Mode d'emploi ZANUSSI DE6344

[. . . ] AFWASAUTOMAAT LAVE-VAISSELLE DE 6344 NL F Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Sommaire Avertissements importants Description de l'appareil Le bandeau de commandes Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois L'adoucisseur d'eau Remplissage du réservoir de sel Le produit de rinçage L'utilisation au quotidien Rangement de la vaisselle et des couverts Le panier inférieur Le panier à couverts Le panier supérieur Réglage en hauteur du panier supérieur Le produit de lavage Tableau des programmes Départ d'un programme de lavage Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres En cas d'absencee prolongée Précautions contre le gel Déplacement de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement. . . Service clentèle 20 21 22 23 23 24 24 26 26 26 27 27 27 28 30 31 32 33 33 33 33 34 35 Emplacement Encastrement de l'appareil Mise à niveau Raccordement d'eau Evacuation d'eau Raccordement électrique Information pour essais comparatifs 35 35 35 35 36 36 37 Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur avec plan de travail Hauteur sans plan de travail Profondeur max. avec porte ouverte 60 cm 85 cm 82 cm 63. 5 cm 115. 2 cm Raccordement électrique: Tension/Fréquence Puissance totale Calibre du fusible Pression de l'eau d'alimentation Les données nominales pour le raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit de la porte. Min. Max. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 couverts Capacité Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) et modifications successives; - 89/336/CEE du 03/05/89 (concernant la compatibilité électromagnétique) et modifications successives. 19 Avertissements importants Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. [. . . ] Consultez les instructions figurant sur les emballages. Ajouter le détergent (Réserve produit de lavage type B) 1. Ouvrez le distributeur situé à l'avant de la contre-porte, si le couvercle est fermé actionnez le cliquet de fermeture (D). Le couvercle s'ouvre automatiquement. Ajoutez le détergent dans le distributeur. Pour simplifier le dosage, utilisez les repères suivants: Min = environ 15 g détergent Max = environ 30 g détergent. Ajouter le détergent (Réserve produit de lavage type A) 1. Si le couvercle est fermé actionnez le cliquet de fermeture (1). Le couvercle s'ouvre automatiquement. Ajoutez le détergent dans le distributeur (2). Pour simplifier le dosage, utilisez les repères suivants: 20 = environ 20 ml détergent 30 = environ 30 ml détergent. DE17 DE02 3. Refermez le couvercle, en le pressant jusqu'à entendre le déclic. Tous les programmes avec prélavage nécessitent une petite quantité de détergent supplémentaire (5/10 g) à verser sur le couvercle du réservoir. Nous vous rappelons que le produit de lavage ne peut garantir une propreté complète s'il est employé en quantité insuffisante; s'il est employé en excès, il n'améliorera pas les résultats et constituera un gaspillage. N'utilisez pas en excés le produit de lavage afin de contribuer à la protection de l'environnement. DE19 DE22 3. Tous les programmes avec prélavage nécessitent une petite quantité de détergent supplémentaire (5/10 g) à placer dans le compartiment (3) du réservoir. Refermez le couvercle, en le pressant jusqu'à entendre le déclic. 28 Détergents en pastilles Les détergents en pastilles des différents fabricants se dissolvent à différente vitesse, aussi pendant les programmes courts, certaines pastilles ne sont pas en mesure de libérer toute leur force lavante. Si donc vous utilisez du détergent en pastilles, nous vous conseillons d'adopter les programmes normaux avec prélavage. Ne placez pas les pastilles dans le bac ou le panier des couverts, car vous obtiendriez un mauvais résultat de lavage. Les pastilles devraient être placées dans le distributeur du produit de lavage. Utilisation des pastilles de détergent combinées "3 en 1" Recommandations générales Ces produits sont des pastilles qui combinent les fonctions de produit de lavage, de produit de rinçage, de sel régénérant. Avant d'utiliser ces produits, vous devriez d'abord vérifiez si dureté de l'eau de votre alimentation en eau est compatible avec l'utilisation de ces produits en vous référant aux instructions fournies par le fabricant du détergent (voir sur l'emballage). Ces produits doivent être scrupuleusement utilisés en respectant les instructions données par le fabricant du détergent. Si vous rencontrez des problèmes la première fois que vous utilisez les produits "3 en 1", prenez contact avec le service clientèle du fabricant du détergent (le numéro de téléphone est indiqué sur l'emballage). Détergents compacts Les produits de lavage que l'on trouve actuellement dans le commerce peuvent se classer en deux groupes principaux, en fonction de leur composition chimique; - les détergents traditionnels avec un taux d'alcalinité élevé, comprenant des substances caustiques - détergents compacts ne contenant pas de substances caustiques et donc peu alcalins, à base d'enzymes naturelles et non polluantes Les programmes de lavage avec température de 50°C associés à des détergents compacts, permettent non seulement de sauvegarder l'environnement, mais aussi de traiter votre vaisselle avec plus de douceur, car les programmes de lavage à 50°C ont été spécialement étudiés en fonction du pouvoir des enzymes contenus dans les détergents concentrés et de dissoudre la salissure. En utilisant les programmes à 50°C, on obtient les mêmes résultats de lavage qu'avec un produit traditionnel à 65°C. Recommandations particulières Quand vous utilisez des produits aux fonctions combinées, les voyants indiquant que les réservoirs de produit de rinçage et de sel sont vides ne sont plus nécessaires. C'est pourquoi il est peut-être utile de désactiver le voyant de contrôle du produit de rinçage (selon modèle) et de sélectionner le niveau de dureté de l'eau le plus bas possible (reportez-vous au paragraphe "L'adoucisseur d'eau"). [. . . ] Le tuyau d'évacuation peut être orienté indifféremment vers la droite ou vers la gauche. Evitez les pliures et les étranglements du tuyau qui pourraient empêcher ou ralentir l'écoulement de l'eau. Une éventuelle rallonge du tuyau d'évacuation ne devra pas être supérieure à 2 mètres et son diamètre intérieur devra être égal à celui du tuyau de l'appareil. De même, les raccords utilisés pour le branchement doivent avoir un diamètre intérieur non inférieur à celui du tuyau d'évacuation. Raccordement électrique Les caractéristiques relatives au raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit de la porte. [. . . ]