Mode d'emploi ZANUSSI FE421

[. . . ] Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation: Instructions de sécurité. Informations liées à la protection de l'environnement. Notre contribution à la protection de l'environnement: nous utilisons du papier recyclé. 25 FRANÇAIS Sommaire Avertissements importants Recyclage Conseils écologiques Caractéristiques techniques Installation 27-28 28 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles Tableau des programmes 41 42 43 43 43 43 43 44 44 28 Entretien 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33-35 36-38 39-40 39 39 39 39 39 40 40 La carrosserie Le tiroir des bacs à produits Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau Le filtre de vidange Précautions contre le gel Si l'appareil ne vidange pas Débridage Emplacement Arrivée d'eau Vidange Branchement électrique Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Service Après-Vente (pour la Suisse) 45-46 Voyant "hublot verrouillé" Tiroir des bacs à produits 95 Utilisation Le bandeau de commande Description des commandes Comment faire votre lessive Conseils pour le lavage Le tri du linge par catégorie Températures Charge Avant de charger le linge Traitement des taches Produits de lavage Degrés de dureté de l'eau 266 Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages. [. . . ] Choix de la température Appuyez plusieurs fois sur la touche si vous souhaitez sélectionner une température différente de celle qui est proposée par le lave-linge ou le lavage à froid ; le voyant correspondant s'allume. 3. Dosage de l'additif Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le bac sans dépasser le niveau MAX. 95°C 60°C 40°C 30°C FROID E MP E R AT C0064 C0065 36 U RE T 7. Choix de la vitesse d'essorage ou de l'option ACP (arrêt cuve pleine) Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le voyant correspondant à la vitesse choisie ou à l'option ACP s'allume. Si vous choisissez l'option ACP, le lave-linge s'arrêtera, à la fin du programme, avec l'eau dans la cuve. 9. Démarrage du programme Appuyez sur la touche DEPART/PAUSE : le voyant correspondant arrête de clignoter, le voyant du hublot s'allume et seul le voyant de la phase en cours reste allumé. D E PART/PA U S E 1000 900 700 500 ACP ES SORA G 10. Modification d'un programme en cours Avant de procéder à une modification quelconque, il faut mettre le lave-linge en pause en appuyant sur DEPART/PAUSE. Il est possible de modifier n'importe quelle phase avant que le programme ne l'exécute. La modification d'un programme, relativement au type de tissu et à la température, n'est possible qu'en phase de lavage. Avec une variation de ces deux paramètres, le lavelinge reprend le cycle depuis le début. S'il est nécessaire de vidanger l'eau pour changer un programme en cours, effectuez les opérations suivantes : · mettez le lave-linge en pause en appuyant sur la touche DEPART/PAUSE ; Important : quand on appuie en même temps sur les touches TEMPERATURE et ESSORAGE, le signal sonore qui se déclenche à la fin du programme est supprimé. 8. Sélectionnez éventuellement : · l'option PRELAVAGE et/ou · l'option RINCAGE INTENSIF ou · l'option PROGRAMME RAPIDE à l'aide de la touche OPTIONS en fonction du degré de salissure du linge et du type de textile. · vidange seule : appuyez une seule fois sur la touche ANNULATION jusqu'à ce que le voyant (VIDANGE) s'allume, puis appuyez sur DEPART/PAUSE. 38 Conseils pour le lavage Le tri du linge par catégorie: Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: d'un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essorage énergiques; de l'autre, le linge délicat qu'il convient de traiter avec précaution. Pour les charges mixtes, les lessives composées d'articles en fibres de différentes natures, choisissez un programme et une température convenant à la fibre la plus fragile. Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain serviette de toilette grand drap drap 1 personne taie d'oreiller chemise de nuit pyjama homme pyjama enfant chemise homme chemisier torchon blouse travail 1200 g 180 g 1300 g 800 g 200 g 180 g 500 g 200 g 250 g 150 g 100 g 300 à 600 g Températures Température élevée 60°-95°C Idéale pour les articles en coton, lin et chanvre comme les torchons, les serviettes, les draps, les taies d'oreiller, etc. Les fibres, blanches en général, qui peuvent être très tachées. Température moyenne 60°C Recommandée pour les blancs qui ne sont pas très tachés ou pour les couleurs bon teint, pour les synthétiques ou les cotons mélangés. En fait, tous ces articles portent une étiquette indiquant qu'ils peuvent être lavés à une température maximale de 60°C. Basse température 30°C-40°C Idéale pour les couleurs fragiles, les synthétiques, la soie, I'acrylique et les articles en laine portant l'étiquette «pure laine vierge - ne rétrécit pas (IWS)». Avant de charger le linge Avant le lavage, raccomodez les déchirures, les trous et les effilochures. Recousez ou coupez tout d'abord les boutons trop lâches. Fermez les boutons à pression et les fermetures à glissière. Evitez de laver du linge effiloché; raccomodez les ourlets avant le lavage. Retirez les crochets de fixation des rideaux. [. . . ] On ne voit presque pas l'eau courir le long du tuyau; vérifiez si le tuyau est humide. Est-ce qu'un des bacs à produits est obstrué?Le linge est mal réparti à l'intérieur du tambour. Le tambour effectue des rotations dans les deux sens jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de balourd, puis la machine fera son essorage normalement, éventuellement à une vitesse réduite, si le linge n'est pas encore bien réparti. L'appareil ne se remplit pas: L'appareil se remplit et se vide: L'appareil ne vidange pas et/ou n'essore pas: Il y a de l'eau sur le sol: L'essorage est retardé ou le linge n'est pas suffisamment essoré: 45 FRANÇAIS Anomalie Causes possibles L'appareil vibre ou fait du bruit: Est-ce vous avez retiré tous les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport? [. . . ]