Mode d'emploi XEROX WORKCENTRE 5765 5775 5790 ANLEITUNGSPOSTER

[. . . ] Enregistrez le modèle et le numéro de série de votre lave-linge. N° de série Date d’achat Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation Retrait de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Retrait des vis de bridage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Emplacement nécessaire pour l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Raccordement du tuyau d'alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation du tuyau de vidange . . . . . . . . . 13 Mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Comment utiliser votre lave-linge Fonctionnement du lave-linge . . . . . . . . . . . . . 16 Précautions à prendre avant le lavage. . . 17 Tableau des programmes de lavage. . . 18 Options supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vitesses de rotation maximales . . . . . . . . . . 20 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fonctions additionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Fin différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Cycles vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Favori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Prélavage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Option1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Option2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Rinçage+Essorage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Essorage seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Défroissage vapeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Verrouillage enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Activation / désactivation du Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nettoyage de la cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verrouillage de la porte & Détection du poids de la charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ajout de lessive Ajout de lessive et d'adoucissant . . . . . . . . 26 Maintenance Le filtre d'arrivée d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Le filtre de la pompe de vidange. . . . . . . . . . 29 Bac à produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Le tambour de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nettoyage de votre lave-linge . . . . . . . . . . . . . . 31 Instructions de préparation pour l'hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Guide de dépannage Diagnostic des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Message d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Manuel d'utilisation SMARTDIAGNOSIS™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Termes de la garantie . . . . . . . . . . . . 36 2 Caractéristiques du produit Moteur à induction Inverter Direct Drive Le moteur électromagnétique Inverter Direct Drive est en transmission directe sur le tambour, sans courroie ni poulie. Le lave-linge est fiable, performant et silencieux. La technologie 6 Motion Direct Drive pour une efficacité de lavage accrue XEROX invente pour vous la technologie 6 Motion Direct Drive : jusqu'à 6 mouvements inédits de tambour. Selon le programme sélectionné, votre lave-linge adapte sa vitesse et son sens de rotation, ainsi que ses combinaisons de mouvements, afin de vous assurer un résultat de lavage irréprochable, adapté à tout type de tissus. Anti-froissage Grâce à la rotation alternée du tambour, le risque de froissage du linge est réduit au minimum. Température de l'eau La résistance incorporée au lave linge chauffe automatiquement l'eau. [. . . ] Tournez le bouton de sélection du programme, pour sélectionner le programme que vous voulez utiliser. Appuyez sur le bouton Fin différée : Chaque pression sur cette touche recule d’une heure la fin du cycle. Appuyez sur «Départ/Pause». Cycles vapeur La fonction vapeur permet d’optimiser le résultat de lavage tout en réalisant des économies d’eau et d’énergie. Le programme «Défroissage vapeur» est un cycle de 20 minutes permettant de rafraîchir et défroisser le linge propre et sec à l'origine. Sélectionnez un cycle parmi les "Cycles vapeur" 3. Cycles vapeur • L'option vapeur est idéale pour compléter l'action de lavage des vêtements très sales, des sous-vêtements, et des vêtements de bébé. • La vapeur est disponible sur les programmes Coton, Coton Eco, Mix40°C, Synthétiques, Couette, Anti-allergie, et Défroissage vapeur. • Le programme «Défroissage vapeur» est uniquement destiné aux vêtements propres et secs. • Avec l'option vapeur, ne mettez pas dans le lave-linge de textiles délicats, tels que laine, soie ou vêtement qui déteint. Prélavage Lorsque le linge est très sale, nous vous conseillons de faire un ”Prélavage” coton. Appuyez sur Départ/Pause. 22 Comment utiliser votre lave-linge I Options I Autres fonctions Option1 • Rinçage extra : Réalisé à 40°C, il dissout les résidus de lessive et optimise le résultat de rinçage. • Rinçage+Essorage : Peut permettre de détacher des textiles salis par des taches fraîches. Rinçage+Essorage Peut permettre de détacher des textiles salis par des taches fraîches. Un signal sonore retentit et “ ” doit apparaître temporairement sur l’écran LCD. Lorsque le verrouillage enfant est activé, tous les boutons sont verrouillés à l’exception du bouton Marche/Arrêt. Déverrouillage du panneau de commande Sécurité enfant activée. Rinçage 3 40°C 1400 1% Temps estimé 1:29 1. Appuyez sur la touche Verrouillage enfant pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et le temps restant du programme en cours doit réapparaître sur l’écran LCD. Sécurité enfant désactivée. Rinçage 3 40°C 1400 I Activation/ désactivation du Signal sonore La fonction d’activation/de désactivation du bip peut être réglée pendant le cycle de lavage seulement. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Appuyez sur les boutons Option2 et Rinçage en même temps et maintenez-les enfoncés pendant trois secondes pour régler la fonction d’activation/de désactivation du bip. Une fois la fonction d’activation/de désactivation du bip réglée, le réglage reste mémorisé même après la mise hors tension de la machine. 24 Comment utiliser votre lave-linge I Nettoyage de la cuve Le nettoyage de la cuve est un cycle de lavage spécial permettant de nettoyer l'intérieur du lave-linge à haute température. Ce cycle de lavage à haute température utilise un volume d'eau plus important et une vitesse d'essorage plus élevée. Faites tourner régulièrement ce cycle de lavage. Assurez-vous qu'il n'y a pas de vêtements dans le tambour et fermez la porte. [. . . ] • Si l'eau déborde à cause d'une valve défectueuse. • S'affiche lorsque le pressostat ne fonctionne pas normalement. • Problème moteur • Le lave-linge a connu une panne d’électricite. • Fuite d'eau. Relancer le cycle. [. . . ]