Mode d'emploi ZANUSSI FA522

[. . . ] LAVE-LINGE FA 522 60°-90° B BLANCOS 40°-60° B COLORES RESISTENTES 30°-40° C COLORES DELICADOS 60°-90° A BLANCOS CON PRELAV. ACLARADOS D SUAVIZANTES F CENTRIFUGADO G SINTETICOS 30°-60° J DELICADOS 30°-40° K LANA 30°-40° L SINTETICOS CON PRELAV. 30°-60° H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P P BA N M C LK 30° D 90° 80 ° 35. 292. 744/1 NOTICE D'UTILISATION JH G F 70° 60° 50° 40 ° F Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle). [. . . ] Nous vous recommandons de laisser le hublot entrouvert après utilisation afin d'aérer la cuve. 8 Tableau des programmes Programmes pour coton Charge maximum : 5 kg PROGRAMME TEMP. (°C) DESCRIPTION DU PROGRAMME COTON BLANC avec prélavage DESCRIPTION DU CYCLE Prélavage à 40° Lavage à 60°-90°C 4 rinçages à froid Essorage Lavage à 60°-90°C 4 rinçages à froid Essorage Lavage à 40°-60°C 4 rinçages à froid Essorage Lavage à 30°-40°C 4 rinçages à froid Essorage 4 rinçages à froid Essorage + admission des additifs DUREE (*) OPTION POSSIBLE A B B (·) 60°-90° 150 min. 60°-90° COTON BLANC sans prélavage 138 min. 40°-60° COTON COULEURS RESIST. 138 min. C D F 30°-40° COULEURS 105 min. RINCAGES 51 min. ESSORAGE Essorage -- (·) Programme de référence pour les données figurant sur l'étiquette d'énergie, d'après la norme CEE 92/75. Thermostat positionné sur 60°C. (*) Les températures sont données à titre indicatif. Vous pouvez les moduler à l'aide de la manette du thermostat qui équipe votre lave-linge. Veillez cependant à respecter scrupuleusement la température indiquée sur l'étiquette d'entretien dont est muni chaque article. (*) Les durées des programmes annoncées dans le tableau ci-dessus vous sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la température et de la pression d'arrivée d'eau ainsi que de la tension d'alimentation électrique. 9 Tableau des programmes Programmes pour synthétiques, délicats et laine Charge maximum: 2 kg, laine 1 kg PROGRAMME TEMP. (°C) DESCRIPTION DU PROGRAMME SYNTHETIQUES RESISTANTS sans prélavage DESCRIPTION DU CYCLE Lavage à 40°-60°C 3 rinçages à froid DUREE (*) OPTION POSSIBLE G H J K L 40°-60° 80 min. 30°-40° DELICATS Lavage à 30°-40°C 3 rinçages à froid 60 min. FROID-30° LAINE Lavage à froid-30°C 3 rinçages à froid 50 min. RINCAGES 3 rinçages à froid + admission de l'additif 24 min. VIDANGE Vidange de la cuve -- FIN DE PROGRAMME: Ces programmes s'arrêtent cuve pleine d'eau. Terminez-les comme suit: Repoussez la manette. 1) Sélectionnez le programme VIDANGE "L" 2) Après la vidange, sélectionnez éventuellement un ESSORAGE Tirez la manette pour mettre l'appareil en fonctionnement. (*) Les températures sont données à titre indicatif. Vous pouvez les moduler à l'aide de la manette du thermostat qui équipe votre lave-linge. Veillez cependant à respecter scrupuleusement la température indiquée sur l'étiquette d'entretien dont est muni chaque article. (*) Les durées des programmes annoncées dans le tableau ci-dessus vous sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la température et de la pression d'arrivée d'eau ainsi que de la tension d'alimentation électrique. "F". 10 Guide de lavage Charges de linge maximales selon la nature des fibres La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie suivant la nature des textiles. Diminuez la quantité en cas de linge très sale ou de tissus éponges. Le tri du linge par catégorie Nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: q q q Charge maximum Tous les textiles n'ont pas le même volume d'encombrement et le même pouvoir de rétention d'eau. C'est pourquoi, d'une manière générale, le tambour peut être rempli: q en totalité mais sans pression excessive pour le linge coton, lin, métis, q à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques, q au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages. Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain 1200 g serviette de toilette grand drap drap 1 personne taie d'oreiller chemise de nuit pyjama homme pyjama enfant chemise homme chemisier torchon blouse de travail 180 g 1300 g 800 g 200 g 180 g 500 g 200 g 250 g 150 g 100 g 300 g à 600 g q d'un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essorage énergiques, de l'autre, le linge délicat qu'il convient de traiter avec précaution. Pour les charges mixtes, lessives composées d'articles en fibres de différentes natures, choisissez un programme et une température convenant à la fibre la plus fragile. Lavez les articles "blanc" et de couleur séparément. Températures Température élevée : 90° C Pour coton, lin et chanvre comme les torchons, les serviettes, les draps, les taies d'oreiller, etc. [. . . ] 5). AL013 P0021 Si nécessaire rectifiez la position du raccord de vidange en dévissant la bague de serrage placé à l'arrière de l'appareil. Veillez ensuite à visser correctement la bague de serrage pour éviter toute fuite. P0001 P0002 Fig. 5 19 Vidange d'eau La crosse du tuyau de vidange peut être placée de deux manières différentes: Sur le bord d'un lavabo à l'aide du coude en plastique livré avec l'appareil: Dans ce cas, il est nécessaire de veiller à ce que l'extrémité ne puisse pas tomber au sol lorsque la machine effectue la vidange. Vous pouvez, par exemple, Ia fixer avec une petite ficelle au robinet ou l'accrocher au mur. Branchement électrique Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'incidents ou d'accidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. [. . . ]