Mode d'emploi XEROX WORKCENTRE M15

[. . . ] WorkCentre M15/M15i Guide de l'utilisateur 604P13221 Préparé et traduit par : The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ANGLETERRE ©2003 Xerox Corporation. Tous droits réservés. La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, pictogrammes, écrans, icônes, etc. ). Xerox®, The Document Company®, le X® stylisé et tous les produits Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques de Xerox Corporation. Les noms et marques de produit d'autres sociétés sont également reconnus. [. . . ] S'il se produit une erreur au cours de la transmission, un message s'affiche. Ø Dans ce cas, appuyez sur [Arrêt] WorkCentre M15i 11 - DEC - 2002 15:11 100% FAX pour désactiver ce message et envoyez à nouveau le document. E La machine peut être configurée pour imprimer automatiquement un relevé de confirmation après chaque transmission ; reportez-vous à la section intitulée « Relevés », page 6-26, pour de plus amples détails sur ce point. Page 6-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guide de l'utilisateur Le WorkCentre M15 peut effectuer deux opérations simultanément. Ø Utilisez la touche [État travail] pour afficher l'état de ces opérations. L'état de l'une ou de l'autre opération s'affiche chaque fois que vous appuyez sur [État travail]. État travail Xerox WorkCentre M15/M15i - Guide de l'utilisateur Page 6-13 Télécopie (M15i uniquement) Contrôle de l'état des travaux effectués simultanément Télécopie (M15i uniquement) Modification ou annulation d'une opération programmée Les envois différés, prioritaires, de groupe et les interrogations sont des opérations programmées. Procédez comme suit pour modifier ou annuler une telle opération : Ø Pour compléter une opération programmée, placez les documents dans le CAD ou sur la glace d'exposition. Ø Vérifiez que l'écran indique le mode FAX. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche [Copier/Télécopier/ Numériser] jusqu'à ce que FAX s'affiche, puis appuyez sur [Entrer]. Ø Appuyez sur [Menu/Sortie]. Le menu DONNEES SYSTEME s'affiche. Ø Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que l'option AJOUTER/ ANNULER s'affiche ; appuyez ensuite sur [Entrer]. ou sur pour sélectionner ANNULER ou AJOUTER, puis sur [Entrer]. Les informations relatives au dernier travail mémorisé apparaissent. WorkCentre M15i AJOUTER/ANNULER [OPERATION. . . ] Ø Appuyez sur Ø Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'opération voulue apparaisse, puis appuyez sur [Entrer]. Si vous annulez une opération, un message de confirmation s'affiche. Si vous complétez une opération, le nombre total de pages numérisées ainsi que celui de pages ajoutées sont affichés. WorkCentre M15i CERTAIN(E) ?1:OUI 2:NON WorkCentre M15i TOTAL PAGES = 006 P. AJOUTEES = 002 Page 6-14 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guide de l'utilisateur Plusieurs méthodes de composition peuvent être mises en oeuvre sur le WorkCentre M15. Description MÉTHODE DE COMPOSITION Pavé numérique l Permet la saisie des OPTIONS INSTRUCTIONS Ø Placez les documents et assurez-vous que l'écran numéros de fax des terminaux distants indique le mode FAX. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche [Copier/Télécopier/Numériser] jusqu'à ce que FAX s'affiche, puis appuyez sur [Entrer]. Ø Entrez le numéro de fax du terminal distant sur le pavé numérique. Ø Appuyez sur [Marche] ou sur [Entrer] pour lancer la transmission. Xerox WorkCentre M15/M15i - Guide de l'utilisateur Page 6-15 Télécopie (M15i uniquement) Méthodes de composition Télécopie (M15i uniquement) MÉTHODE DE COMPOSITION Composition abrégée l OPTIONS INSTRUCTIONS Mémorisa- Vous pouvez Ø Vérifiez que l'écran indique le mode FAX. Si ce n'est tion d'un mémoriser pas le cas, appuyez sur la touche [Copier/ Permet de mémoriser les numéro jusqu'à 80 Télécopier/Numériser] jusqu'à ce que FAX s'affiche, numéros de fax régulièrement utilisés numéros sous puis appuyez sur [Entrer]. sous une forme abrégée une forme (1 ou 2 chiffres). abrégée] pendant 2 abrégée (1- 80). secondes. Ø Tapez un numéro abrégé (1 - 80) sur le pavé numérique, puis appuyez sur [Entrer]. Ø Si ce numéro est déjà attribué, le numéro de fax correspondant s'affiche. Ø Tapez le numéro de fax que vous souhaitez mémoriser, puis appuyez sur [Entrer]. Ø À l'aide du pavé numérique, entrez le nom à associer à ce numéro, le cas échéant, puis appuyez sur [Entrer]. Si vous ne souhaitez pas définir un nom, appuyez sur [Entrer]. Ø Répétez ces opérations pour mémoriser d'autres numéros. Ø Appuyez sur [Menu/Sortie] pour revenir en mode attente. Utilisation de la fonction de composition abrégée Permet d'entrer Ø Placez les documents et assurez-vous que l'écran un numéro sous indique le mode FAX. Si ce n'est pas le cas, appuyez sa forme sur la touche [Copier/Télécopier/Numériser] jusqu'à abrégée. ce que FAX s'affiche, puis appuyez sur [Entrer]. Ø Programmez les fonctions requises pour ce travail. abrégée] et entrez le numéro abrégé (1 ou 2 chiffres). Ø Appuyez sur [Entrer]. Page 6-16 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guide de l'utilisateur MÉTHODE DE COMPOSITION Composition de groupe l Permet d'associer OPTIONS Affectation de numéros à un groupe INSTRUCTIONS plusieurs numéros abrégés à un numéro de groupe pour faciliter les envois diffusion. Permet de définir Ø Vérifiez que l'écran indique le mode FAX. Si ce n'est un groupe pas le cas, appuyez sur la touche [Copier/ composé de Télécopier/Numériser] jusqu'à ce que FAX s'affiche, plusieurs puis appuyez sur [Entrer]. [. . . ] répondez à un appel à l'aide du combiné pour recevoir une télécopie, ne raccrochez pas avant d'avoir appuyé sur [Marche] et d'avoir entendu le transfert de la ligne vers la machine. Vérifiez que le câble téléphonique n'est pas débranché. Vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas débranché de la prise. Vérifiez auprès de l'opérateur distant que son télécopieur fonctionne. Page 11-20 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guide de l'utilisateur PROBLÈME Le papier ne sort pas SOLUTION Assurez-vous que la machine contient du papier. [. . . ]