Mode d'emploi YAMAHA YPR50

[. . . ] Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français Deutsch YAMAHA PORTABLE PIANO Bedienungsanleitung English YPR-50 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce livret de mises en gardes pour pouvoir le consulter dans la suite. ATTENTION Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste des précautions données ci-dessous n'est pas exhaustive. · Ne pas ouvrir l'instrument, ni tenter d'en démonter les éléments internes, ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de l'instrument ne prévoit d'intervention de l'utilisateur. Si l'instrument donne des signes de mauvais fonctionnement, le mettre imédiatement hors tension et le donner à réviser au technicien Yamaha. [. . . ] · Commande aisée des morceaux et styles d'accompagnement piano (styles pianiste) ­ y compris les touches de tempo et de « transfert » similaires à celles d'un lecteur de CD. · Fonction métronome avec type de mesure modifiable pour s'exercer. · Vingt morceaux, pour le plaisir d'écouter de la musique ou pour apprendre à jouer en même temps que la mélodie, en utilisant les puissantes fonctions du guide mélodique. · Connecteurs MIDI assurant l'interface nécessaire avec d'autres appareils MIDI externes et une prise de commande de sourdine. · Système de haut-parleurs/amplificateurs stéréo haut de gamme intégré. 4 62 YPR-50 Table des matières Fonctions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Réglage du type de mesure du métronome . . 22 Les styles d'accompagnement automatique piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sélection d'un style pianiste et reproduction de l'accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation de l'accompagnement piano ­ accompagnement à plusieurs doigts . . . . . . . . . . . . 24 Accords à un seul doigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Accords à plusieurs doigts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Commandes de morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Touches « Song » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 START/STOP, SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 REW (Rembobinage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FF (Avance rapide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Commande Part On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 À propos de la norme MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tempo par défaut du style pianiste . . . . . . [. . . ] (Pages 12, 13, 26. ) 6-1 Touche START/STOP, SELECT Cette touche sert à lancer et arrêter la reproduction de morceau. Elle est également utilisée en même temps que certaines touches du clavier (C5 - G6) pour sélectionner les morceaux. (Pages 13, 26. ) 3 Touche DEMO Cette touche sert à lancer et arrêter la reproduction de morceaux. (Page 9. ) # Prise DC IN 10-12V Cette prise sert au raccordement d'un adaptateur secteur PA-3B AC. [. . . ]