Mode d'emploi XEROX PHASER 6140

[. . . ] Xerox Phaser 6140 Color Laser Printer Xerox Phaser 6140 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding Copyright © 2009 Xerox Corporation. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des oeuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation. La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du matériel étant actuellement permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordés ci-après, y compris sans limite aucune, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles, les icônes, l'aspect des pages écrans, etc. [. . . ] Sous Windows, accédez au répertoire ou à la liste d'imprimantes. Dans le dossier Imprimantes et télécopieurs, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Propriétés du serveur. La boîte de dialogue Propriétés du serveur d'impression s'ouvre. Dans l'onglet Formulaires, cochez la case Créer un nouveau formulaire. Dans le champ Nom du formulaire, tapez un nom pour votre format personnalisé (remplacez le nom indiqué dans ce champ). Dans la section Description de formulaire, sélectionnez l'unité de mesure à utiliser pour créer le format papier, puis indiquez la largeur et la hauteur, ainsi que les marges, dans les champs prévus à cet effet. Cliquez sur le bouton Enregistrer le formulaire, puis sur Fermer. Le format personnalisé figurera désormais parmi les options disponibles dans la boîte de dialogue Imprimer de la plupart des applications lors de la sélection du pilote PostScript Phaser 6140 (son emplacement exact varie selon l'application). Imprimante laser couleur Phaser 6140 Guide d'utilisation 87 Impression Création d'un format papier personnalisé pour le pilote PCL Remarques : · Le pilote d'imprimante PCL est disponible pour Windows uniquement. · Lorsque vous créez un format papier personnalisé dans le pilote PCL, il est répertorié dans la liste Format de papier de l'onglet Papier/Sortie du pilote d'imprimante, ainsi que dans la boîte de dialogue Imprimer de la plupart des applications (son emplacement exact varie selon l'application). Accédez au répertoire ou à la liste d'imprimantes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote PCL Phaser 6140, puis sélectionnez Propriétés. Dans la boîte de dialogue Propriétés, cliquez sur l'onglet Configuration. Au bas de l'onglet Configuration, cliquez sur le bouton Format papier personnalisé. La boîte de dialogue permettant de définir le format papier personnalisé s'affiche. Dans la section Unités, sélectionnez l'unité de mesure à utiliser pour définir le format de page. Dans le champ Bord court, indiquez la largeur de la page. Dans le champ Bord long, indiquez la longueur de la page. Pour enregistrer ce format personnalisé sous un nom unique, assurez-vous de cocher la case Nommer le format support, puis tapez le nom du format personnalisé dans le champ prévu à cet effet. Dans la boîte de dialogue Propriétés du pilote, cliquez sur OK. Le format personnalisé figurera désormais parmi les options disponibles dans la boîte de dialogue Imprimer de la plupart des applications lors de la sélection du pilote PCL Phaser 6140 dans cette même boîte de dialogue. Ce format personnalisé sera également disponible dans le champ Format de papier de l'onglet Papier/Sortie du pilote PCL. Impression sur du papier de format personnalisé Cette section aborde les points suivants : · Impression sur un papier de format personnalisé à l'aide du pilote PostScript à la page 88 · Impression sur un papier de format personnalisé à l'aide du pilote PCL à la page 89 Remarque : Lorsque vous spécifiez le format de papier dans le pilote d'imprimante et sur le panneau de commande, assurez-vous de spécifier le format exact du papier utilisé. Un format erroné peut être à l'origine d'une erreur sur l'imprimante. Cela est particulièrement vrai si un format trop grand est configuré pour un papier étroit. Impression sur un papier de format personnalisé à l'aide du pilote PostScript 1. [. . . ] Aux Etats-Unis, vous pouvez également consulter le site Web d'Electronic Industries Alliance, à l'adresse www. eiae. org. Ce produit peut contenir des composants contenant du perchlorate, tels que des piles. Ces composants peuvent faire l'objet de procédures spécifiques. Pour plus d'informations, consultez le site Web www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. Amérique du Nord Xerox a mis en place un programme de reprise et de réutilisation/recyclage des équipements. [. . . ]