Mode d'emploi XEROX PHASER 6128MFP

[. . . ] Phaser® 6128MFP Multifunction Printer Phaser 6128MFP User Guide ® English Français Italiano Deutsch Español Português Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Copyright © 2009 Xerox Corporation. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des oeuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation. La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du matériel étant actuellement permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordés ci-après, y compris sans limite aucune, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles, les icônes, l'aspect des pages écrans, etc. [. . . ] Indiquez si un rapport de transmission doit être imprimé en effectuant la sélection voulue dans la liste déroulante Rapport d'émission. Les options disponibles sont les suivantes : · Sortie normale : un rapport de transmission est imprimé régulièrement. · Sortie pour une erreur dans l'émission uniquement : un rapport est imprimé seulement en cas d'erreur lors de la transmission. · Ne pas sortir : aucun rapport de transmission n'est imprimé. Dans la fenêtre Imprimer, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Paramètre du destinataire s'affiche. Ajoutez les destinataires voulus à la liste des destinataires. Pour de plus amples informations, cliquez sur le bouton Aide afin d'afficher l'aide en ligne. Pour différer l'envoi de la télécopie, cliquez sur Emission différée, puis définissez l'heure d'envoi. Cliquez sur Commencer l'émission pour envoyer la télécopie. Remarque : Pour interrompre l'envoi d'une télécopie, appuyez sur le bouton Arrêter. Applications Macintosh Pour envoyer une télécopie depuis un ordinateur tournant sous Macintosh OS X versions 10. 3 et ultérieures, téléchargez le pilote le plus récent à partir du site Web Xerox www. xerox. com/office/6128MFPdrivers. Imprimante multifonctions Phaser® 6128MFP 94 Utilisation du carnet d'adresses lors de l'envoi de télécopies Utilisation du carnet d'adresses lors de l'envoi de télécopies Vous pouvez définir et enregistrer le nom et le numéro, entre autres informations, des personnes ou des groupes auxquels vous envoyez souvent des télécopies. Il vous suffit alors de sélectionner les noms et numéros enregistrés plutôt que de les entrer à nouveau chaque fois que vous voulez envoyer une télécopie, ce qui vous permet de gagner du temps. Cette section aborde les points suivants : · · Envoi d'une télécopie à un seul destinataire à la page 95 Envoi d'une télécopie à un groupe à la page 97 Envoi d'une télécopie à un seul destinataire Vous pouvez définir et enregistrer des noms et des numéros de fax individuels afin d'y accéder plus facilement lors de l'envoi d'une télécopie. Cette section aborde les points suivants : · · Ajout d'une entrée individuelle au carnet d'adresses à la page 95 Envoi d'une télécopie à un destinataire inclus dans le carnet d'adresses à la page 96 Ajout d'une entrée individuelle au carnet d'adresses Il existe deux manières de créer des entrées de carnet d'adresses : · · A l'aide de CentreWare IS (nécessite une connexion Ethernet) A l'aide de l'Editeur de carnet d'adresses de Xerox (nécessite une connexion USB) Ajout d'une entrée individuelle à l'aide de CentreWare IS Pour ajouter une adresse à l'aide de CentreWareIS : 1. Sur la page d'accueil CentreWare IS de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Carnet d'adresses. Dans la page d'onglet Carnet d'adresses, cliquez sur Répertoire individuel sous Carnet d'adresses fax. Dans la Liste des répertoires, repérez une entrée vide et cliquez sur le bouton Ajouter correspondant. Remarque : Les huit premières entrées du carnet d'adresses correspondent aux huit boutons de numéro direct situés à gauche sur le panneau de commande de l'imprimante. Indiquez les informations voulues sur le destinataire. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications pour créer l'entrée. La nouvelle entrée individuelle est enregistrée dans le carnet d'adresses de l'imprimante. Imprimante multifonctions Phaser® 6128MFP 95 Utilisation du carnet d'adresses lors de l'envoi de télécopies Ajout d'une entrée individuelle à l'aide de l'Editeur de carnet d'adresses Remarque : Votre ordinateur doit être connecté à l'imprimante au moyen d'un câble USB pour permettre l'utilisation de l'Editeur de carnet d'adresses. Sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes > Xerox > Phaser 6128MFP > Editeur de carnet d'adresses, puis cliquez sur OK. [. . . ] La méthode de numérotation recommandée est la numérotation DTMF, car elle est plus rapide que la méthode par impulsions et disponible dans pratiquement tous les centraux téléphoniques de Nouvelle-Zélande. Avis d'avertissement : Il est impossible d'appeler le 111 ou autres numéros à l'aide de cet appareil en cas de panne de courant du secteur. Cet équipement ne se prête pas nécessairement au transfert efficace d'un appel à un autre appareil relié à la même ligne. Imprimante multifonctions Phaser® 6128MFP 178 Réglementations concernant la télécopie 7. Certains paramètres requis pour conformité aux exigences du Telepermit de Telecom dépendent de l'équipement (PC) associé à cet appareil. [. . . ]