Mode d'emploi ZANUSSI FD1216

[. . . ] WASAUTOMAAT LAVE-LINGE FD 1016 - FD 1216 FD 1416 - FD 1616 ZEITVORWAHL FJE 1006 KOCH/BUNT. PFLEGELEICHT FEINWÄSCHE WOLLE HANDWÄSCHE 95ºC 60ºC 40ºC 30ºC KALT 1200 900 700 500 VORWÄSCHE WASSERPLUS KURZ SPÜLSTOP SONDERPROGR. W Ä SC HE AR TE M PER ATU SC HLE U D E RN T R START/PAUSE ZUSATZFUNKTION ANN ULL. 132995570 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION NL F Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d'utilisation pour toute consultation future. [. . . ] Choix de la vitesse d'essorage ou de l'option NIGHT CYCLE Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le voyant correspondant à la vitesse choisie ou à l'option NIGHT CYCLE s'allume. Si vous choisissez l'option NIGHT CYCLE, le lavelinge s'arrêtera, à la fin du programme, avec l'eau dans la cuve. Sélectionnez éventuellement l'option "DEPART DIFFERE" Avant de faire démarrer le programme, si vous souhaitez en retarder le départ, appuyez sur la touche DEPART DIFFERE pour sélectionner le nombre d'heures au bout desquelles vous souhaitez que le programme démarre. Ce nombre est visualisé sur l'écran d'affichage pendant 3 secondes, puis la durée du programme réapparaît. 1000 900 700 500 DELAY NIGHT CYCLE SP E E D Important : quand on appuie en même temps sur les touches TEMPERATURE et ESSORAGE, le signal sonore qui se déclenche à la sélection et à la fin du programme est supprimé. 10. Démarrage du programme Appuyez sur la touche DEPART/PAUSE : le voyant correspondant arrête de clignoter, le voyant du hublot s'allume et seul le voyant de la phase en cours reste allumé. 8. Sélectionnez éventuellement : · l'option PRELAVAGE et/ou · l'option RINCAGE INTENSIF ou · l'option RAPIDE à l'aide de la touche OPTIONS et TIME SAVE en fonction du degré de salissure du linge et du type de textile. Le(s) voyant(s) correspondant(s) s'allume(nt). D E PART/PA U S E Si vous avez sélectionné le DEPART DIFFERE, le lavelinge commence le compte à rebours. PREWASH EXTRA L'écran visualise la durée du programme ou le retard sélectionné. QUICK 11. Modification d'un programme en cours OP TI O N S TI M E S AV E Avant de procéder à une modification quelconque, il faut mettre le lave-linge en pause en appuyant sur DEPART/PAUSE. Il est possible de modifier n'importe quelle phase avant que le programme ne l'exécute. La modification d'un programme, relativement au type de tissu et à la température, n'est possible qu'en phase de lavage. Avec une variation de ces deux paramètres, le lave-linge reprend le cycle depuis le début. 35 FRANÇAIS S'il est nécessaire de vidanger l'eau pour changer un programme en cours, effectuez les opérations suivantes : · mettez le lave-linge en pause en appuyant sur la touche DEPART/PAUSE ; · appuyez sur la touche ANNULATION plusieurs fois jusqu'à ce que seul le voyant correspondant à la VIDANGE reste allumé; · appuyez de nouveau sur DEPART/PAUSE. A la fin de la vidange (zéro clignotant sur le display), vous pouvez sélectionner un nouveau programme et appuyer à nouveau sur DEPART/PAUSE pour le faire démarrer. 14. Fin du programme Le lave-linge s'arrête automatiquement, le signal sonore se déclenche et un zéro clignotant apparaît sur le display. Si vous avez choisi l'option NIGHT CYCLE, le voyant correspondant reste allumé et le voyant de la touche DEPART/PAUSE clignote pour signaler que l'eau doit être vidangée; un zéro fixe est visualisé sur l'écran. Pour compléter le cycle, choisissez l'une de ces possibilités: · vidange et essorage - appuyez sur DEPART/PAUSE. Le lave-linge effectue la vidange puis l'essorage à la vitesse maximum prévue pour le programme que vous venez d'exécuter; - choisissez une vitesse d'essorage au moyen de la touche (5) et appuyez sur DEPART/PAUSE. · vidange seule : appuyez une seule fois sur la touche ANNULATION jusqu'à ce que le voyant (VIDANGE) s'allume, puis appuyez sur DEPART/PAUSE. Lorsque le programme est terminé, le signal sonore se déclenche et un zéro clignotant apparaît sur le display. Le voyant du hublot s'éteint aussitôt. Appuyez plusieurs fois sur ANNULATION pour annuler le programme qui vient d'être effectué. Si vous n'effectuez pas cette opération, lorsque vous mettrez le lave-linge sous tension, le signal sonore se déclenchera et le zéro clignotant apparaîtra sur le display. Note : lorsque vous mettez le lave-linge sous tension, pour annuler le programme précédemment effectué, il suffit d'appuyer sur la touche TEXTILE et de choisir le nouveau programme. [. . . ] Est-ce que le petit tuyau d'évacuation a été bouché après le nettoyage de la pompe?Est-ce que le tuyau de vidange est endommagé?Le linge est mal réparti à l'intérieur du tambour. Le tambour effectue des rotations dans les deux sens jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de balourd, puis la machine fera son essorage normalement, éventuellement à une vitesse réduite, si le linge n'est pas encore bien réparti. L'appareil ne se remplit pas: L'appareil se remplit et se vide: L'appareil ne vidange pas et/ou n'essore pas: Il y a de l'eau sur le sol: L'essorage est retardé ou le linge n'est pas suffisamment essoré: 42 Anomalie Causes possibles L'appareil vibre ou fait du bruit: Le hublot ne s'ouvre pas: Il y a un programme en cours. [. . . ]