Mode d'emploi YAMAHA MBS10

[. . . ] » clignote à la première ligne de l'écran. =CopyAlbum= OK?YES/NO 01:Pops Selection {USB1 >07:/Album07/ 67 Chapitre 8 Gestion des médias 4 Appuyez sur [+/YES] pour réaliser la copie, [­/NO] pour annuler. =CopyAlbum= Executing. . . ANY Après un moment, le message d'accomplissement apparaît. Appuyez sur n'importe quel bouton pour retourner à l'écran de sélection d'album. Suppression des albums L'écran de sélection d'album [FUNC. ] « DeleteAlbum » Vous pouvez supprimer des albums. [. . . ] Par exemple, l'ensemble des pages Web dont les adresses commencent par « http://www. yamaha. com/ » se réfèrent au site Yamaha. Voix Les sons produits par un générateur de tonalité exprimant divers instruments. SmartPianoSoftTM Logiciel réalisé par Yamaha et contenant les signaux MIDI pour exécuter en même temps que des CD audio normaux. XG Yamaha XG est une extension du format de GM (General MIDI). Sa polyphonie plus grande, avec plus de voix, et une utilisation des effets améliorent la compatibilité entre les dispositifs MIDI. Quand une chanson dans le format Yamaha XG est jouée sur un générateur de tonalité ou un synthétiseur XG-compatible différent, il joue et produit des sons comme le compositeur/créateur d'origine l'a souhaité. SMF Abréviation de Standard MIDI File. Standard MIDI File Un fichier de données MIDI qui peut être lu et employé par un certain nombre de différents appareils et ordinateurs MIDI. Témoin Un fichier de données d'ordinateur qui contient certaines informations utilisées vous visitez de nouveau un site Web. Dans le cas du Disklavier, les témoins servent à enregistrer l'ID et le mot de passe pour le service IDC. TG Master Tune Fonction qui permet de régler le générateur de tonalité interne XG, et s'il est connecté, un générateur de tonalité externe simultanément de sorte que leurs accords s'apparient à celui du Disklavier. Transposer Changer la gamme d'une chanson. Par exemple, une chanson dans en gamme C est transposée en gamme D quand elle est relevée de deux demitons. 138 Chapitre 16 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Système de détecteur Système de commande Stockage de données Détecteurs de touche Détecteurs de pédale Touches Étouffoir Mémoire interne Disque compact Mémoire flash USB Medias amovibles Disque dur USB Disquette Format de fichier Format de chanson Lecteur Unité de commande Dimensions (L × H × P) Poids Puissance de sortie nominale Haut-parleur de contrôle Pilotes Dimensions (L × H × P) Poids MIDI Connecteurs Audio Autres Commande de hauteur de son Type Polyphonie Tonalité d'ensemble Parties d'ensemble Voix normales Voix de batterie Source d'alimentation électrique Système obturateur de détection à fibre optique sans contact /échelle de gris pour 88 touches (détecte la position de touche, la vélocité de touche ct la vitesse de relâchement de touche Pédale forte : Système de détection de position optique sans contact Système servo d'entraînement DSP (solenoïdes servocommandés) Français Système servo d'entraînement DSP (solenoïdes servocommandés) 128 Mo CD audio (CD-DA), CD de données (ISO 9660 Level1-compatible) Format FAT16 ou FAT32 Yamaha ne garantit pas le fonctionnement des mémoires flash USB disponibles dans le commerce. Format FAT32 Yamaha ne garantit pas le fonctionnement des disques durs USB disponibles dans le commerce. Disquette de 3, 5 pouces 2DD (720 Ko) ou 2HD (1, 44 Mo)*1 Format Standard MIDI File (SMF) 0, Format Standard MIDI File (SMF) 1, Format E-SEQ PianoSoft (Solo), PianoSoft·Plus, PianoSoft·PlusAudio, SmartPianoSoft, SmartKey (CueTIME) CD (lecture seule) 292 × 49 × 216 mm 2, 7 kg 20 W avec commandes de tonalité et de volume Woofer de 10 cm, tweeter de 2, 2 cm 144 × 236 × 167 mm 