Mode d'emploi ZANUSSI DE6955

[. . . ] AFWASAUTOMAAT LAVE-VAISSELLE DE 6955 NL F Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Sommaire Avertissements importants Protection de l'environnement Comment économiser de l'énergie, tout en respectant l'environnement Description de l'appareil Le bandeau de commandes Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois L'adoucisseur d'eau Remplissage du réservoir de sel Le produit de rinçage L'utilisation au quotidien Rangement de la vaisselle et des couverts Le panier inférieur Le panier à couverts Le panier supérieur Réglage en hauteur du panier supérieur Le produit de lavage Tableau des programmes Départ d'un programme de lavage Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Déplacement de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Service clientèle 22 23 23 23 24 25 25 26 27 28 28 29 29 30 30 30 32 33 35 35 35 35 35 36 38 Emplacement Encastrement de l'appareil Mise à niveau Fixation Raccordement d'eau Le tuyau d'arrivée avec vanne de sécurité Evacuation d'eau Raccordement électrique Information pour essais comparatifs 39 39 39 39 39 39 40 40 41 Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur avec plan de travail Hauteur sans plan de travail Profondeur max. avec porte ouverte 60 cm 85 cm 82 cm 63. 5 cm 115. 2 cm Raccordement électrique: Tension/Fréquence Puissance totale Calibre du fusible Pression de l'eau d'alimentation Les données nominales pour le raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit de la porte. Min. Max. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 couverts Capacité Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) et modifications successives; - 89/336/CEE du 03/05/89 (concernant la compatibilité électromagnétique) et modifications successives. 21 Avertissements importants Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. [. . . ] Refermez le couvercle, en le pressant jusqu'à entendre le déclic. DE17 Utilisation des pastilles de détergent combinées "3 en 1" Recommandations générales Ces produits sont des pastilles qui combinent les fonctions de produit de lavage, de produit de rinçage, de sel régénérant. Avant d'utiliser ces produits, vous devriez d'abord vérifiez si dureté de l'eau de votre alimentation en eau est compatible avec l'utilisation de ces produits en vous référant aux instructions fournies par le fabricant du détergent (voir sur l'emballage). Ces produits doivent être scrupuleusement utilisés en respectant les instructions données par le fabricant du détergent. Ne placez pas les pastilles dans le bac ou le panier des couverts, car vous obtiendriez un mauvais résultat de lavage. Les pastilles devraient être placées dans le distributeur du produit de lavage. Si vous rencontrez des problèmes la première fois que vous utilisez les produits "3 en 1", prenez contact avec le service clientèle du fabricant du détergent (le numéro de téléphone est indiqué sur l'emballage). Tous les programmes avec prélavage nécessitent une petite quantité de détergent supplémentaire (5/10 g) à placer dans le distributeur WRD du versé là est distribué pendant le prélavage. Recommandations particulières Si vous souhaitez réutiliser des produits de lavage traditionnels, nous vous conseillons: q de remplir à nouveau le réservoir de sel et le réservoir de produit de rinçage; de changer le paramètrage du niveau de dureté de l'eau sur la position la plus élevée possible et d'effectuer un programme de lavage normal sans charge; de réajuster ensuite le paramètrage de dureté de l'eau en fonction des conditions spécifiques à votre région (comme indiqué au paragraphe "L'adoucisseur d'eau"). q DE13 q Détergents compacts Les produits de lavage que l'on trouve actuellement dans le commerce peuvent se classer en deux groupes principaux, en fonction de leur composition chimique; - les détergents traditionnels avec un taux d'alcalinité élevé, comprenant des substances caustiques - détergents compacts ne contenant pas de substances caustiques et donc peu