Mode d'emploi ZANUSSI FL402

[. . . ] WASHING MACHINE LAVE-LINGE FL 402 FLS - 472C 2 1 2 2 3 40º- 90º 40º- 90º 30º- 60º 30º- 40º 4 5 6 7 8 9 10 30º- 60º 30º- 60º 30º- 40º 30º- 40º 11 12 13 1 13 12 11 3 90° 10 9 30° 4 80 ° 70° INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D'UTILISATION 35. 292. 675/0 8 7 6 5 60° 50° 40 ° Avertissements FRANÇAIS Il est très important que cette notice d'utilisation soit guardée avec l'appareil pour toute consultation future. Si cet appareil doit être vendu ou transféré à une autre personne, assurez vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être mis au courant du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. NOUS VOUS PRIONS donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. [. . . ] Assurez-vous que la nature du textile supporte le dissolvant. Étalez un peu de beurre frais sur la tache, laissez reposer puis tamponnez avec de I'essence de térébenthine. Tamponnez à l'éther s'il s'agit de lainage ou de coton ou au trichloréthylène si l'article est en soie. Posez la face tachée du tissu sur un papier absorbant, puis humectez l'envers du tissu avec du dissolvant pour vernis à ongles en prenant soin de changer fréquemment le papier se trouvant sous la tache. Assurez-vous que la nature du textile supporte le dissolvant. Ne laissez pas sécher les dépôts de peinture. Traitez-les immédiatement avec le solvant indiqué sur la boîte de peinture (eau, térébenthine, white spirit). Grattez la cire avec une lame non coupante afin d'en retirer le plus possible, puis repassez en intercalant une feuille de papier de soie entre le fer chaud et le tissu taché. Les lessives liquides sont particulièrement indiquées pour des températures peu élevées, à savoir 30°C et 40°C, alors qu'il est conseillé d'utiliser une lessive en poudre pour les températures supérieures, de 60°C à 95°C. B. Assouplissant Versez un produit assouplissant sous forme liquide dans le bac du tiroir à produits destiné à cet effet. Respectez le dosage indiqué sur le flacon, en fonction de la caractéristique de l'assouplissant utilisé, normal ou concentré. Ne dépassez pas les doses maximales. Degrés de dureté de l'eau Niveau de dureté 1 2 3 4 Degrés Caractéristique douce moyenne dure très dure Allemands °dH 00-07 08-14 15-21 plus de 21 Français °T. H. 00-15 16-25 26-37 plus de 37 Produits A. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge sur les emballages. Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées sur les emballages. Dosage: La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté de l'eau et du degré de salissure du linge. Si votre eau est douce, diminuez légèrement les doses. Si elle est calcaire, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en contactant la Société de Distribution d'Eau ou toute autre autorité compétente. Nota: N'utilisez que des produits lessiviels faiblement moussants, vendus dans le commerce, spécialement conçus pour l'utilisation dans les machines à laver. Employez des produits spécifiques pour le lavage de la laine. Si vous utilisez une lessive liquide, il est possible de mettre directement ce produit dans le bac pour le lavage (II), à condition de choisir un programme sans prélavage et de mettre tout de suite en marche la machine. 30 i Symboles internationaux pour l'entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE 95 60 40 traitement normal à 95, 60 ou 40°C articles en coton sans apprêt infroissable REPASSAGE agitation réduite. 95 certains articles 100% coton avec apprêt infroissable température de repassage élevée (max 200°C) moyenne (max 150°C) basse (1) (max 110°C) ne pas repasser (2) essorage réduit. 60 50 lavage à température progressivement décroissante. articles avec apprêt infroissable ou contenant des fibres synthétiques (1) Le traitement à la vapeur présente des risques (2) Le traitement à la vapeur est interdit NETTOYAGE A SEC 40 agitation fortement réduite. rinçage à froid, essorage réduit tous les solvants usuels 40 articles en laine lavables à la machine à 40°C tous solvants sauf le trichloréthylène exclusivement solvants petroliers et R 113 ne pas nettoyer à sec P articles en laine ou soie lavables à la machine à 30°C: également pour d'autres articles très délicats articles pouvant uniquement être lavés à la main à une température ne dépassant pas 40°C F F 30 agitation fortement réduite, rinçage à froid, essorage réduit A (1) certaines restrictions au processus de nettoyage-nettoyage en libre service impossible (2) P (2) (2) (1) Nettoyage en libre service possible uniquement dans les machines employant le solvant R 113 (2) Les restrictions concernent les sollicitations mécaniques et/ou la température de séchage et/ou l'addition d'eau au solvant lavage à la main Symbole facultatif pour le SECHAGE après lavage séchage en tambour permis pas de restrictions en ce qui concerne la température séchage à température modérée ne pas sécher en tambour ne pas laver Copyright ETITEX a. s. b. l. Avenue des Arts 20, Bte 2, 1040 Bruxelles 31 FRANÇAIS blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) blanchiment au chlore (javel) proscrit Entretien Débranchez toujours le lave-linge avant de procéder à son nettoyage et à son entretien. 1. [. . . ] Si l'appareil est branché d'une façon permanente, fixez l'extrémité du tuyau de vidange au conduit installé à cet effet. Le diamètre interne du conduit doit être d'au moins 40 mm, de manière qu'il y a une entrée d'air entre l'extrémité du tuyau de vidange et le conduit. Vérifiez que le conduit est conçu d'une façon que l'extrémité du tuyau de vidange ne peut pas être couverte par l'eau. 90 cm. (35. 4") Dans les deux cases, assurez-vous que la distance entre l'extrémité du tuyau de vidange et le sol est comprise entre 60 et 90 cm. [. . . ]