Mode d'emploi YAMAHA MU100R

[. . . ] MODE D'EMPLOI FCC INFORMATION (U. S. A) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] 95 Commandes de partie unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Commandes de toutes les parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Mode Multi Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Filtre (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Générateur d'enveloppe (EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Egalisation (EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Autres paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Commandes de configuration de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Paramètres de partie de voix VL (Plugin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Commandes de partie Les commandes de partie du mode Play permettent à l'utilisateur de régler le son et les paramètres de chaque partie. Il est ainsi possible de régler les différents paramètres individuellement pour chaque partie (Single Part) ou pour toutes les parties (All Part). Ces deux types de commande sont détaillés dans les pages qui suivent. REMARQUE En mode Multi, aucun paramètre ne peut être sauvegardé en permanence dans la mémoire interne du MU100R. Toutefois, la fonction de transfert Dump Out permet de sauvegarder les paramètres de multi dans un appareil de sauvegarde d'informations MIDI. (Se reporter à la page 18. ) Mode Multi 95 Commandes de partie Commandes de partie unique Les commandes de partie unique (Single Part) comprennent : canal de réception MIDI, numéro de banque, numéro de programme, volume, expression, panoramique, envoi de réverbération, envoi de chorus, envoi de variation et hauteur de note. Pour des informations élémentaires relatives à l'utilisation de la commande de partie unique, se reporter à la page 33. Port /Canal de réception MIDI Paramètres: A1 à A16, B1 à B16, OFF Cette commande permet de choisir le port d'entrée MIDI IN (A ou B) et le canal de réception (1 à 16) pour la partie sélectionnée. Cette commande détermine le numéro de banque de voix pour la partie sélectionnée. (Se reporter à la brochure "SOUND LIST & MIDI DATA". ) Pour de plus amples informations relatives à la sélection de banques, se reporter à la page 28 et au paramètre d'affichage de sélection de banque à la page 160. Numéro de banque Paramètres: Partie A1 (entrée A/N): 000 à 003, 018, 019 Partie A2 (entrée A/N): 000 à 003 Partie normale: XG: 000, 001, 003, 006, 008, 012, 014, 016 à 022, 024 à 029, 032 à 043, 045, 048, 052 à 054, 064 à 088, 096 à 101, 126, 127 [icon-MU100] 000, 008, 016, 024, 048, 056, 064, 072, 080, 088, 096, 104, 120 [icon-SFX] SFX [icon-VL] 000 à 003, 112 à 119 TG300B: 000, 001 à 011, 016 à 019, 024 à 026, 032, 033, 040, 126, 127 C/M: fixe (une seule banque) Partie de batterie: XG: 126, 127 TG300B: 000 C/M: fixe (une seule banque) Numéro de programme (voix) Paramètres: Partie A1 (entrée A/N): 001 à 013 Partie /A2 (entrée A/N): 001 à 005 Partie normale: 001 à 128 Cette commande détermine la voix utilisée pour la partie sélectionnée. (Se reporter à la brochure "SOUND LIST & MIDI DATA". ) Volume Sélection: 000 à 127 Cette commande détermine le paramètre de volume pour la voix de partie sélectionnée. 96 Mode Multi Commandes de partie Expression (Expresn) Sélection: 000 à 127 Envoi de chorus (ChoSend) Sélection: 000 à 127 Cette commande détermine le paramètre d'expression pour la voix de partie sélectionnée. Panoramique Paramètres: Rnd (Random), L63 -- C -- R63 Cette commande détermine le niveau de la voix de partie sélectionnée auquel l'effet de chorus sera appliqué. Pour un son de voix entièrement "pur" (c. -à-d. sans chorus), sélectionner la valeur 000. REMARQUE Ne pas oublier que l'effet de chorus doit être correctement activé et réglé pour que cette commande produise l'effet recherché. (Se reporter à la page 143. ) Envoi de variation (VarSend) Cette commande détermine la position dans l'image stéréo de la voix de partie sélectionnée. Le paramètre "Rnd" (aléatoire) attribue de façon aléatoire une valeur de panoramique à la voix. [. . . ] 16-28, Jalan SS 2/72, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-717-8977 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 Yamaha Musical Do Brasil LTDA. Ave. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 PANAMA Yamaha De Panama S. A. [. . . ]