Mode d'emploi YAESU FT-250E 2010

[. . . ] MANUEL D'OPÉRATION Français FT-250E TRANSMETTEUR FM VHF VERTEX STANDARD CO. , LTD. VERTEX STANDARD YAESU UK LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F. , Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY. , LTD. Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Notting Hill 3168, Victoria, Australia Table des matières Guide de référence rapide du FT-250E. . . i Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contrôles & Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires & Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opération de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation et destitution de la batterie . . . . . . . . . [. . . ] Appuyez sur la touche [F/L], puis appuyez immédiatement sur la touche [1(SQ TYP)]. Cela fournit un petit raccourci pour accéder plus rapidement à l'option # 25 du menu de configuration (« SQL TYP »). Tournez la molette DIAL jusqu'à ce que « DCS » apparaisse sur l'affichage, ce qui active le DCS Encoder/Decoder. Lorsque vous avez fait votre choix du mode DCS, appuyez sur le commutateur PTT. Appuyez sur la touche [F/L], puis appuyez immédiatement sur la touche [2(CODE)]. Cela fournit un petit raccourci pour accéder plus rapidement à l'option # 27 du menu de configuration (« DCS SET »). Tournez la molette DIAL pour sélectionner le code DCS désiré (un numéro à trois chiffres). Demandez au propriétaire/opérateur du répéteur si vous ne connaissez pas le code DCS ; si vous travaillez en simplex, configurez juste le code DCS qui doit être le même que celui utilisé par votre ami. Lorsque vous avez fait votre choix, appuyez sur la touche [F/L] pour sauvegarder les nouveaux paramètres et retourner au mode d'opération normal. N'oubliez pas que le DCS est un système Encodeur/Décodeur, afin que votre récepteur reste en sourdine jusqu'à ce qu'un code correspondant DCS soit reçu pendant une transmission entrante. Désactivez le DCS lorsque vous vous amusez à écouter des bandes! DCS CODE 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 131 132 134 143 145 152 155 156 162 165 172 174 205 212 223 225 226 243 244 245 246 251 252 255 261 263 265 266 271 274 306 311 315 325 331 332 343 346 351 356 364 365 371 411 412 413 423 431 432 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 532 546 565 606 612 624 627 631 632 654 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 ­ ­ ­ ­ FT-250E MANUEL D'OPÉRATION 19 Opérations avancées BALAYAGE DE LA RECHERCHE DE TONALITÉ Dans les situations d'opération où vous ne connaissez pas la tonalité de la fonction CTCSS ou DCS utilisée par une autre station ou les stations, vous pouvez ordonner la radio d'écouter le signal entrant et utiliser le balayage à la recherche du ton utilisé. Vous devez vous rappeler de deux choses à ce sujet : m Vous devez être sûr que votre répéteur utilise le même type de tonalité (CTCSS vs DCS). m Certains répéteurs ne passent pas la tonalité CTCSS, vous aurez à écouter les stations qui transmettent sur la fréquence de la liaison montante du répéteur (entrée) afin de permettre le balayage de recherche de tonalité de marcher. Pour balayer la tonalité en cours d'usage : Configurez la radio sur l'opération CTCSS ou DCS Decoder (voir les informations précédemment mentionnées). Dans le cas du CTCSS, « T SQ » apparaît sur l'écran ; dans le cas du DCS, « DCS » apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche [F/L], puis appuyez immédiatement sur la touche [2 (CODE)] pour sélectionner l'option « TN SET » du menu de configuration (quand TONE SQL est sélectionné) ou « DCS SET » (pendant l'opération DCS). Appuyez sur la touche [F/L], puis appuyez et maintenez la touche [p(MHz)] ou [q(MHz)] pour lancer le balayage du code/de la tonalité CTCSS ou DCS entrant(e). Lorsque la radio détecte la tonalité ou le code correct, il s'arrête sur cette tonalité ou ce code et l'audio sera autorisé de passer. Appuyez sur la touche [F/L] pour verrouiller cette ton ou ce code. Appuyez sur la touche [F/L], puis appuyez sur le commutateur PTT pour sauvegarder les nouveaux paramètres et retourner au mode d'opération normal. Si la fonction de balayage de tonalité ne détecte pas de tonalité ou de code, il continuera à balayer indéfiniment. Lorsque cela arrive, cela veut peut-être dire que l'autre station n'est pas en train d'envoyer de tonalité. Vous pouvez appuyer sur le commutateur PTT pour arrêter le balayage à tout moment. 20 FT-250E MANUEL D'OPÉRATION Opérations avancées OPÉRATION CTCSS / DCS BELL Au cours du décodage CTCSS ou opération DCS, vous pouvez régler le FT-250E pour que une sonnerie sonore retentisse pour vous alerter qu'un appel est en cours de réception. [. . . ] Valeurs disponibles : 104 codes standards DCS. Default : 023 Dans ce mode, appuyez sur la touche [F/L], puis appuyez sur le commutateur PTT pour sauvegarder le nouveau paramètre er retourner au mode d'opération normal. Option de configuration 28 [DTMF] Fonction : Programme le composeur automatique de numéro DTMF. Référez-vous à la page 32 pour plus de détails. [. . . ]