Mode d'emploi YAMAHA CVP-98 1

[. . . ] IMPORTANT Check Your Power Supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Une icône en forme de crayon apparaît à droite du nom de registration dans l'afficheur dès qu'un changement se produit au niveau des touches ou des réglages de panneau. Autrement dit, si l'icône en forme de crayon est affichée, les réglages de panneau actuels sont différents de ceux qui étaient conservés dans la mémoire. · La sélection d'une banque différente ne modifie pas les réglages de registration. · Les réglages de registration sont rappelés seulement quand vous appuyez sur une touche de REGISTRATION [1] - [4]. · Si la fonction de la pédale gauche est assignée à "Registration" (voir page 133), vous pouvez utiliser cette pédale pour dérouler les emplacements des mémoires de registration, ce qui vous permet de rappeler un numéro différent de registration chaque fois que vous appuyez sur la pédale. Cependant, dans ce cas, vous ne pouvez pas rappeler de cette manière les autres réglages de la pédale gauche assignés à chaque registration. Symbole d'édition 84 CVP-98/96/600 Registration · Gamme : Banque : A - E, Touches : 1 - 4 · Réglage par défaut : Les réglages préprogrammés sont sauvegardés sur tous les numéros de registration. · Sauvegarde des derniers réglages : Activée · Lorsque vous appuyez sur la touche [MEMORY], l'afficheur temporaire REGISTRATION [NAME] apparaît; cependant, cet afficheur n'est pas nécessaire pour enregistrer les réglages de panneau. · Les données de chaque registration ou d'un groupe de 20 registrations peuvent être sauvegardées sur disquette, pour un rappel ultérieur. (Voir page 139). 400 Mémoires de registration (panneau de registration/rappel) Mémoires de registration (panneau de registration/rappel) 401 BANK MEMORY BANK FREEZE Pour renommer la registration Quand vous enregistrez les réglages de panneau, le réglage de registration reçoit un nom provisoire; cependant, vous pouvez changer ce nom à loisir avec cette fonction. ZAppuyez sur la touche [MEMORY] pour appeler l'afficheur temporaire REGISTRATION [NAME]. . . . . . . . . . . . . . ¿ Sélectionnez le numéro de registration dont vous désirez changer le nom en utilisant les touches d'afficheur gauches/droites. Vous pouvez aussi utiliser le cadran de données ou les touches [­/+]. Pour choisir le numéro de registration vous pouvez aussi utiliser les touches BANK w v ou REGIST w v. XAppuyez sur la touche NAME pour appeler l'afficheur afin d'introduire le nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisez la touche CHAR> pour déplacer le curseur de soulignement sur le caractère désiré dans l'afficheur de nom de fichier. (Les noms de fichiers peuvent avoir 12 caractères au maximum). ¿ Utilisez le cadran de données ou les touches [­/+] pour sélectionner et éclairer en surbrillance le caractère ou le signe que vous désirez introduire. Appuyez sur la touche CHAR SET pour introduire le caractère qui se trouve sur l'emplacement du curseur dans le nom de fichier. Continuez à introduire de la même manière les autres caractères ou les signes jusqu'à la fin du nom. Pour effacer le caractère à la position précédente, appuyez sur la touche BACK SPACE. Le caractère avant le curseur de soulignement est effacé et le curseur revient à l'endroit où le caractère maintenant effacé se trouvait. Pour abandonner l'opération qui consiste à renommer un fichier et revenir à l'afficheur principal, appuyez sur la touche CANCEL. Lorsque vous avez terminé d'entrer le nom de registration, appuyez sur la touche OK pour l'enregistrer. L'afficheur principal revient et le nom de registration est indiqué sous le nom du style et à droite de celui-ci. CVP-98/96/600 85 La fonction FREEZE Quand vous activez la fonction Registration Freeze, les paramètres assignés sur l'afficheur FREEZE ne sont pas modifiés au moment du rappel d'une mémoire de registration. Vous pouvez donc rappeler différentes mémoires de registration pendant que vous utilisez l'accompagnement automatique, sans changer subitement les réglages de style ou de volume ZAppuyez sur [FREEZE](le témoin s'allume), et l'afficheur temporaire REGISTRATION FREEZE apparaît. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REGISTRATION 1 2 3 4 BANK MEMORY BANK FREEZE Les paramètres assignés à Freeze ON (activé) apparaissent avec un astérisque (*) et "ON" (dans la section ON/OFF) est en surbrillance. Paramètres Freeze XSélectionnez le paramètre désiré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionnez le paramètre désiré en utilisant les touches d'afficheur gauches, puis activez ou désactivez Freeze en appuyant sur la touche ON/OFF. Vous pouvez aussi sélectionner le paramètre en utilisant les touches CATEGORY w v, le cadran de données ou les touches [­/+]. · La fonction Registration Freeze reste activée, même si les banques sont modifiées. Pour annuler la fonction Registration Freeze, appuyez de nouveau sur [FREEZE] (le témoin s'éteint). 86 CVP-98/96/600 · Pour la liste des paramètres FREEZE, reportez-vous à la page 35 dans le manuel de référence. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]