Mode d'emploi YAMAHA S03SL

[. . . ] MODE D'EMPLOI SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Plus le réglage est élevé, plus la profondeur de modulation est importante. (L'effet de trémolo devient plus profond. ) n En fonction du type de l'onde d'OBF sélectionnée et du réglage de la profondeur de modulation de l'amplitude, vous pouvez entendre des bruits lorsque le contrôleur est déplacé. Si c'est le cas, diminuez la valeur de la profondeur de modulation. Réglages : ­24~+24 17. MW FltCtl (MW Filter Control) (Contrôle du filtre par la molette de modulation) Réglez la profondeur de contrôle de la molette de modulation sur la fréquence de coupure du filtre. MW FltCtl 17 P 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Réglages : ­64~+63 Part Controller 65 19. AC1 CC No (AC1 Control Change Number) (Numéro de changement de commande de l'AC1) Détermine le numéro du changement de commande de l'AC1 (contrôleur affectable 1) de chaque partie Mode Multi 21-1. AC1 FMod (AC1 Filter Modulation Depth) (Profondeur de modulation du filtre par l'AC1) 21-2. AC1 AMod (AC1 Amplitude Modulation Depth (Profondeur de modulation de l'amplitude par l'AC1) Ces paramètres vous permettent de régler la profondeur de contrôle des messages de changement de commande (via le contrôleur affectable 1) sur le filtre et l'amplitude de la partie (voix). AC1 CC No 19 P 1 00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Réglages : 0~95 n Le paramètre AC1 CC No du mode Voice est réglé dans le mode Utility (Utilitaires) (PAGE 7). AC1 (Contrôleur affectable 1) L'AC1 (Contrôleur affectable 1) n'est disponible que lorsque vous utilisez un contrôleur MIDI externe (tel qu'un contrôleur au pied connecté à un clavier MIDI). Lorsque vous réglez le numéro de changement de commande de l'AC1 pour qu'il corresponde au contrôleur situé sur l'appareil MIDI connecté, vous pouvez utiliser ce contrôleur pour modifier le son, en fonction des réglages effectués au niveau des autres paramètres de l'AC1 -- tels que AC1FltCtl, AC1 FMod/Pmod ou AC1VarCtl de l'effet de variation Par exemple, si vous réglez AC1 sur « 2 », vous pouvez utiliser un contrôleur de souffle pour contrôler la voix d'une partie. Si le contrôleur MIDI connecté est réglé sur « 0 », la partie ne peut pas être contrôlée, même si vous paramétrez le numéro de changement de commande approprié. Pour obtenir de meilleurs résultats, assurez-vous également que les paramètres de sensibilité (AC1FitCl, AC1 FMod/Pmod ou AC1VarCtl de l'effet de variation) sont réglés en conséquence, comme requis. AC1 FMod 21 P 1 000 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE AC1 AMod 21 P 1 000 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Réglages : 0~127 I AC1 FMod Réglez la valeur de la variation de la fréquence de coupure du filtre appliquée lorsque le contrôleur affectable 1 est utilisé. Plus le réglage est élevé, plus la profondeur de contrôle est importante. (L'effet wah devient plus important. ) I AC1 AMod Réglez la profondeur de contrôle du contrôleur affectable 1 sur la modulation de l'amplitude. Plus le réglage est élevé, plus la profondeur de modulation est grande. (L'effet de trémolo devient plus profond. ) n En fonction du type de l'onde d'OBF sélectionnée et du réglage de la profondeur de modulation de l'amplitude, vous pouvez entendre des bruits lorsque le contrôleur est déplacé. Si c'est le cas, diminuez la valeur de la profondeur de modulation. 22. ReverbSend (Envoi de réverbération) Réglez le niveau d'envoi de l'effet de réverbération. 20. AC1FltCtl (AC1 Filter Control) (Contrôle du filtre par l'AC1) Définissez la valeur de la variation de la fréquence de coupure du filtre appliquée lorsque le contrôleur (Contrôleur affectable 1) est utilisé. ReverbSend 22 P 1 040 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Réglages : 0~127 AC1FltCtl 20 P 1 +00 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE n Si la valeur est trop élevée, vous pourriez entendre du bruit. Si c'est le cas, diminuez la valeur. 23. ChorusSend (Envoi de choeur) Réglez le niveau d'envoi de l'effet de choeur. Réglages : -64~+63 ChorusSend 23 P 1 000 PAGE PART ELEM KEY OCTAVE Réglages : 0~127 66 Part Controller/Part Effect 24. Var Send (Variation Send) (Envoi de variation) Lorsque l'effet de variation est réglé en tant qu'effet d'insertion, ce paramètre détermine si l'effet de variation est appliqué ou non. Lorsque l'effet de variation est réglé en tant qu'effet système, ce paramètre détermine le niveau d'envoi de l'effet. (Effectuez le réglage insertion/système depuis le paramètre Variation Connection (PAGE 15) dans le mode Multi Common Edit ; reportez-vous à la page 58. ) Multi Job Vous pouvez effectuer diverses opérations (tâches) en mode Multi Job. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]