Mode d'emploi YAMAHA CVP-94 1

[. . . ] IMPORTANT Check Your Power Supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vous pouvez aussi sélectionner les paramètres en utilisant le cadran de données ou les touches [­/+]. Appuyez sur ON/OFF pour activer/désactiver la fonction Freeze du paramètre sélectionné. Pour annuler la fonction Registration Freeze, appuyez de nouveau sur [FREEZE] (le témoin s'éteint). · La fonction Registration Freeze reste activée, même si les banques sont modifiées. 74 · Pour la liste des paramètres FREEZE, reportez-vous à la page 29 dans le manuel de référence. Paramètres Freeze · Réglage par défaut : ACMP SETTING Freeze ON (activé)(autres paramètres : désactivés) · Sauvegarde des derniers réglages : Activée Mémoires de registration (panneau de registration/rappel) CHAPITRE 6 : Commandes de morceaux Reproduction de morceaux Les données de musique enregistrées et les données de morceaux des divers logiciels de disquette sont toutes appelées "morceaux" dans ce mode d'emploi. Le CVP-94/92 peut reproduire les morceaux que vous avez enregistrés vous-même avec la fonction d'enregistrement de morceau (page 93) et d'autres morceaux de styles musicaux divers. Vous pouvez aussi jouer sur le clavier en même temps que la reproduction des morceaux. · Reportez-vous à la section "Manipulation des disquettes" (page 7), pour les informations sur l'utilisation des disquettes. · Les données de reproduction ne sont pas transmises via MIDI. Reproduction de disquettes différentes · En plus des morceaux que vous avez enregistrés vous-même, le CVP-94/ 92 peut reproduire les disquettes des logiciels Yamaha Disk Orchestra (DOC) , des logiciels XG et des logiciels Disklavier PianoSoft tout comme les logiciels GM disponibles dans le commerce. Reportez-vous à la section "Reproduction d'autres types de données musicales", page 87. SONG CONTROL SONG VOLUME MASTER VOLUME MAX ACMP/SONG VOLUME MAX HELP DEMO POP 16BEAT DANCE POP PLAY/ STOP REC STYLE ROCK BALLAD JAZZ PIANIST TEMPO CONTRAST SONG BEAT SONG CONTROL PLAY/ STOP REC PIANO E. TONE/ SYNTH ORGAN DUAL DISK IN USE REVERB BALL­ ROOM LATIN POP TRADI­ TIONAL METRONOME COUNTRY WALTZ DISK HARMONY RESET FUNCTION MIXER PAUSE REW FF STRINGS/ CHOIR BRASS SAX / FLUTE BASS DRUMS XG SPLIT EFFECT CUSTOM AUTO ACCOMPANIMENT ONE TOUCH SETTING MIN MIN ACMP ON VIRTUAL ARRANGER INTRO AUTO FILL MAIN B MAIN A ENDING FADE IN/OUT TAP START /STOP SYNCHRO START/STOP PAGE DISPLAY HOLD EXIT GUIDE CONTROL EASY PLAY NEXT NOTE SOUND REPEAT REGISTRATION 1 2 3 4 BANK BANK MEMORY FREEZE PAUSE REW FF Reproduction ZActivez le mode de reproduction de morceau. . . . . . . . . . . . . . . . . Introduisez la disquette "Music Software Collection" comprise ou une disquette contenant des morceaux que vous avez enregistrés vous-même dans le lecteur de disquette. Vérifiez que la face de la disquette est bien orientée vers le haut, comme indiqué sur l'illustration. Enfoncez doucement la disquette jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Quand vous introduisez une disquette dans le lecteur, le mode de reproduction de morceau est automatique appelé. DISK IN USE · Le mode de reproduction de morceau n'est pas automatiquement activé à partir des afficheurs FUNCTION concernant les disquettes, ou de l'afficheur CUSTOM STYLE, même lorsque vous introduisez une disquette. Volet Côté étiquette de la disquette 75 Le témoin DISK IN USE s'allume pendant que le CVP-94/92 lit la disquette et l'identifie. Une fois que la disquette est identifiée, l'afficheur SONG PLAY [MAIN] (page 1 de l'afficheur) apparaît sur l'afficheur et le témoin [SONG] s'allume. Si vous avez déjà introduit une disquette de morceaux mais que le mode de reproduction de morceaux n'est pas activé, appuyez sur la touche [SONG]. Le témoin [SONG] s'allume. Si l'afficheur SONG PLAY [MAIN] n'apparaît pas, appuyez sur les touches PAGE [<] [>] pour sélectionner la première page. XSélectionnez un numéro de morceau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionnez le numéro de morceau désiré pour la reproduction en utilisant les SONG M et L, . le cadran de données ou les touches [­/+]. Les numéro, nom, tempo actuel de morceau et l'icône de fichier qui indique le type de fichier sont affichés. · Les numéros de morceaux 1 à 60 sont affichés, y compris les numéros de morceaux qui ne contiennent aucune donnée de morceau. Cependant, aucun nom de morceau n'est affiché quand un numéro de morceau ne contient pas de données. Sélectionnez "ALL" si vous voulez que tous les morceaux de la disquette soient reproduits dans l'ordre. Sélectionnez "RANDOM" si vous voulez que tous les morceaux de la disquette soient reproduits dans un ordre aléatoire. Que vous choisissiez "ALL" ou "RANDOM", les morceaux seront répétés jusqu'à ce que vous arrêtiez la reproduction. Voix actuelle du clavier Tempo Numéro/nom du morceau sélectionné Icône de fichier G Icônes de fichier Il y a quatre icônes (illustrées ci-dessous) qui indiquent le type de fichier. / / / / Fichier de format XG/SMF Fichier de format DOC/ESEQ Fichier Yamaha Disklavier PianoSoft ou XG/ESEQ Données de morceaux enregistrées avec le CVP-94/92. 76 · Reportez-vous à la section "Compatibilité des données et de MIDI" (page 8 du manuel de référence) pour les informations sur les formats de fichiers. · Les icônes des fichiers de données de morceaux enregistrés avec d'autres modèles CVP ne sont pas indiquées à l'exception du CVP-94/ 92 et du CVP-98/96. Reproduction de morceaux Reproduction de morceaux Vous pouvez aussi lancer la reproduction du morceau sélectionné en appuyant sur la touche [START/STOP]. SONG CONTROL SONG PLAY/ STOP REC PAUSE REW FF Utilisez les touches PAGE [<] [>] pour appeler l'afficheur SONG PLAY [LIST] (page 3 de l'afficheur) et voir la liste entière des noms de morceaux de la disquette. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]