Mode d'emploi YAMAHA PSR-4000

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Pour sélectionner une opération disquette, appuyez d'abord sur la touche [DISK] et appuyez ensuite sur la touche de l'affichage correspondant à l'opération que vous souhaitez exécuter. SONG PLAY CUSTOM VOICE EDIT FUNCTION SONG CUSTOM RECORD ACCOMP. REC DISK · Veuillez noter qu'aucune autre fonction du PSR-4000 ne peut être utilisée lorsqu'une opération disquette est en cours. · Quelle que soit l'opération sur disquette effectuée, vous devez mettre tout d'abord en place une disquette appropriée dans le lecteur de disquette du PSR-4000. Les disquettes utilisables avec le PSR-4000 sont des disquettes 2DD et 2HD de 3, 5". Assurez-vous que le taquet de protection est mis sur la position "écriture" lorsque vous souhaitez sauvegarder des données et introduisez la disquette avec le volet métallique coulissant dirigé vers la fente du lecteur et l'étiquette dirigée vers le haut. Avant de pouvoir utiliser une disquette neuve pour sauvegarder des données, vous devez la formater en utilisant la fonction "FORMAT DISK" décrite à la page ??. · Si vous sélectionnez une opération disquette alors qu'il n'y a pas de disquette dans le lecteur, le message d'erreur "No disk!Please insert a disk. " apparaît sur l'affichage pour vous demander d'introduire une disquette. Taquet de protection contre l'écriture fermé (écriture possible) Chargement des données de disquette (LOAD FROM DISK) Cette opération permet de charger les fichiers spécifiés de la disquette en place dans le lecteur du PSR-4000. Le cas échéant, appuyez sur la touche FILE LIST de l'affichage afin de faire apparaître la page d'écran FILE LIST montrée ci-contre. Utilisez les commandes [L/M] LIST de l'affichage pour sélectionner le fichier que vous voulez charger. Le nom du fichier sélectionné est indiqué à droite du numéro du fichier, alors que sa taille (approximative) est indiquée en kilo-octets à droite du nom. Si vous souhaitez sélectionner un type spécifique de données, appuyez sur la touche PROGRAM de l'affichage. 90 Les opérations disquettes Vous pouvez maintenant utiliser les commandes [L/M] de l'affichage pour sélectionner le ou les types de données du fichier sélectionné pour les charger. Les types de données que vous mettez ON seront chargées. SETUP STYLE REVOICE MULTI PAD REGISTRATION CUSTOM STYLE CUSTOM VOICE Toutes les données de réglage : Voir la liste à la page 131 Tous les réglages STYLE REVOICE, voir page 108. Toutes les données de phrase, de percussion et d'accord de MULTI PAD, voir page 36. Toutes les données de mémoire de REGISTRATION, voir page 131. Toutes les données de styles personnels, voir page 69. Toutes les données de voix personnel les, voir page 78. Appuyez sur la touche LIST de l'affichage lorsque vous voulez revenir à la page d'affichage FILE LIST. Si vous souhaitez charger une registration, un style ou une voix individuelle, appuyez sur la touche INDIVIDUAL de l'affichage. Lorsque l'affichage INDIVIDUAL LOAD apparaît, utilisez les commandes [L/M] DATA de l'affichage pour sélectionner REGIST, STYLE ou VOICE, utilisez les commandes [L/M] CONTENT pour sélectionner le fichier individuel que vous voulez charger et utilisez ensuite les commandes [L/M] DEST. REGIST, CUSTOM STYLE ou CUSTOM VOICE pour sélectionner la destination du fichier individuel que vous avez sélectionné. Lorsque vous avez sélectionné le mode INDIVIDUAL et que vous avez sélectionné STYLE pour le chargement, la touche PRE-LOAD LISTEN qui apparaît sur l'affichage vous permet d'écouter le style avant de le charger. Veuillez noter, cependant, que la fonction PRE-LOAD LISTEN ne fonctionnera pas si les données de style sont trop volumineuses. [. . . ] Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. [. . . ]