Mode d'emploi YAKUMO ALPHAX GPS

[. . . ] Handbuch Yakumo alphaX GPS PDA mit GPS-Funktion Y_MAN_PDA_alphaXGPS_D. indd 2 24. 06. 2005 15:05:12 Uhr Marques Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Note Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à changements sans préavis. Sommaire Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Où trouver l'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 1 Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si l'adresse se trouve déjà dans votre carnet dans la d'adresses, vous pouvez appuyez sur À ou sur le bouton Contacts barre de commandes pour sélectionner la/les adresse(s) e-mail. Appuyez ici pour envoyer le message. Appuyez ici pour afficher ou masquer la totalité de l'en-tête. Appuyez ici pour afficher ou masquer la barre d'outils d'enregistrement. Appuyez ici pour ouvrir le carnet d'adresses. Appuyez ici pour insérer un message que vous employez souvent. 3. Pour sélectionner un service, faites défiler la fenêtre vers le bas pour afficher davantage d'informations contenues dans l'en-tête. Dans la liste des Services, sélectionnez ActiveSync ou le service e-mail de votre choix. Pour entrer rapidement les messages que vous utilisez le plus souvent, appuyez sur Mon Texte et sélectionnez votre message. Si vous souhaitez envoyer une pièce jointe avec votre message, appuyez sur Édition Ajouter pièce jointe et sélectionnez le document. NOTE : Les objets OLE ne peuvent pas être envoyés comme pièces jointes. 52 6. Si vous travaillez hors-ligne, le message est placé dans le dossier Boîte d'envoi et sera envoyé lors de votre prochaine connexion. Le message est placé dans le dossier Boîte d'envoi de votre Yakumo alphaX GPS et sera envoyé d'une des deux façons suivantes : Le message est transféré dans la Boîte d'envoi dans Exchange ou Outlook de votre ordinateur et envoyé lors de votre prochaine synchronisation. Le message sera transféré à votre serveur de messagerie lors de votre prochaine connexion. Dans Boîte de réception, assurez-vous que le service approprié est sélectionné dans le menu Services. Puis appuyez sur le bouton Connexion (ou sur Se connecter dans le menu Comptes). Gestion des e-mails et des dossiers Par défaut, les messages sont affichés dans l'un des cinq dossiers pour chaque service ou compte SMS que vous avez créé : Boîte de réception, Éléments supprimés, Brouillons, Boîte d'envoi et Éléments envoyés. Les messages envoyés et reçus par ce service de messagerie sont enregistrés dans ce dossier. Vous pouvez également créer des dossiers supplémentaires dans chaque arborescence. Le dossier Éléments supprimés contient les messages supprimés de votre Yakumo alphaX GPS. Le comportement des messages supprimés et envoyés dépend des options que vous avez choisies. Comportement des dossiers Le comportement des dossiers que vous créez dépend du service que vous utilisez : ActiveSync, POP3 ou IMAP4. Si vous utilisez ActiveSync, les e-mails du dossier Boîte de réception d'Outlook sont automatiquement synchronisés avec le Yakumo alphaX GPS. Vous pouvez décider de synchroniser d'autres dossiers en les spécifiant dans ActiveSync. Les dossiers que vous créez et les messages que vous déplacez sont placés en image miroir sur le serveur. Par exemple, si vous déplacez deux messages du dossier Boîte de réception au dossier Famille et que vous spécifiez ce dernier dans le cadre de la synchronisation, le serveur fait une copie du dossier Famille et des messages qu'il contient. Vous pouvez lire les messages alors que vous n'êtes pas devant votre ordinateur. Si vous utilisez POP3 et que vous déplacez des e-mails vers un dossier que vous avez créé, le lien entre les messages sur le Yakumo alphaX GPS et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu. [. . . ] Si vous envisagez de vous connecter via modem depuis l'étranger, assurez-vous que vous avez le modem et le câble qui conviennent pour votre pays de destination. 89 Service technique En cas de problème technique avec votre produit Yakumo, adressez vous à la Hotline au 0 18 05 / 92 58 66 (12 cents/minute par appel sur le réseau Deutsch Telekom) ou envoyez un e-mail à : info@yakumo. de 90 A. 1 Précautions de Sécurité À propos du Chargement Utilisez uniquement l'adaptateur secteur CA livré avec votre Pocket PC. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur secteur conduirait à un dysfonctionnement de l'appareil et pourrait s'avérer dangereux. Utilisez uniquement le chargeur voiture livré avec votre Pocket PC. L'utilisation d'un autre type de chargeur voiture conduirait à un dysfonctionnement de l'appareil et pourrait s'avérer dangereux. [. . . ]