Mode d'emploi YAMAHA PSR-3

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] (La note est inaudible. ) La note fondamentale que vous avez définie apparaît à l'écran. Touches pour le dictionnaire des types d'accords Touches pour le dictionnaire des accords Dict. 001 3 Appuyez sur la touche « M7 » (septième majeure) dans la section du clavier appelée « CHORD TYPE » (Type d'accord). (La note est inaudible. ) Les notes que vous devez jouer pour exécuter l'accord spécifié (note fondamentale et type d'accord) s'affichent à l'écran sous forme de notation et dans le schéma du clavier. Notation de l'accord NOTE Dict. 001 · Les accords majeurs sont généralement indiqués par leur note fondamentale uniquement. Par exemple, l'indication « C » sur une partition fait référence à un accord en « C majeur » (do majeur). Pour rechercher le doigté d'un accord majeur, il suffit d'appuyer d'abord sur la note fondamentale puis sur la touche M correspondant au type d'accord concerné. Nom de l'accord (type et note fondamentale) Notes individuelles de l'accord (clavier) Pour appeler les combinaisons disponibles des inversions d'accords, appuyez sur les touches [+]/[-]. 4 46 Essayez de jouer un accord dans la section d'accompagnement automatique du clavier en vérifiant les indications qui s'affichent à l'écran. Lorsque vous avez correctement interprété l'accord, un carillon de cloche vous annonce que vous avez réussi et le nom de l'accord clignote à l'écran. Mode d'emploi du PSR-3/YPT-200 148 Reproduction des accords de l'accompagnement automatique I A propos des accords Vous créez un « accord » lorsque vous jouez deux ou plusieurs notes simultanément. Jouer en même temps une note avec deux autres notes situées à trois notes (ton) d'écart, comme par exemple les notes C (do), E (mi) et G (sol), produit un son harmonieux. Les accords de ce type sont appelés « triades » et jouent un rôle essentiel dans la plupart des genres musicaux. 3ème 3ème Note ondamentale Si nous prenons comme exemple l'accord ci-dessus, la note la plus basse de cette triade est appelée la « note fondamentale ». C'est le son de la note centrale qui soutient ou ancre le reste des notes de l'accord. Vous remarquerez que la note du milieu de l'accord ci-dessus (E) constitue le troisième ton dans la succession des notes de la partition (C, D et E). Il existe deux types de « tierces » dans les accords : les tierces majeures et les tierces mineures. Tierce majeure -- quatre demi-tons à partir de la note fondamentale Tierce mineure -- trois demi-tons à partir de la note fondamentale Nous allons également changer la note la plus élevée de notre accord original et créer trois accords supplémentaires, comme indiqué ci-dessous. (Les légendes indiquent les intervalles entre chaque note. ) N Accord majeur CM N Accord mineur Cm N Accord augmenté Caug N Accord diminué Cdim 3ème mineure 3ème majeure 3ème majeure 3ème mineure 3ème majeure 3ème majeure 3ème mineure 3ème mineure Les caractéristiques de base du son de l'accord restent les mêmes, même si nous inversons l'ordre des notes ou si nous lui ajoutons des notes de même type dans des octaves différentes. Détermine si l'annulation de la démonstration est activée ou désactivée. Lorsque cette fonction est paramétrée sur ON, la reproduction du morceau de démonstration ne s'exécute pas, même lorsque vous appuyez sur la touche [DEMO]. Sustain ON/OFF Local ExtClock InitSend ON/OFF ON/OFF YES/NO TimeSig MetroVol D-Cancel 00-15 000-127 ON/OFF 151 Mode d'emploi du PSR-3/YPT-200 49 A propos de la norme MIDI L'instrument dispose d'une borne MIDI qui peut être reliée à d'autres instruments et périphériques MIDI pour des fonctionnalités musicales étendues. Qu'est-ce que la norme MIDI ? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est une norme internationale d'interface de communication entre les instruments de musique électroniques et les périphériques de musique. Lorsque les instruments équipés de la norme MIDI sont connectés via un câble MIDI, il devient possible de transférer les données de performance et de réglage entre eux afin d'améliorer la performance et le potentiel de production de manière significative. ATTENTION · Ne connectez le PSR-3/YPT-200 à un équipement externe qu'après avoir éteint tous les appareils. Mettez ensuite les appareils sous tension en commençant par le PSR-3/YPT-200, suivi des équipements externes connectés. Que pouvez-vous faire avec MIDI ? · Transférer des données de performance et de réglage entre le PSR-3/ YPT-200 et des instruments équipés de MIDI ou des ordinateurs. (page 51) 50 Mode d'emploi du PSR-3/YPT-200 152 A propos de la norme MIDI Transfert des données de performance vers et à partir d'un autre instrument En connectant le PSR-3/YPT-200 à d'autres périphériques MIDI ou à un ordinateur, vous pouvez utiliser les données de performance de l'instrument sur ces autres périphériques ou ordinateurs, de même que recevoir et écouter avec le PSR-3/YPT-200 les données de performance en provenance de ces appareils. G Lorsque l'instrument est relié à un autre périphérique MIDI, il transmet/reçoit des données de performance. PSR-3/ YPT-200 MIDI OUT MIDI IN Périphérique MIDI MIDI IN MIDI OUT G Lorsque l'instrument est relié à un ordinateur, il transmet/reçoit des données de performance. MIDI IN USB MIDI OUT PSR-3/ YPT-200 Interface USB-MIDI (telle que l'interface UX16 de Yamaha) Une interface Yamaha UX16 ou une interface USB-MIDI similaire (vendue à part) est nécessaire pour effectuer la connexion MIDI entre le PSR-3/YPT-200 et un ordinateur équipé de l'USB. Achetez une interface Yamaha UX16 ou une interface USB-MIDI de qualité dans un magasin d'accessoires de musique, d'ordinateurs ou d'appareils électriques. Si vous utilisez une interface UX16, installez le pilote fourni avec l'interface sur votre ordinateur. 153 Mode d'emploi du PSR-3/YPT-200 51 A propos de la norme MIDI I Réglages MIDI Ces réglages doivent être effectués lors de la transmission/réception de données de performance vers un périphérique MIDI ou un ordinateur connecté. Réglages locaux La commande locale détermine si les notes jouées sur l'instrument sont ou non audibles au niveau de son système de générateur de sons interne ; le générateur de sons interne est actif lorsque la commande locale est activée et inactif lorsqu'elle est désactivée. On . . . . . . . . . Il s'agit du réglage normal grâce auquel les notes jouées sur le clavier de l'instrument sont produites par le générateur de sons interne. Les données reçues via la borne MIDI de l'instrument sont également reproduites par le générateur de sons interne. Dans ce cas, l'instrument lui-même ne produit aucun son (performance au clavier ou reproduction du style) et les données de la performance sont transmises via la borne MIDI. [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]