Mode d'emploi YAESU FT-920

[. . . ] Manuel de I'utilisateur ~ YAESU MUSEN CO. , LTD. 1-20-2 Shimomaruko. U S A CA YAESU INTERNATIONAL DIVISION, (Canbbean, Mexm Cenlral8So Amenca) 7270 NW I21n St. U S A . YAESU EUROPE B. V. Snipweg 3, 1118DN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 2. Maple Grove Business Centre, Lawrence Rd. , Hounslow, Middlesex, l W 4 6DR, U. K. YAESU GERMANY GmbH Am Kronberger Hang 2, D-65824 Schwalbach. [. . . ] Pour desactiver la fonction silencieux du systkme squelch, tournez la commande SQL A fond dans le sens horaire inverse. - - une gamme dynamique 'levee en regard des signaux hers bande. La du preamplificateur MoSFET sur 30 metres sans aucun doute, une indication PIUS &levee du S-metre. fourniral Toutefois, la sensibilite utile ne changera probablement pas. D'un autre c6t6, lors de I'utilisation d'une antenne Beverage ou d'une petite antenne loop pour la reception sur les bandes inferieures, le preamplificateur MOSFET pourra &re le meilleur choix. Souvenez-vous: si vous Pouvez entend re I'apparition du bruit de fond de bande quand vous connectez votre antenne, vous avez deja la sensibilite adequate. Toute augmentation du gain de I'etage d'entree au-dessus de ce point n'ameliorera pas le rapport signal-a-bruit du signal recu. Le preamplificateur choisi sera toujours On, 2 moins que la touche [IPO] soit pressee. Voir la discussion concernant la fonction IPO ci-dessous a la section concernant "Outils pour Signaux Forts et Basses Frequences". S6lection AGC (Contrdle Automatique de Gain;) Le systeme d'AGC du recepteur du FT-920 empeche des dommages potentiels aux oreilles etlou surcharges des composants du rkcepteur en etablissant un "Seuil AGC" A I'entree du signal. Une fois le Seuil d'AGC atteint, I'augmentation supplementaire de la force du signal n'entrainera pas d'augmentation de la sortie audio. Le delai de restitution du systeme AGC (Le temps nkcessaire pour le recepteur pour retrouver la FT-920 Manuel de I 'utilisaterrr 47 Fonctionnement Reception a Couverture G6n6rale Vous pouvez avoir note que, si vous accordez en dehors de I'un des segments de 500 kHz contenant une bande Amateur, I'icdne [GEN] sur I'afficheur s'illumine. Ceci indique que le transceiver r e ~ o i t maintenanten mode "Couverture GCnCrale". Pour ces frequences, I'&mission est impossible. Si vous essayez de transmettre, "ERROR" apparaitra sur I'afficheur. Comme le FT-920 est essentiellement un transceiver Amateur, les touches directes de bande ne reconnaissent pas les bandes non-Amateurs. Toutefois, vous pouvez utiliser I'entree directe de frequence pour 6tablir le point de depart, par exemple, d'une bande de radiodiffusion en ondes courtes; vous pouvez ensuite utiliser le bouton dlaccord(s) eVou les interrupteurs UPIDOWN pour balayer la bande. Vous pouvez aussi programmer une "frkquence favorite" dans chaque bande de radiodiffusion en memoire, puis la rappeler rapidement comme point de dkpart d'accord memoire. Voir la section du fonctionnement Memoire, commen~ant la page 65, pour les details. A De plus, les possibilites du rkcepteur du FT-920 permettent la reception A Couverture Generale, et vous apprecierez les differents aspects interessants de I'ecoute des ondes courtes. Parmi les transmissions souvent rencontrees: Radiodiffusion lnternationale en Ondes Courtes (voir table ci-dessous) Communications Maritimes et Aeronautiques (courriers transoceaniques, etc. ) Services d'lnformations et Trafic Diplomatiquel Ambassade Communications Militaires Transmissions WeatherFax (images satellite, cartes, et previsions) Reduction des interferences Commande SHlFT La commande SHlFT du panneau avant dkcale la position de la bande passante FI relative A la frequence du signal reGu dans tous les modes except6 en FM. Ceci permet A I'operateur de dkplacer (en fait) le filtre FI actif de part et d'autre du signal concern&, en eliminant les interferences, sans changer le pitch du signal r e p . La commande posskde un cran sur la position centrale (12 heures), qui represente la frequence centrale normale de la bande passante. La commande SHlFT est dediee au mode reception, et n'affecte pas les caracteristiques de votre signal 6mis (un tel ajustement du signal transmis est, toutefois, possible via les Menus U-59, U-60, U-62, et U-63). [. . . ] R&f&ez-vous 8 /a Feui//e d9/nstruction LL-7 pour du plus de details surl'installation du phone patch et son fonctionnement. TELEPHONE LINE FT-920 Mnnuel de l'utilisnteur 91 Protocole CITSystem (Computer-Aided Transceiver) Le CAT System du FT-920 permet le contrdle de frkquence, VFO, mkmoire, et autres rkglages via I'utilisation de codes de commande reGus depuis un ordinateur personnel externe. Ceci permet d'automatiser la commande de multiples fonctions par un simple click sur une souris, et d'utiliser des logiciels d'appoint comme les logiciels de tenue de carnet de trafic pour les concours permettant le transfert automatiques de donnkes du FT-920 sans intervention de I'opkrateur. Le FT-920 a un convertisseur de niveau incorpork, permettant la connexion directe depuis le jack CAT du panneau arriere au port serie de votre ordinateur, sans necessiter de convertisseur de niveau RS-232C externe. Vous aurez besoin d'un cable serie pour la connexion au port de COM (RS-232C) de votre ordinateur. [. . . ]