Mode d'emploi ZANUSSI T824V

[. . . ] LAVE-LINGE T 824 V T 1023V 146 3565 03 - 06/03 SOMMAIRE POUR L'UTILISATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La boîte à produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Le bandeau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comment faire un lavage ?5 Chargement du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dosage des produits lessiviels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Choix des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Touche «30° Express» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Touche «Rinçage peau sensible» . . . . . . . . . . . . . . 5 Choix de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Choix de la vitesse d'essorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Choix du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Démarrage du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fin du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tableau des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guide de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tri et préparation du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Charges de linge selon la nature des fibres 8 Produits lessiviels et additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Détartrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 La carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 La boîte à produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Le filtre de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 En cas d'anomalie de fonctionnement . . . . . . 11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Service après vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 POUR L'INSTALLATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous avez choisi la position arrêt cuve pleine sur le variateur de vitesses d'essorage, vous pouvez terminer ce programme soit par un essorage, soit par une vidange en choisissant une des positions sur le variateur de vitesses d'essorage et en prenant soin auparavant de faire ressortir la touche «marche/arrêt» afin d'effectuer votre sélection. A la fin du cycle, faites ressortir la touche marche/arrêt pour mettre le lave-linge hors tension. Faites ressortir éventuellement les autres touches. Débranchez la prise de courant et fermez le robinet d'alimentation en eau. Remarque : nous vous recommandons de laisser le couvercle et le tambour ouverts après utilisation afin d'aérer la cuve. 6 4. TABLEAU DES PROGRAMMES Toutes les possibilités ne sont pas énumérées ci-après, mais uniquement les réglages les plus courants. Programme Type de linge Charge Options possibles Températures de lavage °C Litres 85 62 56 56 56 68 - Consommations indicatives * kWh 2, 50 2, 10 1, 10 1, 10 0, 70 0, 20 0, 05 Durée 160-170 140-150 135-145 135-145 105-115 55 - 65 7 - 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Coton blanc prélavage Coton blanc Coton couleurs résistantes Couleurs Rinçage Essorage long 5, 0 kg 5, 0 kg 5, 0 kg 5, 0 kg 5, 0 kg 5, 0 kg Rinçage peau sensible Rinçage peau sensible Express Rinçage peau sensible Express Rinçage peau sensible Rinçage peau sensible 90 90 60** 60 40 COTON Synthétiques résistants Express + touche Essorage Laine Délicats Rinçage Vidange 2, 5 kg 2, 5 kg 2, 5 kg 1, 0 kg 2, 5 kg 2, 5 kg 2, 5 kg Express 60 30 50 50 - 0, 80 0, 30 0, 02 0, 40 0, 60 0, 10 0, 01 70 - 80 30 - 40 2 - 10 50 - 60 55 - 65 15 - 25 2-7 SYNTHETIQUES 30 40 45 50 40 - * Données indicatives susceptibles de varier en fonction des conditions d'utilisation. ** Programme de référence pour essai selon la norme CEI 456 (programme coton 60°C). 7 5. Si l'eau est calcaire (l'utilisation d'un anticalcaire est conseillé) ou si le linge est très sale ou taché, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en contactant la compagnie de distribution d'eau de votre région ou tout autre service compétent. Nos laboratoires qui effectuent des essais permanents sur les produits de lavage vous recommandent la lessive ARIEL. · · · · · · · 5. 2. Charges de linge selon la nature des fibres La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale du lave-linge. Cette capacité peut varier suivant la nature des textiles. Diminuez la quantité de linge en cas de linge très sale ou de tissus éponge. Tous les textiles n'ont pas le même volume d'encombrement et le même pouvoir de rétention d'eau. C'est pourquoi, d'une manière générale, le tambour peut être rempli: · · · en totalité mais sans pression excessive pour le linge coton, lin, métis, à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques, au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages. Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. 8 5. 4. Symboles internationaux pour l'entretien des textiles LAVAGE NORMAL Lavage à 95°C LAVAGE DELICAT Lavage à 60°C Lavage à 40°C Lavage à 30°C Lavage délicat à la main Ne pas laver JAVELLISATION Blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) Blanchiment au chlore (javel) proscrit REPASSAGE Température élevée (max 200°C) Température moyenne (max 150°C) Température basse (max 100°C) Ne pas repasser NETTOYAGE A SEC Nettoyage à sec (tous les solvants usuels) Nettoyage à sec (tous solvants sauf le trichloréthylène) Nettoyage à sec (exclusivement solvants pétroliers et R113) Haute température Température Ne pas nettoyer à sec modérée SECHAGE Séchage linge étendu Séchage linge suspendu Séchage sur cintre Séchage en tambour permis Ne pas sécher en tambour 9 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil. 6. 4. Le filtre de vidange Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l'appareil. Le voyant «filtre»* s'allume quand le filtre est obstrué. Dans ce cas, nettoyez-le immédiatement. Si vous lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyez-le après chaque lavage. · Ouvrez le portillon à l'aide, par exemple, d'un tournevis: 6. 1. [. . . ] Emplacement Placez l'appareil sur un sol plat et dur dans un local aéré. Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la pièce. 3. 3. Déplacement de l'appareil Inclinez l'appareil vers l'arrière, faites-lui faire un quart de tour sur un des coins pour enlever le socle de transport. Pour déplacer votre lave-linge, il suffit de le mettre sur ses roulettes en tirant à fonds de la droite vers la gauche le levier situé au bas de l'appareil. [. . . ]