des pannes-----------------------------------------------------------------------------9 Précautions------------------------------------------------------------------------------------------ 10 FR ACCESSOIRES ET MAINTENANCE Accessoires------------------------------------------------------------------------------------------ 11 Maintenance et nettoyage---------------------------------------------------------------------- 12 BANDEAU DE COMMANDE Description du bandeau de commandes--------------------------------------------------- 13 Description de l'affichage----------------------------------------------------------------------- 14 UTILISATION GÉNÉRALE Mode veille------------------------------------------------------------------------------------------ 15 Protection contre allumage / sécurité enfants--------------------------------------------- 15 Interruption ou arrêt de la cuisson------------------------------------------------------------ 15 Ajouter / remuer / retourner les aliments--------------------------------------------------- 15 Clock (Horloge)------------------------------------------------------------------------------------- 16 FONCTIONS CUISSON Jet start (Démarrage rapide)-------------------------------------------------------------------- 17 MICROWAVE (Micro-ondes)--------------------------------------------------------------------- 18 DEFROST MENU (Menu defrost (décongélation))----------------------------------------- 19 Grill (Gril)--------------------------------------------------------------------------------------------- 20 Combi microwave + grill (Combi micro-ondes+ gril) ----------------------------------- 21 Menu Auto Cook (cuisson automatique))--------------------------------------------------- 22 Yogurt (Yogourt) (uniquement disponible sur le modèle mwp 303)---------------- 24 Soft/melt (Ramollir/Faire fondre)-------------------------------------------------------------- 25 Steam (Vapeur) (uniquement disponible sur le modèle mwp 304)------------------ 26 Rising (Levée)--------------------------------------------------------------------------------------- 28 Keep warm (Garder au chaud)----------------------------------------------------------------- 29 Auto clean (nettoyage automatique)-------------------------------------------------------- 30 Silence mode (Mode silencieux)--------------------------------------------------------------- 31 INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE Informations pour le recyclage---------------------------------------------------------------- 31 Spécifications techniques----------------------------------------------------------------------- 32 3 NL INDEX INSTALLATIE Installatie-------------------------------------------------------------------------------------------- 33 VEILIGHEID Belangrijke Veiligheidsinstructies------------------------------------------------------------- 34 Storingen opsporen------------------------------------------------------------------------------ 35 Veiligheidsmaatregelen------------------------------------------------------------------------- 36 ACCESSOIRES EN ONDERHOUD Accessoires------------------------------------------------------------------------------------------ 37 Onderhoud en Reiniging------------------------------------------------------------------------ 38 BEDIENINGSPANEEL Beschrijving Bedieningspaneel---------------------------------------------------------------- 39 Beschrijving Display------------------------------------------------------------------------------ 40 ALGEMEEN GEBRUIK Stand-by-modus----------------------------------------------------------------------------------- 41 Startbeveiliging / Kinderslot-------------------------------------------------------------------- 41 De bereiding onderbreken of stoppen------------------------------------------------------ 41 Voedsel toevoegen / roeren / omdraaien--------------------------------------------------- 41 Clock (Klok)------------------------------------------------------------------------------------------ 42 BEREIDINGSFUNCTIE JET START------------------------------------------------------------------------------------------- 43 Microwave (Magnetron)------------------------------------------------------------------------- 44 Defrost Menu (Menu Ontdooien)------------------------------------------------------------- 45 Grill---------------------------------------------------------------------------------------------------- 46 Combi Microwave (Combi Magnetron) + Grill -------------------------------------------- 47 Menu Auto Cook (Automatisch Bereiden)-------------------------------------------------- 48 