Mode d'emploi ZANUSSI DWS484

[. . . ] GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASMACHINE DWS 484 152988 12/0 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING de fr nl Sommaire A l'intention de l'utilisateur Avertissements et conseils importants Description de l'appareil Le bandeau de commandes Mise en service L'adoucisseur d'eau Le produit de rinçage Le produit de lavage Chargement de votre appareil Rangement de la vaisselle Réglage en hauteur du panier supérieur Nos conseils Programmes de lavage Comment faire votre vaisselle Entretien Nettoyage intérieur Nettoyage du filtre central Nettoyage du grand filtre Nettoyage extérieur En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Déplacement de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Service après-vente Conditions de garantie 24 25 26 27 27 30 31 32 32 33 34 35 36 37 37 37 37 38 38 38 38 39 40 45 A l'intention de l'installateur Instructions pour l'installation Caractéristiques techniques Raccordement d'eau Évacuation d'eau Raccordement électrique Mise à niveau Réglage du plan de travail de l'appareil 41 41 42 43 43 44 44 Guide pour l'utilisation de ce mode d'emploi Vous trouverez les symboles suivants dans le texte pour vous guider dans les instructions: Avertissements et conseils importants 1. Instructions pas à pas Conseils d'utilisation 23 PCO29F Avertissements et conseils importants Il est très important que cette notice d'utilisation soit conservée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil de façon à ce que l'utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci des avertissements s'y rapportant. Ces avertissements sont donnés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. [. . . ] Au moment ou vous achetez de la nouvelle vaisselle, vérifiez si elle est indiquée pour le lavage en machine. Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage Les casseroles contenant des aliments attachés ou brûlés doivent faire l'objet d'un trempage préalable. Disposez toujours les casseroles, les tasses, les verres, etc. , tournés vers le bas. Inclinez légèrement les objets bombés pour faciliter le passage de l'eau. En évitant le contact entre les pièces de vaisselle, on obtiendra de meilleurs résultats de lavage. Nous conseillons de laisser la porte de l'appareil entrouverte en fin de programme pour permettre le séchage naturel de la vaisselle. Attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle; vous obtiendrez de meilleurs résultats de séchage. Videz d'abord le panier inférieur, puis celui du dessus; vous éviterez ainsi que la vaisselle du panier supérieur goutte sur la vaisselle du panier inférieur. 34 PHT02F Programmes de lavage Programme Position Degré de salissuree départ et type de vaisselle programmateur Normalement sale. Casseroles et vaisselle variée Touche à enfoncer Doses conseillées de produit de lavage dans le réservoir sur le couvercle du réservoir Description du cycle Normal 65°C avec prélavage A B Marche Arrêt 20 g 5g Prélavage à l'eau froide Lavage à 65°C 1 rinçage à froid 1 rinçage à 65°C Séchage à l'air chaud Normal 65°C sans prélavage Légèrement sale. Vaisselle variée Marche Arrêt 20 g / Lavage à 65°C 1 rinçage à froid 1 rinçage à 65°C Séchage à l'air chaud * Rapide 65°C Légèrement sale. Vaisselle variée et vaisselle pour buffets Tous types de salissures. Chargement partiel devant être complété plus tard dans la journée. C Marche Arrêt 20 g / Lavage 65°C 1 rinçage à froid 1 rinçage à 65°C Lavage d'attente (trempage) D Marche Arrêt / / 1 rinçage à froid, (pour éviter que les résidus d'aliments ne sèchent sur la vaisselle). Pour Instituts d'Essais conformément IEC 436/DIN 44990 - Programme "Normal 65°C avec prélavage" avec produit de lavage type A; - Sélecteur du produit de rinçage sur la position 3. - Capacité standard de 8 couverts; - Dose de produit conseillée: 20 g dans le réservoir 5 g sur le couvercle du réservoir. * C'est un programme spécial qui permet de laver, en peu de temps (54 mn. environ), un chargement complet d'assiettes, verres, et vaisselle peu sale (sauf les casseroles) en permettant leur utilisation immédiate. 35 PWP33F Comment faire votre vaisselle 1. Vérifiez la propreté des filtres Vérifier qu'ils soient propres et correctement positionnés (voir paragraphe "Entretien"). 7. Mettez le lave-vaisselle en marche Fermez la porte du lave-vaisselle. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt; le programme commence. Si vous voulez interrompre le programme en cours, faites ressortir la touche Marche/Arrêt. Pour remettre l'appareil en fonctionnement, enclenchez cette touche; le cycle de lavage reprendra là où il a été interrompu. 2. Effectuez le contrôle des réservoirs de sel et de produit de rinçage Disposez la vaisselle dans l'appareil Débarrassez la vaisselle des résidus alimentaires. Tirez le panier inférieur et placez-y casseroles, assiettes et couverts. Tirez le panier supérieur et placez-y assiettes, verres, tasses etc. . . Poussez les paniers à l'intérieur de la machine. 3. 8. Fin de programme Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement. 9. Arrêt du lave-vaisselle Pour éteindre l'appareil appuyez sur la touche Marche/Arrêt. 4. Assurez-vous que les bras de lavage ne sont pas gênés dans leur rotation. Dosez le produit de lavage Versez la dose correcte de produit de lavage dans le distributeur, suivant les indications du tableau "Programmes de lavage". 5. Lorsque le programme est terminé, il est recommandé de débrancher l'appareil et de couper l'arrivée d'eau. En général, il est conseillé de ne pas ouvrir la porte lorsque le lave-vaisselle est en fonction; si vous deviez quand même le faire, un dispositif de sécurité provoque l'arrêt de l'appareil. [. . . ] Encastrez l'appareil lorsque vous aurez effectué le réglage de la hauteur ainsi que la mise à niveau en agissant sur les pieds réglables. Remarque: Installez l'appareil de manière à ce qu'il soit facilement accessible en cas d'intervention. La conception de votre lave vaisselle ne permet pas l'encastrement d'une table de cuisson. IN02 570÷ 600 450 IN04 44 820 PFI19/1F CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. Si une panne se produit pendant cette période pour causes de défauts de matériel et/ou de fabrication l'acheteur a droit à une réparation gratuite. [. . . ]