Mode d'emploi YAMAHA CVP-206 1

[. . . ] CVP-206/204 MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] La reproduction s'arrête automatiquement à la fin du morceau, et revient au début du morceau. Pour suspendre l'enregistrement, appuyez sur la touche SONG [START/STOP] Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche SONG [START/ STOP]. Vous pouvez également utiliser le déclic du métronome comme guide pour l'enregistrement. Le son du métronome ne s'enregistre pas. END Pour enregistrer une nouvelle partie, répétez les étapes 2 à 6 ci-dessus. Vous pouvez régler des parties enregistrées précédemment sur la reproduction, et les suivre tandis que vous enregistrez une nouvelle partie. Continuez ainsi jusqu'à obtenir un morceau achevé. Vous pouvez éditer les données du morceau enregistré à partir des écrans SONG CREATOR (1 à 16) (voir page 109). Appuyez sur la touche [6M] depuis l'écran Open/Save correspondant au morceau pour stocker les données enregistrées (voir page 40, 48). CVP-206/204 99 Enregistrement de vos exécutions et création des morceaux -- Ecran Song Creator Enregistrement de notes individuelles -- Ecran Step Cette méthode permet de créer un morceau en saisissant des notes une par une, sans être obligé de les jouer en temps réel. Cette méthode est également pratique pour enregistrer séparément les accords et la mélodie. Fonctionnement 1 Sélectionnez un morceau existant (voir page 78, 80) auquel vous voulez ajouter des parties ou que vous voulez réenregistrer. Si vous voulez créer un nouveau morceau, appuyez simultanément sur les touches [RECORD] et [TOP]. 3 Appuyez sur la touche [A] pour ouvrir l'écran Song Creator. 2 Appuyez sur la touche d'enregistrement numérique [DIGITAL RECORDING]. DIGITAL STUDIO SOUND CREATOR DIGITAL RECORDING MIXING CONSOLE PART 4 A l'aide des touches [BACK]/ [NEXT], sélectionnez l'onglet « 1-16 » pour enregistrer les mélodies et autres parties, ou sélectionnez l'onglet « CHD » (Chord) pour enregistrer les accords. Puis, après avoir sélectionné l'onglet « 1-16 », choisissez un canal d'enregistrement à l'aide du bouton [F] (CH). BACK NEXT 5 Appuyez sur la touche [G] pour ouvrir l'écran Step Record. Tous les réglages de voix, d'effet et autres effectués dans la console de mixage sont automatiquement annulés lorsque vous appelez la page CHD (Chord). Les voix des pages USER et FLOPPY DISK ne peuvent pas être sélectionnées pour l'enregistrement pas à pas. Vous pouvez sélectionner des voix depuis la page PRESET ; le son de celles-ci peut cependant être légèrement différent de celui de la voix d'origine. 100 CVP-206/204 Enregistrement de vos exécutions et création des morceaux -- Ecran Song Creator 6 Sélectionnez tout d'abord la voix de votre choix. Pour saisir la note, spécifiez d'abord la longueur et le volume sonore dans cet écran, puis saisissez la hauteur en jouant la note au clavier. Déplace la position du curseur vers le haut et le bas. Ramène le curseur au début du morceau (la première note de la première mesure). Utilisez ces touches pour déplacer l'événement sélectionné, en unités de mesures (BAR), temps et horloges. Pour des informations sur les réglages de mesure/ temps/horloge, voir plus bas Spécifie le type de note à saisir ensuite. (Les notes en seizième ne sont disponibles que pour l'enregistrement de la mélodie). Ce paramètre définit également la position sur laquelle le pointeur se déplace, une fois la note saisie. Définit l'intensité (volume) de la note à saisir (uniquement lors de l'enregistrement de la mélodie). Pour des informations concernant les paramètres d'intensité, voir ci-dessous. Définit la longueur de la note (sous forme de pourcentage) à partir de la position sur laquelle elle doit être saisie. (Ce paramètre n'est disponible que pour l'enregistrement de la mélodie). Pour des informations concernant les paramètres de longueur des notes, voir ci-dessous. Chaque pression sur cette touche permute entre les trois sélecteurs de note de base au bas de l'écran : normale, pointée, triolet. (Ce paramètre n'est disponible que pour l'enregistrement de la mélodie). [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-201-0700 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]