Mode d'emploi YAMAHA SPX2000

[. . . ] Mode d'emploi Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. F PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter dans la suite. AVERTISSEMENT Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste des précautions données ci-dessous n'est pas exhaustive : Alimentation/cordon d'alimentation · Utiliser seulement la tension requise pour l'appareil. Celle-ci est imprimée sur la plaque du constructeur de l'appareil. · Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni. [. . . ] Fréquence centrale du filtre en plateau des graves. Le gain du filtre LSH G s'applique à la plage de fréquences située sous cette fréquence. Accentuation/atténuation du filtre en cloche (Peaking). Ce réglage de niveau concerne la plage située autour de la fréquence choisie avec EQ F. Les valeurs positives (+) accentuent cette plage de fréquences et les valeurs négatives (­) l'atténuent. Le paramètre EQ G concerne la plage située autour de cette fréquence. Largeur de bande ("Q") du filtre en cloche. Détermine la portion des fréquences à gauche et à droite de la valeur F qui sont "incluses". Plus la valeur augmente, plus la bande de fréquences rétrécit. Accentuation/atténuation du filtre en plateau des aigus. Les valeurs positives (+) accentuent les aigus et les valeurs négatives (­) les atténuent. Fréquence du filtre en plateau des aigus. Le gain du filtre HSH G s'applique à la plage de fréquences située au-dessus de cette fréquence. LSH G LSH F EQ G EQ F EQ Q HSH G HSH F ­12. 0--+12. 0 dB 100 Hz--8. 00 kHz 10. 0--0. 10 ­12. 0--+12. 0 dB 50. 0 Hz--16. 0 kHz *a. La plage de réglage de ce paramètre dépend de la fréquence d'échantillonnage utilisée à ce moment par le SPX2000. Liste d'effets Les programmes d'effet suivants sont basés sur le type Dynamic Flanger (banque PRESET) et utilisent par défaut les valeurs ci-dessous. Paramètres de base No. 76 Nom de l'effet DYNA FLANGE SOURCE INPUT SENSE 85 OFFSET 48 FB. GAIN ­78% Paramètres Fine No. 76 Nom de l'effet DYNA FLANGE MIX BAL. 100% HSH G 0. 0 dB OUT LVL 100% HSH F 10. 0 kHz DIR. UP DECAY*a 158 ms LSH G 0. 0 dB LSH F 125 Hz EQ G 0. 0 dB EQ F 1. 00 kHz EQ Q 2. 0 *a. La valeur par défaut de ce paramètre dépend de la fréquence d'échantillonnage utilisée à ce moment par le SPX2000. La valeur affichée dans le tableau correspond à une fréquence d'échantillonnage fs= 96 kHz. SPX2000--Mode d'emploi 59 Modulation Nom du paramètre Plage de réglage Description Dynamic Phaser (banque PRESET) Cet effet se sert du signal d'entrée ou de messages MIDI pour faire varier la fréquence dont la phase est décalée afin de créer une modulation sur une plage de fréquences spécifique. Vous disposez des paramètres d'effet suivants: Signal de modulation: SOURCE Décalage de phase: SENSE, OFFSET, FB. GAIN, STAGE, DIR. , DECAY Filtre/égaliseur: LSH G, LSH F, HSH G, HSH F Niveau de sortie: OUT LVL, MIX BAL. Paramètres sous la loupe Paramètres de base Nom du paramètre Plage de réglage Description SOURCE INPUT, MIDI SENSE 0--100 OFFSET 0--100 FB. GAIN ­99%--+99% STAGE 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Choisissez ici la source de modulation. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 INDONESIA PT. [. . . ]