Mode d'emploi ZANUSSI DWS694

[. . . ] GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASAUTOMAAT DWS 694 152980 47/1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING D F NL Sommaire A l'intention de l'utilisateur Avertissements importants Description de l'appareil Le bandeau de commandes Mise en service L' adoucisseur d'eau Le produit de rinçage Chargement de votre appareil Réglage en hauteur du panier supérieur Le produit de lavage Guide de lavage Tableau des programmes Comment faire un lavage?Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement Service Aprés-Vente Sécurité anti-débordement Information pour essais comparatifs Caractéristiques techniques Conditions de garantie 23 25 25 26 26 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 38 39 39 43 A l'intention de l'installateur Emplacement Raccordement d'eau Évacuation d'eau Raccordement électrique Réglage du plan de travail de l'appareil Encastrement de l'appareil Mise à niveau 40 40 41 41 42 42 42 Comment lire votre notice d'utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice: Instructions de sécurité 1. Description d'opérations étape par étape Conseils et recommandations Protection de l'environnement 22 IND15fr Avertissements importants Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. [. . . ] Vérifiez la propreté des filtres Vérifiez qu'ils soient propres et correctement positionnés (voir paragraphe "Entretien et nettoyage") 8. Mettez le lave-vaisselle en marche Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt"; le voyant de fonctionnement s'allume et le programme commence Si vous voulez interrompre le programme en cours, faites ressortir la touche "Marche/Arrêt". Pour remettre l'appareil en fonctionnement, appuyez de nouveau sur la touche; le programme reprendra où il a été interrompu. 2. Effectuez le contrôle des réservoirs de sel et de produit de rinçage 3. Disposez la vaisselle dans l'appareil Débarrassez la vaisselle des résidus alimentaires. Tirez le panier inférieur et placez-y casseroles, assiettes et couverts. Tirez le panier supérieur et placez-y assiettes, verres, tasses etc. . . Poussez les paniers à l'intérieur de la machine. 9. Fin de programme Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement. Faites ressortir la touche "Marche/Arrêt" et ouvrez la porte. Attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle: vous éviterez de vous brûler et vous obtiendrez de meilleurs résultats de séchage. Videz d'abord le panier inférieur; vous éviterez ainsi que la vaisselle du panier supérieur goutte sur la vaisselle du panier inférieur. 4. Assurez-vous que les bras de lavage ne sont pas gênés dans leur rotation 5. Dosez le produit de lavage Versez la dose correcte de produit de lavage dans le distributeur, suivant les indications du "Tableau des programmes". Refermez le couvercle du distributeur de produit de lavage Lorsque le programme est terminé, débranchez l'appareil et coupez l'arrivée d'eau. 6. Sélectionnez le programme Tournez le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la lettre du programme choisi coïncide avec le repère fixe sur le bandeau de commandes. Nous déconseillons l'ouverture de la porte pendant le fonctionnement de l'appareil; cependant, un dispositif de sécurité arrête la machine au moment de l'ouverture. N'ouvrez pas la porte pendant la phase de chauffage: de l'eau chaude pourrait vous éclabousser. Si vous devez absolument ouvrir la porte pendant le fonctionnement, éteignez toujours l'appareil au préalable en appuyant sur la touche "Marche/Arrêt". Evitez dans la mesure du possible d'ouvrir la porte du lave vaisselle lors de son fonctionnement. 34 SEQ09fr Entretien et nettoyage Nettoyage intérieur Nettoyez les joints d'étanchéité de la porte et les distributeurs de produit de lavage et de rinçage avec un chiffon humide. Tous les trois mois, effectuez un programme de lavage à 65°C sans vaisselle et avec du produit de lavage. Nettoyage du filtre central (après chaque lavage) Les résidus d'aliments peuvent s'accumuler dans le filtre central (A). Eliminez-les périodiquement en rinçant le filtre sous l'eau courante. Pour sortir le filtre central: - il suffit de le retirer à l'aide de la poignée. [. . . ] Si une panne se produit pendant cette période pour causes de défauts de matériel et/ou de fabrication l'acheteur a droit à une réparation gratuite. 1a Pour les aspirateurs conçus pour un usage ménager, la période de garantie générale est de deux ans. Les accessoires sont soumis à une usure directe; ces articles de consommation sont en conséquence exclus de la garantie. 2 Le fabricant accorde un an de garantie sur les réparations effectuées par son service après-vente et sur les matières neuves montées à cette occasion, la garantie prenant cours à partir de la date de réparation. [. . . ]