Mode d'emploi WMF KITCHENMINIS FRYER & DICER 1,0L

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: WMF KITCHENMINIS CUISEUR 4592697 NOTICE Reiskocher mit Lunch-to-go-Box de Gebrauchsanweisung 4 en Operating Manual 14 fr Mode d'emploi 24 it Istruzioni per l'uso 32 es Instrucciones de uso 40 nl Gebruiksaanwijzing 48 da Brugsanvisning 56 sv Användarguide 64 fi Käyttöohje 72 no Bruksanvisning 80 1 3 4 5 9 2 8 7 Aufbau 1 Glasdeckel 2 Deckel , , to go" 3 Garaufsatz 4 Gartopf, antihaftbeschichtet 5 Heizgerät 6 Bedienfeld 7 Reislöffel 8 Messbecher 9 Stromkabel Structure 1 Glass lid 2 "To-go" lid 3 Cooking insert 4 Cooking pot with non-stick coating 5 Heating unit 6 Control panel 7 Rice spoon 8 Measuring jug 9 Power cord Montage 1 Couvercle en verre 2 Couvercle , , to go" 3 Panier de cuisson 4 Bac de cuisson à revêtement antiadhésif 5 Appareil de chauffage 6 Panneau de commande 7 Cuiller à riz 8 Pot gradué 9 Câble électrique Struttura 1 Coperchio di vetro 2 Coperchio , , to go" 3 Inserto della pentola 4 Pentola, rivestimento antiaderente 5 Riscaldatore 6 Pannello di comando 7 Cucchiaio 8 Misurino 9 Cavo di alimentazione Componentes 1 Tapa de cristal 2 Tapa , , para llevar" 3 Rustidera 4 Olla interior, con revestimiento antiadherente 5 Aparato calefactor 6 Panel de control 7 Cuchara para arroz 8 Recipiente medidor 9 Cable de corriente Onderdelen 1 Glazen deksel 2 Deksel , to go` 3 Kook-opzetstuk 4 Kookpan, anti-aanbaklaag 5 Verwarmingssysteem 6 Bedieningspaneel 7 Rijstlepel 8 Maatbeker 9 Stroomkabel Opbygning 1 Glaslåg 2 Låg , , to go" 3 Indsats 4 Beholder, antivedhæftningsbelægning 5 Riskoger 6 Betjeningspanel 7 Risske 8 Målebæger 9 Strømkabel Konstruktion 1 Glaslock 2 "To-go-lock" 3 Ångkokningsinsats 4 Kokkärl 5 Värmeenhet 6 kontrollpanel 7 Rissked 8 Mätglas 9 Nätsladd Laitteen osat 1 Lasikansi 2 Kansi "to go" 3 Höyrytysastia 4 Keittokattila, tarttumaton pinta 5 Lämmitinyksikkö 6 Käyttöpaneeli 7 Riisilusikka 8 Mitta-astia 9 Virtajohto Deler 1 Glasslokk 2 , , to go"-lokk 3 Kokeinnsats 4 Gryte med slippbelegg 5 Varmeenhet 6 Betjeningsfelt 7 Risskje 8 Målebeger 9 Strømledning Mode d'emploi Consignes de sécurité importantes Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, s'ils sont surveillés et s'ils ont été instruits pour utiliser cet appareil en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers pouvant résulter de l'usage de l'appareil. Ne pas laisser les enfants effectuer le nettoyage et la maintenance, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Ne pas laisser les enfants jouer avec cet appareil. Gardez l'appareil et son câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et/ou de connaissances peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, si elles ont été formées à l'utilisation sécurisée de cet appareil, et si elles ont compris les dangers pouvant résulter de l'usage de l'appareil. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. [. . . ] En fonction de la variété de riz utilisée, la quantité d'eau de cuisson peut varier. Veuillez également suivre les indications figurant sur l'emballage du fabricant. Rincer le riz/les céréales plusieurs fois à l'eau froide, égoutter rapidement puis verser les aliments dans le bac de cuisson (4). Veuillez noter que le riz/les céréales gonfle(nt). Remplir le bac de cuisson (4) en respectant le niveau maximum de remplissage , , MAX". Ajouter la quantité d'eau correspondante (voir le tableau de référence). Remarque : Assaisonner le riz/les céréales à votre goût avec du sel, de la cardamome, du cumin, un bouillon cube ou d'autres épices et remuer le tout brièvement avec la cuiller à riz fournie (7). Installer le bac de cuisson (4) dans l'appareil de chauffage (5) et le verrouiller à l'aide du couvercle en verre (1). Presser la touche Marche/arrêt (A) pour mettre l'appareil en marche. L'écran affiche automatiquement 00. Presser la touche Start/pause (B) pour démarrer le processus de cuisson. L'affichage 00 disparaît et la LED cuisson vapeur s'affiche au-dessus du symbole. Le symbole Appareil en fonctionnement s'affiche au-dessus du symbole du minuteur . Remarque : Presser à nouveau sur la touche Start/pause pour interrompre le processus de cuisson. Pour redémarrer le processus de cuisson, presser à nouveau la touche Start/pause. Le riz/les céréales est/sont prêt(es) lorsque le bac de cuisson ne contient plus de liquide (4). Dans ce cas, un signal retentit, la LED s'allume et la LED clignote. Selon le goût, le riz/les céréales peut/peuvent cuire 5 minutes de plus. Au bout de 5 minutes, un autre signal retentit, la LED s'allume. L'appareil est en mode Maintien de la chaleur pendant 40 minutes max. . Lorsque le temps est écoulé, il s'éteint automatiquement. Remarque : Vous pouvez éteindre l'appareil avant la fin du mode Maintien de la chaleur à l'aide de la touche Marche/arrêt. [. . . ] Une fois que le temps réglé est écoulé, un signal retentit. L'appareil passe en mode Maintien de la chaleur. Une fois les 40 minutes écoulées, l'appareil se met automatiquement hors tension. Remarque : Vous pouvez éteindre l'appareil avant la fin du mode Maintien de la chaleur à l'aide de la touche Marche/arrêt. 7. Débrancher l'appareil. Remarque: Vous pouvez préparer simultanément du riz/des céréales dans le bac de cuisson (4) et des légumes dans le panier de cuisson (3). [. . . ]