Yogurt------------------------------------------------------------------------------------------------ 50 Soft/Melt (Zacht maken/smelten)------------------------------------------------------------- 51 Steam (Stomen)------------------------------------------------------------------------------------ 52 Rising (Rijzen)--------------------------------------------------------------------------------------- 54 Keep Warm (warm houden)-------------------------------------------------------------------- 55 Auto Clean (Automatische reiniging)-------------------------------------------------------- 56 Silence Mode (Stille Modus)-------------------------------------------------------------------- 57 MILIEUTIPS Milieutips ------------------------------------------------------------------------------------------- 57 Technische specificaties------------------------------------------------------------------------- 58 4 INDEX AUFSTELLEN DER MIKROWELLE Aufstellen Der Mikrowelle. Laissez un espace de 30 cm minimum au-dessus du four micro-ondes afin de garantir une ventilation suffisante. Le four micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Ce four micro-ondes n'est pas conçu pour être placé ou utilisé sur un plan de travail à moins de 850 mm de hauteur en partant du sol. [. . . ] € Pendant le processus de sélection de la cuisson, aucun système en fonctionnement ne repasse automatiquement en mode veille dans les 1 minute. 16 FR JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) Cette fonction vous permet de démarrer rapidement le four. Appuyez une fois sur le bouton JET START (DÉMARRAGE RAPIDE), le four commence à fonctionner à pleine puissance automatiquement. Pendant la cuisson, appuyez sur JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) pour ajouter du temps. Remarque : En appuyant sur le bouton JET START (DÉMARRAGE RAPIDE), la fonction Microwave (Micro-ondes) démarre à pleine puissance (900 W) pendant 30 secondes. Conseils et suggestions: • Il est possible d'ajuster la puissance et la durée même lorsque la cuisson a déjà commencé. Pour ajuster la puissance, appuyez plusieurs fois sur le bouton Microwave (Micro-ondes). Pour ajuster la durée, veuillez appuyer sur le bouton +/-. ou appuyez sur le bouton JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) pour augmenter la durée de cuisson de 30 secondes. 17 FR MICROWAVE (MICRO-ONDES) Pour cuire avec la puissance du micro-ondes individuellement, appuyez plusieurs fois sur le bouton Micro pour sélectionner un niveau de puissance de cuisson, puis appuyez sur le bouton +/- pour définir un temps de cuisson souhaité. Le niveau de puissance par défaut (750 W) sera affiché sur l'écran et les icônes de Watt clignotent. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Micro ou appuyez sur le bouton +/- pour sélectionner la puissance de cuisson adaptée, puis appuyez sur le bouton JET START (DÉMARRAGE RAPIDE). Appuyez sur + / - pour définir le temps de cuisson, puis appuyez sur le bouton JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) pour lancer la cuisson. Remarque : Si vous devez ajuster la puissance, appuyez à nouveau sur le bouton Micro, le niveau de puissance souhaité peut être sélectionné selon le tableau ci-dessous. Appuyez sur le bouton Puissance Micro Une fois 750 W Utilisation conseillée: Cuisson de poisson, de viande, de légumes, etc.  Réchauffage de boissons, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute teneur en eau. Pour les plats préparés avec des œufs ou de la crème, choisir une puissance inférieure. Des plats préparés avec de la sauce, du fromage et des œufs et fin de cuisson des ragoûts. cuisson depoisson , légumes , viandes , etc. Deux fois 900 W 3 fois 4 fois 5 fois 6 fois 7 fois 18 90 W 160 W 350 W 500 W 650 W FR Menu DEFROST (DÉCONGÉLATION) Cette fonction vous permet de décongeler des aliments. Pour décongeler manuellement (P1) : q Appuyez sur le bouton Defrost (Décongélation), l'affichage de l'écran est similaire au côté gauche, appuyez sur JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) pour confirmer. Menu Defrost (Décongélation) (P2-P4): q Appuyez plusieurs fois sur le bouton Defrost (Décongélation) ou sur le bouton +/- pour sélectionner la catégorie d'aliments dans le tableau ci-dessous. [. . . ] € Le récipient sera chaud à la fin du cycle de nettoyage, il est donc recommandé d'utiliser un gant résistant à la chaleur pour retirer le récipient du four micro-ondes. € Pour un meilleur nettoyage et afin d'éliminer complètement les mauvaises odeurs, ajoutez un peu de jus de citron ou de vinaigre à l'eau. € Le gril ne nécessite aucun nettoyage, la chaleur intense brûlant toutes les éclaboussures. toutefois il convient de nettoyer régulièrement l'espace autour. [. . . ]