alcalins, à base d'enzymes naturelles et non polluantes Les programmes de lavage avec température de 50°C associés à des détergents compacts, permettent non seulement de sauvegarder l'environnement, mais aussi de traiter votre vaisselle avec plus de douceur, car les programmes de lavage à 50°C ont été spécialement étudiés en fonction du pouvoir des enzymes contenus dans les détergents concentrés et de dissoudre la salissure. En utilisant les programmes à 50°C, on obtient les mêmes résultats de lavage qu'avec un produit traditionnel à 65°C. Détergents en pastilles Les détergents en pastilles des différents fabricants se dissolvent à différente vitesse, aussi pendant les programmes courts, certaines pastilles ne sont pas en mesure de libérer toute leur force lavante. Si donc vous utilisez du détergent en pastilles, nous vous conseillons d'adopter les programmes normaux avec prélavage. 31 Tableau des programmes Programme Degré de salissure et type de vaisselle Description du cycle (3) Valeurs de consommation Durée du programme (minutes) Consommation Consommation de courant d'eau (kWh) (litres) 70° Très sale. Casseroles et vaisselle variée Prélavage à l'eau tiède Lavage à 70°C 2 rinçages à tiède 1 rinçage à l'eau chaude Séchage Prélavage à l'eau tiède Lavage à 65°/50°C 1 rinçage à tiède 1 rinçage à l'eau chaude Séchage 85 - 95 1, 65 - 1, 85 22 - 24 AUTO 65° - 50° Normalement sale. Vaisselle variée 90 - 100 1, 1 - 1, 4 13 - 20 60° A 30' (1) ECO 50° (2) Fraîchement sale. Vaisselle variée Lavage à 60°C 1 rinçage à l'eau chaude Prélavage à l'eau froide Lavage à 50°C 1 rinçage à tiède 1 rinçage à l'eau chaude Séchage Lavage à 45°C 1 rinçage à tiède 1 rinçage à l'eau chaude Séchage 30 0, 8 9 Normalement sale. Vaisselle variée 130 - 150 0, 95 - 1, 05 14 - 16 45° Légèrement sale. Porcelaine et cristaux 75 0, 9 15 (1) Idéal pour laver la vaisselle du petit déjeuner et du dîner (fraîchement sale). Se caractérise par une durée courte. C'est un programme étudié pour répondre aux besoins d'une famille de quatre personnes qui charge assiettes, tasses et vaisselle du petit déjeuner et du dîner. (2) Programme pour essais comparatifs (voir "Informations pour essais comparatifs"). Ce programme, étudié pour l'utilisation de détersifs avec enzymes, permet d'obtenir, avec une consommation d'énergie réduite, des qualités de lavage et séchage qui ne pourraient être obtenues qu'avec des programmes à température de lavage de 65°C et des détersifs traditionnels. Pour compenser l'abaissement de la température, la durée du cycle a été allongée. (3) Ces données sont une valeur indicative et dépendent de la pression et de la température de l'eau ainsi que des variations de tension électrique. Programme de lavage "AUTO" Pour les programmes de lavage "AUTO", on utilise la turbidité de l'eau de lavage pour déterminer dans quelle mesure la vaissele est sale. A faible chargement de vaisselle peu sale, les étapes de programme "prélavage", "lavage" et "rinçage" durent moins longtemps et la consommation d'eau est moindre. A plein chargement de vaisselle très sale, les étapes de programme "prélavage", "lavage" et "rinçage" durent plus longtemps et la consommation d'eau est plus élevée. Pour cette raison, la durée du programme ainsi que la consommation d'eau et d'énergie de programme "AUTO" peuvent verier dans les plages indiquées (voir Tableau des progammes). [. . . ] Evitez les pliures et les étranglements du tuyau qui pourraient empêcher ou ralentir l'écoulement de l'eau. Une éventuelle rallonge du tuyau d'évacuation ne devra pas être supérieure à 2 mètres et son diamètre intérieur devra être égal à celui du tuyau de l'appareil. De même, les raccords utilisés pour le branchement doivent avoir un diamètre intérieur non inférieur à celui du tuyau d'évacuation. La rallonge doit reposer au sol et ne monter à la verticale qu'à proximité du système de vidange. Raccordement électrique Les caractéristiques relatives au raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit de la porte. [. . . ]