4, 4 kg MIDI IN, MIDI OUT OUTPUT, ANALOG MIDI IN, OMNI IN, OMNI OUT LAN, USB (1 × TO HOST, 2 × TO DEVICE) Paramétré sur A=440 Hz, accordable ­50 à +50 cents par incrément de 1 cent Advanced Wave Memory 2 (AWM2) 32 notes (maxi. ) 16 Parties 676 voix (480 voix peuvent être utilisées pour jouer) 21 kits (11 kits peuvent être utilisés pour jouer) Courant alternatif local, 120V, 60 Hz Unité de commande (1), support de suspension d'unité de commande (1), vis de fixation pour l'installation de la platine de fixation de suspension de l'unité de commande (4 × 10) (4), vis de fixation pour la suspension de l'unité de commande (5 × 12) (3), vis de fixation pour l'installation de l'unité de disquette USB optionnelle (3 × 6) (4), haut-parleur de contrôle (1), lot d'installation de haut-parleur de contrôle (1), cordon de haut-parleur (1), télécommande (1), piles de télécommande (2), CD de logiciel PianoSoft échantillon (2), manuel de l'utilisateur (1), liste de chansons PianoSoft sur CD (1), recueil de partitions « 50 greats for the Piano » (1) Lecteur de disquette USB (UD-FD01) Modes de module de voix XG, GM Accessoires fournis Accessoires optionnels 139 Chapitre 16 Caractéristiques techniques Fonctions et commandes Fonctions de lecture Sélection de chanson Fonctions de base Recherche de chanson Fonctions de lecture Répétition Annulation de partie Lecture minutée Synchronisation vidéo Lecture SmartKeyTM Lecture PianoSmartTM Volume Commandes de lecture Tempo Transposition Balance (TG, Audio) Enregistrement de partie piano Fonctions d'enregistrement Enregistrement de mode de métronome Changement de tempo Synchronisation vidéo Synchronisation CD audio Fonctions de lecture de piano Métronome Voix XG Gamme Mesures Volume Morceau de musique Fonctions utilitaires Album Liste d'écoute Sauvegarde/restauration Disquette Fonctions de réseau Mise à jour *1 Mémoire interne, CD, support USB (y compris disquette) Boutons de commande de curseur (unité de commande) boutons de commande de curseur/section numérique (télécommande) Lecture, arrêt, pause Inverse/avant avec le son (chansons MIDI), inverse/avant sans le son (chansons audio), directement par durée ou mesure. ALL (toutes les chansons dans l'album actuel), RPT (chanson actuelle), RND (toutes les chansons dans l'album actuel en ordre aléatoire), A-B L (gauche), R (droite), pédale Voir page 39. 11 niveaux (­10 à 0) ­50 à 50% par incrément de 1% ­24 à +24 demi-tons (2 octaves) par incrément de 1 demi-ton 10 à 127 Réécriture G/D, division Voir page 52. 500 voix 30 à 400 battement par minute 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 8/4, 9/4 Contrôlable Copiez, effacez, renommez, triez, ajoutez à la liste d'écoute, convertir le type, convertir le format de durée, strip XP Copiez, effacez, créez, renommez, triez, ajoutez à la liste d'écoute Créez, effacez, renommez Voir pages 94 et 95. Mise à jour de microprogrammation avec le support (CD-ROM ou mémoire flash USB) ou par l'intermédiaire de l'Internet DisklavierRadio Dossier FromToPC Mise à jour de réseau Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. *1 Remarque : Possibles pour lecteur à disquette optionnel (UD-FD01). 140 Classic Appendix Appendix Software License Notice GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Whether that is true depends on what the Program does. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement. ) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. A-2 Software License Notice 3. [. . . ] A program that crosses the feedback of two delays. An effect that produces only the early reflection component of reverb. An effect that produces only the early reflection component of reverb. A program that simulates gated reverb played backwards. [. . . ]