Mode d'emploi XEROX DOCUPRINT 4635 GUIDE TO PRINTING USING PRODUCTION PRINT SERVICES

[. . . ] Xerox Production Print Services Guide d'impression à l'aide de Xerox Production Print Services 708P87250 Version 3. 7 Mars 2003 Préparé par : Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road Building 845-17S Webster, New York 14580 États-Unis d'Amérique Traduit par : The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Angleterre © 2003 Copyright par Xerox Corporation. La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, pictogrammes, écrans, représentations, etc. ) Imprimé aux États-Unis d'Amérique, en Angleterre et en France. XEROX®, XEROX Europe et XEROX Canada Limited, The Document Company®, le X® stylisé, ainsi que tous les noms et numéros de produits Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques déposées de XEROX CORPORATION. Les autres noms et marques de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme telles. [. . . ] Toutes les options de configuration et d'impression que vous pouvez entrer représentent des paramètres de cette commande. Pour passer en mode de commande unique, entrez : Print -<argument. Paramètres du mode de commande unique Vous pouvez exécuter les fonctions ci-après en mode de commande unique. Accès à l'aide de XDS Command Line : -help et -\?Affiche la liste des paramètres et des arguments disponibles en mode de commande unique et explique leur fonction. Syntaxe ­help -\? Guide d'impression à l'aide de Xerox Production Print Services 6-3 Utilisation du client Command Line Sortie de XDS Command Line : -exit Permet de quitter l'application XDS Command Line. Syntaxe ­exit Affichage de la liste des imprimantes : -ListP Affiche le chemin d'accès et le nom des imprimantes disponibles. Les informations suivantes s'affichent pour chaque imprimante : nom, état, type et état de la sortie. Syntaxe ­ListP Affichage de l'état des imprimantes : -ListP <options> Utilisée avec différentes options, cette commande affiche des informations sur l'état des imprimantes. Syntaxe Argument -ListP <options> -v ou -V Affiche les informations suivantes pour chaque imprimante : nom, état, état de la sortie, type, adresse réseau, type de sortie, format de sortie et programme de serveur. Argument -p ou -P Affiche des informations sur l'état de l'imprimante sélectionnée seulement. Argument -server <nom du contrôleur DocuSP> Affiche des informations sur l'état des imprimantes du serveur DocuSP (contrôleur) spécifié. Sélection du fichier à imprimer : -f <fichier> Sélectionne le fichier correspondant au document à imprimer. Ce paramètre est obligatoire pour l'impression. Syntaxe ­f <fichier> 6-4 Guide d'impression à l'aide de Xerox Production Print Services Utilisation du client Command Line Argument <fichier> Spécifie le chemin d'accès et le nom du fichier à imprimer. Spécification du bon de travail : -jt <travail> Spécifie le bon de travail à appliquer au travail. Ce paramètre est obligatoire pour l'impression. Syntaxe Argument ­jt <bon de travail> <bon de travail> Spécifie le chemin d'accès et le nom du bon de travail enregistré à utiliser pour imprimer le travail. Spécification du nombre d'exemplaires : -copies <nombre> Spécifie le nombre d'exemplaires du document à imprimer. Syntaxe Argument ­copies <nombre> <nombre> Nombre d'exemplaires à imprimer. Spécification du mode de tirage/d'impression Spécifie le mode de tirage à appliquer au travail d'impression : recto, recto verso ou tête-bêche. Syntaxe Argument -sides <mode de tirage> <mode de tirage> Entrez l'un des arguments suivants : · · · 1-side (recto) 2-side (recto verso) head-to-toe (tête-bêche) Guide d'impression à l'aide de Xerox Production Print Services 6-5 Utilisation du client Command Line Spécification de l'option de façonnage Spécifie le façonnage à appliquer au travail d'impression. Syntaxe Argument -finishing <option> <option> Entrez l'un des arguments suivants : · · · · · · · · · no-finish (aucun façonnage) staple-top-left (agrafage en haut à gauche) staple-bottom-left (agrafage en bas à gauche) staple-top-right (agrafage en haut à droite) staple-dual-left (agrafage deux points à gauche) staple-dual-right (agrafage deux points à droite) bind-left (relié à gauche) bind-right (relié à droite) booklet-maker (plieuse/brocheuse) Spécification du nom d'utilisateur Spécifie le nom d'utilisateur de l'expéditeur. Syntaxe Argument -user <expéditeur> <expéditeur> Entrez le nom de l'expéditeur en tant qu'argument. 6-6 Guide d'impression à l'aide de Xerox Production Print Services Utilisation du client Command Line Affichage de l'état des travaux : -ListJob Affiche des informations sur l'état des travaux qui ont été envoyés au contrôleur DocuSP. Si aucune option n'est spécifiée, les 40 derniers travaux s'affichent. [. . . ] Cliquez sur [OK] pour enregistrer vos modifications et revenir à la fenêtre XDS. Cliquez sur [Annuler] pour revenir à la fenêtre XDS sans enregistrer les modifications. Guide d'impression à l'aide de Xerox Production Print Services 9-43 Options de bon de travail Création d'un fichier de fonctionnalités imprimante Le fichier des fonctionnalités imprimante contient tous les attributs et les fonctions de l'imprimante à laquelle le fichier est associé. Ce fichier peut être stocké sur votre poste de travail et est accessible aux autres postes clients qui ne peuvent pas interroger directement l'imprimante. REMARQUE : Dans XDS pour Windows, le fichier de fonctionnalités imprimante est disponible pour les imprimantes DocuColor 2045, 2060 et iGen3 uniquement. [. . . ]