Mode d'emploi YAMAHA PSR-8000

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] 99 Sélectionnez les affichages EDIT, NAME/CLEAR/DISK ou STORE AS CUSTOM VOICE via les touches et à droite de l'affichage, puis utilisez les touches d'écran v et w à gauche de l'affichage pour d'écran sélectionner la fonction désirée. dans tous les affichages d'édition à l'exception de ADD WAVE (ci-dessous) pour Utilisez la touche d'écran passer de l'onde actuellement sélectionnée à la voix de panneau actuellement sélectionnée et vice-versa. Quand vous êtes dans le mode WAVEFORM EDIT, la touche d'écran dans le coin gauche supérieur de l'affichage vous permet d'accéder directement au mode WAVE EDIT (page 93) et la touche [EXIT] vous renvoie au SAMPLING MENU. s EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1: SELECT WAVEFORM (Sélection de forme d'ondes) Utilisez les molettes d'écran WAVEFORM pour sélectionner la forme d'ondes à éditer. Le nom de la forme d'ondes sélectionnée apparaît en haut de l'écran. 2: ADD WAVE (Ajout d'une onde) Cette fonction sert à ajouter une onde en provenance d'une forme d'ondes différente dans la forme d'ondes actuellement sélectionnée. Quand une forme d'ondes comprend deux ondes ou plus, les ondes individuelles doivent être affectées à différentes zones du clavier (les ondes ne peuvent pas être superposées en "strates"). Utilisez les molettes d'écran SOURCE WAVEFORM pour sélectionner la forme d'ondes contenant l'onde à ajouter et les molettes d'écran SOURCE WAVE pour spécifier la note à partir de laquelle l'onde ajoutée doit commencer à se reproduire. START NOTE peut également être spécifié en appuyant sur la touche appropriée du clavier tout en immobilisant la touche [DIRECT] en position basse. Par exemple, si vous sélectionnez C3 comme START NOTE, l'onde originale sera reproduite jusqu'à B2 et la forme d'ondes ajoutée sera reproduite à partir de C3. 97 QQQQQQQQQQQQQQQQQ ;;;;;;;;;;;;;;;;; QQQQQQQQQQQQQQQQQ ;;;;;;;;;;;;;;;;; L'échantillonnage Appuyez sur la touche d'écran ADD pour rajouter l'onde sélectionnée. · Vous ne pouvez pas ajouter la même onde pour l'utiliser dans des plages multiples du clavier. · Lorsque la fonction ADD WAVE est sélectionnée, la touche d'écran moniteur permet de passer entre l'onde de source, l'onde de destination et la voix de panneau. 3: MOVE START NOTE/VOLUME/DELETE WAVE (Déplacement de la note de début/volume/ effacement des ondes) Utilisez les molettes d'écran WAVE pour sélectionner une onde à éditer. Les molettes d'écran START NOTE servent à déplacer la note de début de l'onde sélectionnée (reportez-vous à "ADD WAVE" cidessus). START NOTE peut également être modifiée en appuyant sur la touche appropriée du clavier tout en immobilisant la touche [DIRECT] en position basse. Vous ne pouvez pas changer START NOTE de l'onde la plus basse dans la forme d'ondes (c. -à-d. , l'onde commençant à C-2). Quand la START NOTE d'une onde est déplacée, la plage de l'onde la plus basse suivante dans la forme d'ondes s'étendra ou se contractera en conséquence. Les molettes d'écran VOLUME permettent d'ajuster le volume de l'onde sélectionnée en relation aux autres ondes dans la forme d'ondes. La touche d'écran DELETE efface l'onde sélectionnée de la forme d'ondes. Quand une onde est effacée, la plage de l'onde suivante la plus basse dans la forme d'ondes s'étendra pour inclure la plage couverte à l'origine par l'onde effacée. Si l'onde effacée est la plus basse dans la forme d'ondes (c. -à-d. , que sa START NOTE est C-2), la plage de l'onde suivante la plus élevée s'étendra vers le bas pour comprendre l'onde effacée. Vous ne pouvez pas effacer la dernière onde de la forme d'ondes. s NAME/CLEAR/DISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1: WAVEFORM NAME (Nom de forme d'ondes) Entrez un nom original pour la forme d'ondes sélectionnée, comme décrit page 21. 2: CLEAR (Effacement) Efface les WAVEFORM et WAVE spécifiées de la mémoire. L'opération est la même que dans le mode WAVE EDIT (page 96). 3: SAVE (Enregistrement) Cette fonction enregistre sur disquette, la forme d'ondes sélectionnée. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. 16-28, Jalan SS 2/72, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-717-8977 BRASIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]