Mode d'emploi YAESU MARK-V FT-1000MP FIELD

[. . . ] Manuel de l'utilisateur FRANÇAIS VERTEX STANDARD CO. , LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. YAESU EUROPE B. V. P. O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F. , Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Table des matières Description Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Plug/Connector Pinout Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Après l'utilisation du coupleur, le voyant TUNER reste allumé (sauf si vous avez pressé à nouveau TUNER pour l'éteindre) et WAIT apparaîtra furtivement pendant que vous rechercherez une autre fréquence. Si cette fréquence est suffisamment éloignée de la précédente, le coupleur se réajustera de lui-même (s'il possède déjà, en mémoire, des valeurs pour cette nouvelle portion de bande). Cependant, quand vous connectez pour la première fois une nouvelle antenne à l'appareil, le coupleur ne possédera pas encore les réglages en mémoire, aussi vous devrez les lui "apprendre" en pressant TUNER à chaque changement de bande avec cette nouvelle antenne. Si vous préférez utiliser un coupleur externe (automatique ou manuel), le coupleur interne peut être désactivé par le menu 8-8. Note: L'antenne multibande "G5RV" ne présente pas un SWR en dessous de 3:1 sur toutes les bandes HF amateurs, en dépit de sa réputation d'antenne toutes bandes. Vous êtes donc dans l'obligation d'utiliser une boite de couplage externe en fonctions des caractéristiques de bases de la G5RV, spécialement sur les bandes 30, 17, et 12 mètres. EMISSION EN SSB (BLU) Pour émettre en LSB ou en USB : Vérifier la sélection du bon mode (voyant allumé) puis régler le sélecteur ALC/COMP pour visualiser l'ALC. Si vous procédez à votre première émission dans ce mode, prérégler MIC et RF PWR vers 12 heures. Vérifiez que le VOX ne soit pas en service (bouton sorti). Vérifiez l'état des voyants RX et TX, au dessus des boutons d'accord, pour savoir sur quelle fréquence vous allez émettre. Vérifiez aussi que GEN soit éteint. Pour émettre, il suffit de presser le PTT sur le micro et de parler. Pour déterminer le réglage optimum du gain micro (MIC), parlez à un niveau normal et réglez-le pour une déviation à mi-échelle, sur les pointes de la voix (partie haute de l'échelle rouge ALC). Ce réglage ne sera retouché qu'en cas de changement de microphone. Le bon réglage pour la plupart des microphones communément utilisés par les amateurs se situe sur une position de la commande de gain entre «9 et 10 heures». Le RF PWR peut être ajusté pour régler la puissance de sortie entre 5 et 100 watts (échelle PO). Utiliser toujours la puissance la plus faible possible pour assurer la liaison, par courtoisie envers les autres stations, et pour réduire tout risque de TVI. Vous éviterez aussi un échauffement excessif de l'appareil ce qui ne peut que prolonger sa durée de vie. Surveillance de l'Emission Le monitoring d'émission est un circuit indépendant qui prélève une partie du signal HF transmis. Ceci est très pratique lors du réglage du « speech processor », entre autre. Activer le moniteur (LED verte allumée) en pressant la touche orange MONI (sous AF GAIN). Ajuster la commande MONI située à coté de l'indicateur pour un volume confortable pendant l'émission. Si ce niveau n'est pas correctement ajusté, un retour audio avec effet Larsen peut se produire en fonctionnement sur h a u t - p a r l e u r. Dans ce cas, utiliser un casque. page 52 Manuel de I'utilisateur Fonctionnement EMISSION Sélection de tonalité du microphone Avant de régler le speech processor, placer le sélecteur situé au dos du micro MH-31B8D sur la position qui vous convient (le chiffre le plus élevé, le "2" supprime les fréquences basses et donne de meilleurs résultats en «pile-up»). [. . . ] Re brancher le haut parleur sur le couvercle, puis remettre en place les couvercles et les vis. Se référer au menu programmation pour valider logiquement le nouveau filtre installé. (menu 5-8). Optional IF Filter Units 8. 2 MHz 2nd IF Yaesu P/N YF-114SN YF-114CN ­ B/W 2. 0 kHz 250 Hz ­ 455 kHz 3rd IF Yaesu P/N YF-110SN YF-115C B/W 2. 0 kHz 500 Hz Installation des filtres Retirer tous les câbles du transceiver. En référence à la Figure 1, oter les 2 vis ( ), 5 vis ( ), et les 7 ( ) qui se trouvent sur le couvercle inférieur. [. . . ]